<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- _version="16.0.4309.1000" -->
<root>
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsdataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <!-- shared resources -->
  <!-- implicit resources
<data name="Language"><value>[[Language Id]]</value></data>
<data name="Culture" ><value>[[Language Culture]]</value></data>
-->
  <!-- shared resources -->
  <data name="Direction">
    <value>0</value>
  </data>
  <data name="PageDirection">
    <value>ltr</value>
  </data>
  <data name="align-right">
    <value>right</value>
  </data>
  <data name="padding15px">
    <value>padding-left: 15 px</value>
  </data>
  <data name="camlid4">
    <value>Pob eitem</value>
  </data>
  <data name="EmptyViewDocLib">
    <value>Does dim dogfennau o'r math dan sylw yn y llyfrgell dogfennau hon.</value>
  </data>
  <data name="EmptyViewSites">
    <value>Does dim lleoliadau ychwanegol i'w dangos yn y wedd hon.</value>
  </data>
  <data name="Grid">
    <value>Dalen data</value>
  </data>
  <data name="2000">
    <value>gan </value>
  </data>
  <data name="onet_TeamWebSite">
    <value>Safle Tîm</value>
  </data>
  <data name="back_gif">
    <value>back.gif</value>
  </data>
  <data name="forward_gif">
    <value>forward.gif</value>
  </data>
  <!-- Views -->
  <data name="moreItemsParen">
    <value>(Mwy o Eitemau...)</value>
  </data>
  <data name="new_item">
    <value>eitem newydd</value>
  </data>
  <data name="InstanceID">
    <value>InstanceID</value>
  </data>
  <data name="Boxed_no_labels">
    <value>Mewn blwch, dim labeli</value>
  </data>
  <data name="Boxed">
    <value>Mewn blwch</value>
  </data>
  <data name="Newsletter">
    <value>Cylchlythyr</value>
  </data>
  <data name="Newsletter_no_lines">
    <value>Cylchlythyr, dim llinellau</value>
  </data>
  <data name="Shaded">
    <value>Gyda Chysgod</value>
  </data>
  <data name="Basic_Table">
    <value>Tabl Sylfaenol</value>
  </data>
  <data name="Picture_Library_Details">
    <value>Manylion Llyfrgell Lluniau</value>
  </data>
  <data name="Document_Details">
    <value>Manylion Dogfen</value>
  </data>
  <data name="Issues_Boxed">
    <value>Materion mewn blwch</value>
  </data>
  <data name="Issues_Boxed_no_labels">
    <value>Materion mewn blwch, dim labeli</value>
  </data>
  <data name="Preview_Pane">
    <value>Cwarel Rhagolwg</value>
  </data>
  <!-- Lists -->
  <data name="custList">
    <value>Rhestr Bersonol</value>
  </data>
  <data name="custList_Desc">
    <value>Rhestr wag lle gallwch ychwanegu eich colofnau a'ch gweddau eich hun. Defnyddiwch hon os does dim un o'r mathau o restrau sydd ar gael yn barod yn debyg i'r rhestr rydych am ei gwneud.</value>
  </data>
  <data name="gridList">
    <value>Rhestr Bersonol mewn Gwedd Dalen Ddata</value>
  </data>
  <data name="gridList_Desc">
    <value>Rhestr wag sy'n cael ei harddangos fel taenlen er mwyn caniatáu mewnbynnu data yn hwylus. Gallwch ychwanegu eich colofnau a'ch gweddau eich hun. Ar gyfer y math hwn o restr, mae angen rheolydd ActiveX dalen ddata rhestr cydnaws, fel yr un sy'n cael ei ddarparu yn Microsoft Office.</value>
  </data>
  <data name="doclibList">
    <value>Llyfrgell Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="doclibList_Desc">
    <value>Lle i storio dogfennau neu ffeiliau eraill rydych am eu rhannu. Mae llyfrgelloedd Dogfennau yn galluogi ffolderi, fersiynu a benthyg.</value>
  </data>
  <data name="formlibList">
    <value>Llyfrgell Ffurflenni</value>
  </data>
  <data name="formlibList_Desc">
    <value>Lle i reoli ffurflenni busnes fel adroddiadau statws neu archebion prynu. Ar gyfer llyfrgelloedd ffurflenni, mae angen golygydd XML cydnaws, fel Microsoft InfoPath</value>
  </data>
  <data name="imglibList">
    <value>Llyfrgell Lluniau</value>
  </data>
  <data name="imglibList_Desc">
    <value>Lle i lwytho lluniau i fyny a'u rhannu.</value>
  </data>
  <data name="surveyList">
    <value>Arolwg</value>
  </data>
  <data name="surveyList_Desc">
    <value>Rhestr o gwestiynau y byddech yn hoffi i bobl eu hateb. Mae arolygon yn eich galluogi i greu cwestiynau'n hwylus a gweld crynodebau graffigol o'r atebion.</value>
  </data>
  <data name="discussionList">
    <value>Bwrdd Trafod</value>
  </data>
  <data name="discussionList_Desc">
    <value>Lle i gael trafodaethau tebyg i grŵp newyddion. Mae byrddau trafod yn ei gwneud yn hawdd rheoli trywyddau trafod ac mae modd eu ffurfweddu i olygu bod angen cymeradwyo pob post.</value>
  </data>
  <data name="discussionList_DefaultDesc">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Trafodaeth Tîm i gadw trafodaethau arddull grŵp newyddion ar bynciau sy'n berthnasol i'ch tîm.</value>
  </data>
  <data name="linksList">
    <value>Dolenni</value>
  </data>
  <data name="linksList_Desc">
    <value>Rhestr o wefannau neu adnoddau eraill.</value>
  </data>
  <data name="linksList_Usage">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Dolenni ar gyfer dolenni i dudalennau gwe a fydd o ddefnydd neu o ddiddordeb i aelodau eich tîm.</value>
  </data>
  <data name="announceList">
    <value>Cyhoeddiadau</value>
  </data>
  <data name="announceList_Desc">
    <value>Rhestr o eitemau newyddion, negeseuon statws a darnau byr eraill o wybodaeth.</value>
  </data>
  <data name="contactsList">
    <value>Cysylltiadau</value>
  </data>
  <data name="contactsList_Desc">
    <value>Rhestr o bobl mae eich tîm yn gweithio gyda nhw, fel cwsmeriaid neu bartneriaid. Mae rhestri cysylltiadau yn gallu cysoni â Microsoft Outlook neu raglenni cydnaws eraill.</value>
  </data>
  <data name="calendarList">
    <value>Calendr</value>
  </data>
  <data name="calendarList_Desc">
    <value>Calendr o gyfarfodydd, dyddiadau cau neu ddigwyddiadau eraill sydd i ddod. Mae modd cysoni gwybodaeth calendr â Microsoft Outlook neu raglenni cydnaws eraill.</value>
  </data>
  <data name="taskList">
    <value>Tasgau</value>
  </data>
  <data name="taskList_Desc">
    <value>Lle ar gyfer tasgau tîm neu dasgau personol.</value>
  </data>
  <data name="ganttList">
    <value>Tasgau Prosiect</value>
  </data>
  <data name="ganttList_Desc">
    <value>Lle ar gyfer tasgau tîm neu dasgau personol. Mae rhestri tasgau prosiect yn rhoi gwedd Siart Gantt ac mae modd eu hagor gyda Microsoft Project neu raglenni cydnaws eraill.</value>
  </data>
  <data name="sitetemplategalleryList">
    <value>Oriel Templedi Safle</value>
  </data>
  <data name="sitetemplategalleryList_Desc">
    <value>Oriel ar gyfer storio dyluniadau safle personol</value>
  </data>
  <data name="listtemplategalleryList">
    <value>Oriel Templedi Rhestr</value>
  </data>
  <data name="listtemplategalleryList_Desc">
    <value>Gallwch wneud yn siŵr bod templed ar gael i'w ddefnyddio wrth greu rhestr drwy ei ychwanegu at yr oriel hon. Fydd templedi rhestr diofyn ddim yn cael eu dangos.</value>
  </data>
  <data name="webpartgalleryList">
    <value>Oriel Rhannau Gwe</value>
  </data>
  <data name="webpartgalleryList_Desc">
    <value>Oriel ar gyfer storio diffiniadau rhannau gwe</value>
  </data>
  <data name="datasourcesList">
    <value>Ffynonellau Data</value>
  </data>
  <data name="datasourcesList_Desc">
    <value>Oriel ar gyfer storio diffiniadau ffynhonnell data</value>
  </data>
  <data name="nocodewfList">
    <value>Llifau Gwaith Dim Cod</value>
  </data>
  <data name="nocodewfList_Desc">
    <value>Oriel ar gyfer storio Llifau Gwaith Dim Cod</value>
  </data>
  <data name="nocodewfPFList">
    <value>Llifau Gwaith Cyhoeddus Dim Cod</value>
  </data>
  <data name="nocodewfPFList_Desc">
    <value>Oriel ar gyfer storio Llifau Gwaith Cyhoeddus Dim Cod</value>
  </data>
  <data name="issuesList">
    <value>Olrhain Materion</value>
  </data>
  <data name="issuesList_Desc">
    <value>Rhestr o faterion neu broblemau sy'n gysylltiedig â phrosiect neu eitem. Gallwch  neilltuo, blaenoriaethu ac olrhain statws problemau.</value>
  </data>
  <data name="workflowhistoryList">
    <value>Hanes Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="workflowhistoryList_Desc">
    <value>Mae'r rhestr hon yn cael ei defnyddio gan SharePoint i storio digwyddiadau hanes ar gyfer enghreifftiau o lif gwaith.</value>
  </data>
  <data name="dataconnectionlibraryList">
    <value>Llyfrgell Cysylltiadau Data</value>
  </data>
  <data name="dataconnectionlibraryList_Desc">
    <value>Lle hwylus i rannu ffeiliau sydd yn cynnwys gwybodaeth am gysylltiadau data allanol.</value>
  </data>
  <data name="dataconnectionlibraryStapling">
    <value>Llyfrgell Cysylltiadau Data</value>
  </data>
  <data name="dataconnectionlibraryStapling_Desc">
    <value>Mae'n ychwanegu nodwedd Llyfrgell Cysylltiadau Data</value>
  </data>
  <data name="extList">
    <value>Rhestr Allanol</value>
  </data>
  <data name="extList_Desc">
    <value>Creu rhestr allanol i weld y data mewn Math o Gynnwys Allanol.</value>
  </data>
  <!-- Default Configuration and Module Options -->
  <data name="lists_Folder">
    <value>Lists</value>
  </data>
  <data name="shareddocuments_Title">
    <value>Dogfennau a Rennir</value>
  </data>
  <data name="shareddocuments_Folder">
    <value>Dogfennau a Rennir</value>
  </data>
  <data name="discussions_Title">
    <value>Trafodaeth Tîm</value>
  </data>
  <data name="discussions_EmailAlias">
    <value>{0}.Trafodaethau</value>
  </data>
  <data name="discussions_Folder">
    <value>Team Discussion</value>
  </data>
  <data name="announce_Folder">
    <value>Cyhoeddiadau</value>
  </data>
  <data name="links_Folder">
    <value>Dolenni</value>
  </data>
  <data name="contacts_Folder">
    <value>Cysylltiadau</value>
  </data>
  <data name="calendar_EmailAlias">
    <value>{0}.Calendr</value>
  </data>
  <data name="calendar_Folder">
    <value>Calendr</value>
  </data>
  <data name="tasks_Folder">
    <value>Tasgau</value>
  </data>
  <data name="resources_Folder">
    <value>Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="wp_SiteImage">
    <value>Delwedd Safle</value>
  </data>
  <data name="sitelogo_wss">
    <value>Logo Microsoft SharePoint Foundation</value>
  </data>
  <data name="wp_Members">
    <value>Aelodau</value>
  </data>
  <data name="wp_Members_Desc">
    <value>Defnyddiwch y Rhan Gwe Aelodau i weld rhestr o aelodau'r safle ac a ydyn nhw wedi cysylltu.</value>
  </data>
  <data name="workflow_desc">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Hanes Llif Gwaith ar gyfer gwybodaeth am y llifau gwaith sy'n rhedeg ar eich safle.</value>
  </data>
  <data name="listtemp_desc">
    <value>Gwnewch yn siŵr bod templed ar gael i'w ddefnyddio wrth greu rhestr drwy ei ychwanegu at yr oriel hon. Mae'r templedi yn yr oriel hon ar gael i'r safle hwn a phob safle oddi tano. Fydd templedi rhestr diofyn ddim yn cael eu dangos.</value>
  </data>
  <data name="webtemp_desc">
    <value>Gwnewch yn siŵr bod templed ar gael i'w ddefnyddio wrth greu gwefan drwy ei ychwanegu at yr oriel hon. Mae'r templedi yn yr oriel hon ar gael i'r safle hwn a phob safle oddi tano. Fydd templedi rhestr diofyn ddim yn cael eu dangos.</value>
  </data>
  <data name="weblib_desc">
    <value>Defnyddiwch yr Oriel Rhannau Gwe hon i storio ac adfer Rhannau Gwe. Bydd y Rhannau Gwe yn yr oriel hon ar gael i'r safle hwn a phob safle oddi tano. Cliciwch deitl Rhan Gwe i weld rhagolwg ohoni.</value>
  </data>
  <data name="webtemp_defaultview">
    <value>Gwedd Ddiofyn</value>
  </data>
  <data name="webtemp_alltemplates">
    <value>Pob Templed</value>
  </data>
  <!-- Display Form -->
  <data name="dispform_Discuss">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="dispform_DeleteRecycleBin">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="dispform_Delete">
    <value>
    </value>
  </data>
  <!-- Navigation entries -->
  <data name="nav_Home">
    <value>Hafan</value>
  </data>
  <data name="nav_Lists">
    <value>Dogfennau a Rhestri</value>
  </data>
  <data name="nav_Create">
    <value>Creu</value>
  </data>
  <data name="nav_Settings">
    <value>Gosodiadau'r Safle</value>
  </data>
  <data name="nav_Help">
    <value>Help</value>
  </data>
  <data name="nav_HowToUseThisWikiSite">
    <value>Sut Mae Defnyddio'r Safle Wiki Hwn</value>
  </data>
  <data name="nav_CentralAdministrationHome">
    <value>Gweinyddu Canolog</value>
  </data>
  <data name="category_Top">
    <value>Bar Llywio Uchaf SharePoint</value>
  </data>
  <data name="category_Documents">
    <value>Llyfrgelloedd</value>
  </data>
  <data name="category_Pictures">
    <value>Lluniau</value>
  </data>
  <data name="category_Lists">
    <value>Rhestri</value>
  </data>
  <data name="category_Discussions">
    <value>Trafodaethau</value>
  </data>
  <data name="category_Surveys">
    <value>Arolygon</value>
  </data>
  <data name="category_Sites">
    <value>Safleoedd</value>
  </data>
  <data name="category_Allworkspaces">
    <value>Pob Man Gwaith</value>
  </data>
  <data name="category_Myworkspaces">
    <value>Fy Mannau Gwaith</value>
  </data>
  <data name="category_People">
    <value>Pobl a Grwpiau</value>
  </data>
  <!-- New list items -->
  <data name="AddNewAnnouncement">
    <value>Ychwanegu cyhoeddiad newydd</value>
  </data>
  <data name="AddNewEvent">
    <value>Ychwanegu digwyddiad newydd</value>
  </data>
  <data name="AddNewLink">
    <value>Ychwanegu dolen newydd</value>
  </data>
  <data name="AddNewCategory">
    <value>Ychwanegu categori newydd</value>
  </data>
  <data name="new_gif_alttext">
    <value>Newydd</value>
  </data>
  <data name="RespondToSurvey">
    <value>Ymateb i'r Arolwg hwn</value>
  </data>
  <data name="Overview">
    <value>Golwg Gyffredinol</value>
  </data>
  <data name="Graphical_Summary">
    <value>Crynodeb Graffigol</value>
  </data>
  <data name="View_Response">
    <value>Gweld yr Ymateb</value>
  </data>
  <data name="Completed">
    <value>Cwblhawyd</value>
  </data>
  <data name="All_Responses">
    <value>Pob Ymateb</value>
  </data>
  <data name="Show_All_Responses">
    <value>Dangos pob ymateb</value>
  </data>
  <data name="Graphical_Summary_Responses">
    <value>Dangos crynodeb graffigol o'r ymatebion</value>
  </data>
  <!-- Document Templates -->
  <data name="doctemp_None">
    <value>Dim</value>
  </data>
  <data name="doctemp_None_Desc">
    <value>Fydd y llyfrgell dogfennau hon ddim yn defnyddio templedi.</value>
  </data>
  <data name="doctemp_Word">
    <value>Dogfen Microsoft Word</value>
  </data>
  <data name="doctemp_Word_Desc">
    <value>Dogfen Microsoft Word wag.</value>
  </data>
  <data name="doctemp_Word97">
    <value>Dogfen Microsoft Word 97-2003</value>
  </data>
  <data name="doctemp_Word97_Desc">
    <value>Dogfen Microsoft Word 97-2003 wag.</value>
  </data>
  <data name="doctemp_FP">
    <value>Tudalen We Microsoft SharePoint Designer</value>
  </data>
  <data name="doctemp_FP_Desc">
    <value>Dogfen HTML Microsoft SharePoint Designer wag.</value>
  </data>
  <data name="doctemp_Excel">
    <value>Taenlen Microsoft Excel</value>
  </data>
  <data name="doctemp_Excel_Desc">
    <value>Dogfen Microsoft Excel wag.</value>
  </data>
  <data name="doctemp_Excel97">
    <value>Taenlen Microsoft Excel 97-2003</value>
  </data>
  <data name="doctemp_Excel97_Desc">
    <value>Dogfen Microsoft Excel 97-2003 wag.</value>
  </data>
  <data name="doctemp_Powerpoint">
    <value>Cyflwyniad Microsoft PowerPoint</value>
  </data>
  <data name="doctemp_Powerpoint_Desc">
    <value>Dogfen Microsoft PowerPoint wag.</value>
  </data>
  <data name="doctemp_Powerpoint97">
    <value>Cyflwyniad Microsoft PowerPoint 97-2003</value>
  </data>
  <data name="doctemp_Powerpoint97_Desc">
    <value>Dogfen Microsoft PowerPoint 97-2003 wag.</value>
  </data>
  <data name="doctemp_OneNote">
    <value>Llyfr Nodiadau Microsoft OneNote 2010</value>
  </data>
  <data name="doctemp_OneNote_Desc">
    <value>Llyfr Nodiadau Microsoft OneNote 2010 syml.</value>
  </data>
  <data name="doctemp_DataConnection">
    <value>Cysylltiad Data Microsoft Office</value>
  </data>
  <data name="doctemp_DataConnection_Desc">
    <value>Cysylltiad Data Microsoft Office gwag.</value>
  </data>
  <data name="doctemp_BasicPage">
    <value>Tudalen sylfaenol</value>
  </data>
  <data name="doctemp_BasicPage_Desc">
    <value>Dogfen tudalen sylfaenol ASPX Microsoft wag.</value>
  </data>
  <data name="doctemp_WebPartPage">
    <value>Tudalen Rhannau Gwe</value>
  </data>
  <data name="doctemp_WebPartPage_Desc">
    <value>Dogfen Tudalen Rhannau Gwe ASPX Microsoft wag.</value>
  </data>
  <data name="doctemp_BlankForm">
    <value>Ffurflen Microsoft InfoPath</value>
  </data>
  <data name="doctemp_BlankForm_Desc">
    <value>Dyluniwch y ffurflen wag hon yn ôl eich anghenion penodol.</value>
  </data>
  <!-- Field types (fldtypes.xml)-->
  <data name="fldtype_counter">
    <value>Rhifydd</value>
  </data>
  <data name="fldtype_text">
    <value>Un llinell o destun</value>
  </data>
  <data name="fldtype_note">
    <value>Sawl llinell o destun</value>
  </data>
  <data name="fldtype_choice">
    <value>Dewis</value>
  </data>
  <data name="fldtype_choice_desc">
    <value>Dewis (dewislen i ddewis ohoni)</value>
  </data>
  <data name="fldtype_rating">
    <value>Graddfa Sgorio</value>
  </data>
  <data name="fldtype_rating_desc">
    <value>Graddfa Sgorio (matrics o ddewisiadau neu raddfa Likert)</value>
  </data>
  <data name="fldtype_pagesep">
    <value>Gwahanydd Tudalennau</value>
  </data>
  <data name="fldtype_pagesep_desc">
    <value>Gwahanydd Tudalennau (mae'n mewnosod toriad tudalen yn eich arolwg)</value>
  </data>
  <data name="fldtype_int">
    <value>Cyfanrif</value>
  </data>
  <data name="fldtype_num">
    <value>Rhif</value>
  </data>
  <data name="fldtype_num_desc">
    <value>Rhif (1, 1.0, 100)</value>
  </data>
  <data name="fldtype_decimal">
    <value>Degol</value>
  </data>
  <data name="fldtype_decimal_desc">
    <value>Rhif pwynt sail 10 yn arnofio</value>
  </data>
  <data name="fldtype_modstat">
    <value>Statws Safoni</value>
  </data>
  <data name="fldtype_curr">
    <value>Arian</value>
  </data>
  <data name="fldtype_curr_desc">
    <value>Arian ($, ¥, £)</value>
  </data>
  <data name="fldtype_datetime">
    <value>Dyddiad ac Amser</value>
  </data>
  <data name="fldtype_lookup">
    <value>Chwilio</value>
  </data>
  <data name="fldtype_lookup_desc">
    <value>Chwilio (gwybodaeth eisoes yn y safle hwn)</value>
  </data>
  <data name="fldtype_bool">
    <value>Iawn/Na</value>
  </data>
  <data name="fldtype_bool_desc">
    <value>Iawn/Na (blwch ticio)</value>
  </data>
  <data name="fldtype_threading">
    <value>Edafedd</value>
  </data>
  <data name="fldtype_computed">
    <value>Wedi'i gyfrifiannu</value>
  </data>
  <data name="fldtype_file">
    <value>Ffeil</value>
  </data>
  <data name="fldtype_attach">
    <value>Atodiadau</value>
  </data>
  <data name="fldtype_attachhdimg_alttext">
    <value>Trefnu yn ôl Atodiadau</value>
  </data>
  <data name="fldtype_user">
    <value>Unigolyn neu Grŵp</value>
  </data>
  <data name="fldtype_url">
    <value>Hyperddolen neu Lun</value>
  </data>
  <data name="fldtype_calc">
    <value>Wedi'i Gyfrifo</value>
  </data>
  <data name="fldtype_calc_desc">
    <value>Wedi'i gyfrifo (cyfrifiad ar sail colofnau eraill)</value>
  </data>
  <data name="fldtype_recur">
    <value>Ailddigwydd</value>
  </data>
  <data name="fldtype_ctypeid">
    <value>ID Math o Gynnwys</value>
  </data>
  <data name="fldtype_recurimg_alttext">
    <value>Digwyddiad sy'n Ailddigwydd</value>
  </data>
  <data name="fldtype_recurexceptimg_alttext">
    <value>Eithriad i Ddigwyddiad sy'n Ailddigwydd</value>
  </data>
  <data name="idName">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="fld_yes">
    <value>Iawn</value>
  </data>
  <data name="fld_no">
    <value>Na</value>
  </data>
  <data name="fld_empty">
    <value>(Gwag)</value>
  </data>
  <data name="fld_all">
    <value>(Y Cyfan)</value>
  </data>
  <data name="idPresEnabled">
    <value>Presenoldeb wedi'i alluogi ar gyfer y golofn hon</value>
  </data>
  <data name="fldtypes010">
    <value>Rhowch y dyddiad mewn fformat DD/MM/BBBB.</value>
  </data>
  <data name="fldtypes011">
    <value> gwerth colofn]</value>
  </data>
  <data name="fldtypes012">
    <value> gwerth colofn</value>
  </data>
  <data name="fldtypes018">
    <value>Rhowch eich gwerth eich hun:</value>
  </data>
  <data name="fldtypes019">
    <value>(...) </value>
  </data>
  <data name="fldtypes110">
    <value>Teipiwch y cyfeiriad gwe:</value>
  </data>
  <data name="fldtypes111">
    <value>Hyperddolen ar gyfer </value>
  </data>
  <data name="fldtypes112">
    <value>Disgrifiad ar gyfer </value>
  </data>
  <data name="fldtypes120">
    <value>Cliciwch yma i brofi</value>
  </data>
  <data name="fldtypes1110">
    <value> colofn</value>
  </data>
  <data name="fldtypes130">
    <value>Teipiwch y disgrifiad:</value>
  </data>
  <data name="onetfldtypes03">
    <value>(Dim)</value>
  </data>
  <data name="400">
    <value>Gwrthodwyd</value>
  </data>
  <data name="401">
    <value>Yn yr Arfaeth</value>
  </data>
  <data name="402">
    <value>Wedi'u Cymeradwyo</value>
  </data>
  <data name="403">
    <value>Drafft</value>
  </data>
  <data name="404">
    <value>Amserlennwyd</value>
  </data>
  <data name="500">
    <value>Trefnu yn ôl </value>
  </data>
  <data name="150">
    <value>Trefnu o'r Dechrau i'r Diwedd</value>
  </data>
  <data name="151">
    <value>Trefnu o'r Diwedd i'r Dechrau</value>
  </data>
  <data name="550">
    <value>"Hidlydd"</value>
  </data>
  <data name="501">
    <value>Hidlo yn ôl </value>
  </data>
  <data name="idUploadMul">
    <value>Llwytho Sawl Ffeil i Fyny...</value>
  </data>
  <data name="xlatelist_desc">
    <value>	Mae'r rhestr hon yn storio'r ieithoedd y bydd y llif gwaith cyfieithu'n cyfieithu iddynt.  Mae modd pennu'r cyfieithwyr ar gyfer pob iaith.</value>
  </data>
  <data name="contact_list_desc">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Cysylltiadau ar gyfer gwybodaeth am bobl mae eich tîm yn gweithio gyda nhw.</value>
  </data>
  <!-- Announcements -->
  <data name="100">
    <value>Cyhoeddiadau</value>
  </data>
  <data name="camlid2">
    <value>Corff</value>
  </data>
  <data name="camlid3">
    <value>Daw i ben</value>
  </data>
  <data name="idHomePageNewAnnounce">
    <value>Ychwanegu cyhoeddiad newydd</value>
  </data>
  <data name="idHomePageNewEvent">
    <value>Ychwanegu digwyddiad newydd</value>
  </data>
  <data name="onetid10">
    <value>Defnyddiwch y rhestr hon i olrhain digwyddiadau sydd i ddod, diweddariadau statws neu newyddion arall am y tîm.</value>
  </data>
  <data name="onetid11">
    <value>Cychwyn Arni gyda Microsoft SharePoint Foundation!</value>
  </data>
  <data name="onetid12">
    <value>Mae Microsoft SharePoint Foundation yn eich helpu i fod yn fwy effeithiol drwy gysylltu pobl, gwybodaeth a dogfennau. Ewch i'r adran Help i gael gwybodaeth am gychwyn arni.</value>
  </data>
  <data name="NoAnnouncements">
    <value>Does dim cyhoeddiadau gweithredol ar hyn o bryd.</value>
  </data>
  <data name="NoAnnouncementsHowTo">
    <value>I ychwanegu cyhoeddiad newydd, cliciwch "Ychwanegu cyhoeddiad newydd".</value>
  </data>
  <data name="MoreAnnouncements">
    <value>(Mwy o Gyhoeddiadau...)</value>
  </data>
  <data name="NoTitle">
    <value>(dim teitl)</value>
  </data>
  <data name="Linked_Item">
    <value>(dolen i eitem)</value>
  </data>
  <data name="Linked_Item_With_Menu">
    <value>(dolen i eitem gyda dewislen golygu)</value>
  </data>
  <data name="for_use_in_forms">
    <value>(i'w ddefnyddio mewn ffurflenni)</value>
  </data>
  <data name="web_part_connection">
    <value>(cysylltiad rhan gwe)</value>
  </data>
  <data name="linked_to_document">
    <value>(dolen i ddogfen)</value>
  </data>
  <data name="linked_to_document_with_edit_menu">
    <value>(dolen i ddogfen gyda dewislen golygu)</value>
  </data>
  <data name="URL_with_edit_menu">
    <value>(URL gyda dewislen golygu)</value>
  </data>
  <data name="file_extension">
    <value>(Estyniad ffeil)</value>
  </data>
  <data name="select_picture">
    <value>(dewiswch lun)</value>
  </data>
  <data name="linked_to_display_items">
    <value>(dolen i eitemau arddangos)</value>
  </data>
  <data name="select_for_piclib_details_view">
    <value>(rhaid ei ddewis ar gyfer gwedd manylion llyfrgell lluniau)</value>
  </data>
  <data name="link_to_username_to_user_details_page">
    <value>(dolen i enw defnyddiwr i dudalen manylion defnyddiwr)</value>
  </data>
  <data name="AuthoringInfo_display">
    <value>(dangos)</value>
  </data>
  <data name="with_presence_information">
    <value>(gyda gwybodaeth presenoldeb)</value>
  </data>
  <data name="linked_with_presence_information">
    <value>(dolen, gyda gwybodaeth presenoldeb)</value>
  </data>
  <data name="link_to_edit_item">
    <value>(dolen i olygu eitem)</value>
  </data>
  <data name="AuthoringInfo_hyperlink">
    <value>(hyperddolen)</value>
  </data>
  <data name="hyperlink_with_edit_menu">
    <value>(hyperddolen gyda dewislen golygu)</value>
  </data>
  <data name="without_icon">
    <value>(heb eicon)</value>
  </data>
  <data name="with_more_less_links">
    <value>(gyda Mwy/Llai o ddolenni)</value>
  </data>
  <!-- Datasrcs-->
  <data name="DSKeywords">
    <value>DSKeywords</value>
  </data>
  <data name="DSTooltipInfo">
    <value>DSTooltipInfo</value>
  </data>
  <data name="Version">
    <value>Fersiwn</value>
  </data>
  <!-- Doclib-->
  <data name="All_Documents">
    <value>Pob Dogfen</value>
  </data>
  <data name="Explorer_View">
    <value>Gwedd Archwilio</value>
  </data>
  <data name="Datasheet">
    <value>Dalen data</value>
  </data>
  <data name="changeDmSettings">
    <value>Gosodiadau Panel Gwybodaeth Dogfen</value>
  </data>
  <data name="Icon_Linked_Document">
    <value>(eicon â dolen i ddogfen)</value>
  </data>
  <data name="doc_lib_desc">
    <value>Rhannu dogfen â'r tîm drwy ei hychwanegu at y llyfrgell dogfennau hon.</value>
  </data>
  <data name="dmslist_create">
    <value>Creu</value>
  </data>
  <data name="dmslist_modify">
    <value>Addasu</value>
  </data>
  <data name="dmslist_rename">
    <value>Ailenwi</value>
  </data>
  <data name="dmslist_none">
    <value>Dim</value>
  </data>
  <data name="dmslist_pendingApproval">
    <value>Cymeradwyo yn yr Arfaeth</value>
  </data>
  <data name="dmslist_success">
    <value>Llwyddiant</value>
  </data>
  <data name="dmslist_error">
    <value>Gwall</value>
  </data>
  <!-- Discussion Boards -->
  <data name="NoText">
    <value>(dim testun)</value>
  </data>
  <data name="GoBackToTopicsView">
    <value>Mynd yn ôl i'r Bwrdd Trafod</value>
  </data>
  <data name="DiscussionViewFlat">
    <value>Gwastad</value>
  </data>
  <data name="DiscussionViewSubject">
    <value>Pwnc</value>
  </data>
  <data name="DiscussionViewThreaded">
    <value>Edafedd</value>
  </data>
  <data name="ReplyLinkText">
    <value>Ateb</value>
  </data>
  <data name="MoreText">
    <value>Mwy...</value>
  </data>
  <data name="LessText">
    <value>Llai</value>
  </data>
  <data name="ShowQuotedMessages">
    <value>Dangos Negeseuon wedi'u Dyfynnu</value>
  </data>
  <data name="HideQuotedMessages">
    <value>Cuddio Negeseuon wedi'u Dyfynnu</value>
  </data>
  <data name="Is_Root_Post">
    <value>Yw'r Post Gwraidd</value>
  </data>
  <data name="Shortest_Thread_Index">
    <value>Mynegai Edafedd Byrraf</value>
  </data>
  <data name="Shortest_Thread_Index_Id">
    <value>Id Mynegai Edafedd Byrraf</value>
  </data>
  <data name="Shortest_Thread_Index_Id_Lookup">
    <value>Chwilio Id Mynegai Edafedd Byrraf</value>
  </data>
  <data name="TrimmedBody">
    <value>Corff wedi'i Drimio</value>
  </data>
  <data name="Trimmed_Or_Expanded_As_Appropriate">
    <value>(Wedi'i Drimio neu ei Ehangu fel sy'n briodol)</value>
  </data>
  <data name="Discussion_Started_By">
    <value>&lt;HTML&gt;Dechreuwyd: &lt;/HTML&gt;&lt;Field Name="Modified"/&gt;&lt;HTML&gt; gan &lt;/HTML&gt;&lt;Field Name="Editor"/&gt;&lt;HTML&gt;&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="Discussion_Posted_By">
    <value>&lt;HTML&gt;Postiwyd: &lt;/HTML&gt;&lt;Field Name="Modified"/&gt;&lt;HTML&gt; gan &lt;/HTML&gt;&lt;Field Name="Editor"/&gt;&lt;HTML&gt;&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="Discussion_Edited_By">
    <value>&lt;HTML&gt;Golygwyd: &lt;/HTML&gt;&lt;Field Name="Modified"/&gt;&lt;HTML&gt; gan &lt;/HTML&gt;&lt;Field Name="Editor"/&gt;&lt;HTML&gt;&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="Discussion_Emailed_By">
    <value>&lt;HTML&gt;E-bostiwyd: &lt;/HTML&gt;&lt;Field Name="Modified"/&gt;&lt;HTML&gt; gan &lt;/HTML&gt;&lt;Field Name="Editor"/&gt;&lt;HTML&gt;&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="Discussion_Started">
    <value>&lt;HTML&gt;Dechreuwyd: &lt;/HTML&gt;&lt;Field Name="Modified"/&gt;&lt;HTML&gt;&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="Discussion_Posted">
    <value>&lt;HTML&gt;Postiwyd: &lt;/HTML&gt;&lt;Field Name="Modified"/&gt;&lt;HTML&gt;&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="Discussion_Edited">
    <value>&lt;HTML&gt;Golygwyd: &lt;/HTML&gt;&lt;Field Name="Modified"/&gt;&lt;HTML&gt;&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="Discussion_Emailed">
    <value>&lt;HTML&gt;E-bostiwyd: &lt;/HTML&gt;&lt;Field Name="Modified"/&gt;&lt;HTML&gt;&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <!-- Data Connection Document Library -->
  <data name="dcl_schema_view_allitems">
    <value>Pob Eitem</value>
  </data>
  <data name="dcl_schema_view_byauthor">
    <value>Yn ôl Awdur</value>
  </data>
  <data name="dcl_schema_view_allinfo">
    <value>Pob Gwybodaeth</value>
  </data>
  <data name="dcl_schema_view_mysubmissions">
    <value>Fy nghyflwyniadau</value>
  </data>
  <data name="dcl_schema_view_approvereject">
    <value>Cymeradwyo/Gwrthod</value>
  </data>
  <data name="dcl_schema_toolbar_newconnection">
    <value>Cysylltiad Newydd</value>
  </data>
  <data name="dcl_schema_toolbar_uploadconnection">
    <value>Llwytho Cysylltiad i Fyny</value>
  </data>
  <!-- blog resources -->
  <data name="onet_BlogWebSite">
    <value>Blog</value>
  </data>
  <data name="aboutblog_title">
    <value>Manylion y blog hwn</value>
  </data>
  <data name="aboutblogimage_alt">
    <value>Manylion y blog hwn</value>
  </data>
  <data name="aboutblog_description">
    <value>Croeso i Blogiau SharePoint. Defnyddiwch y lle hwn i roi neges fer am y blog hwn neu awduron y blog. I olygu'r cynnwys hwn, dewiswch "Golygu'r Dudalen" o'r ddewislen "Gweithredoedd y Safle".</value>
  </data>
  <!-- posts -->
  <data name="BlogPost">
    <value>Post</value>
  </data>
  <data name="BlogPostDesc">
    <value>Creu post blog newydd.</value>
  </data>
  <data name="blogpost_Folder">
    <value>Postiadau</value>
  </data>
  <data name="blog_edit">
    <value>Golygu</value>
  </data>
  <data name="blog_rss_link">
    <value>Crynodeb RSS</value>
  </data>
  <data name="categories_schema_blg_default_category">
    <value>Categori</value>
  </data>
  <data name="categories_schema_category_with_link">
    <value>Categori Gyda Dolen</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blg_title">
    <value>Postiadau</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blgfld_numcomments">
    <value># Sylw</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blgfld_permalink">
    <value>Dolen barhaol</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blgfld_category">
    <value>Categori</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blgfld_postedbywithdate">
    <value>Postiwyd Gan gyda Dyddiad</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blgfld_postedbyauthor">
    <value>Postiwyd gan yr Awdur</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blgfld_numcommentslink">
    <value># Sylw gyda Dolen</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blgfld_categoryid">
    <value>Id Categori</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blgfld_emailpost">
    <value>E-bostio'r Postiad hwn</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blgfld_publisheddate">
    <value>Cyhoeddwyd</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blgview_allitems">
    <value>Pob Postiad</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blgview_myitems">
    <value>Fy Mhostiadau</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blgview_bycategory">
    <value>Yn ôl Categori</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blgview_byauthor">
    <value>Yn ôl Awdur</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blgview_calendar">
    <value>Calendr</value>
  </data>
  <data name="posts_schema_blg_description">
    <value>Defnyddio'r rhestr Postiadau ar gyfer postiadau yn y blog hwn.</value>
  </data>
  <data name="blog_category_empty_text">
    <value>Does dim postiadau yn y categori hwn.</value>
  </data>
  <data name="blog_site_empty_text">
    <value>Does dim postiadau yn y safle blog hwn.</value>
  </data>
  <data name="blog_category_viewall">
    <value>Gweld y Cyfan</value>
  </data>
  <data name="blog_monthview_empty_text">
    <value>Does dim postiadau yn y mis hwn.</value>
  </data>
  <data name="blog_bad_postid">
    <value>Does dim postiadau'n bodoli gyda'r ID hwn.</value>
  </data>
  <data name="blog_empty_list_text">
    <value>Does dim eitemau yn y rhestr hon.</value>
  </data>
  <data name="blog_posts_welcome_text_title">
    <value>Croeso! Dyma eich Blog!</value>
  </data>
  <data name="blog_posts_postedat_begin">
    <value>Postiwyd am </value>
  </data>
  <data name="blog_posts_postedat_end">
    <value>gan</value>
  </data>
  <data name="blog_post_date_time">
    <value> &lt;HTML&gt; ( &lt;/HTML&gt;
            &lt;Column Name="PublishedDate" Format="DateOnly" HTMLEncode="TRUE"/&gt;
        &lt;HTML&gt; at &lt;/HTML&gt;
            &lt;Column Name="PublishedDate" Format="TimeOnly" HTMLEncode="TRUE"/&gt;
        &lt;HTML&gt; ) &lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="blog_posts_category">
    <value>Categori : </value>
  </data>
  <data name="blog_posts_welcome_text_body">
    <value>
		&lt;p&gt;I ddechrau defnyddio eich safle, cliciwch &lt;strong&gt;Creu postiad&lt;/strong&gt; o dan &lt;strong&gt;Offer Blog&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
		&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Beth yw Blog?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/br&gt;
		&lt;p&gt;Gwefan yw Blog, sydd wedi'i chynllunio i'ch helpu i rannu gwybodaeth sy'n ymwneud â maes pwnc penodol ar ffurf testun, lluniau, dolenni a chyfryngau eraill fel fideos. Mae modd defnyddio blogiau fel safleoedd timau, safleoedd newyddion, dyddlyfrau, dyddiaduron a mwy.&lt;/p&gt;
		&lt;p&gt;Mae postiadau Blog fel arfer yn cynnwys postiadau byr rheolaidd ac maent fel arfer yn cael eu dangos yn nhrefn amser am yn ôl (y cofnodion diweddaraf yn gyntaf). Mae Blogiau yn annog ymwelwyr â'r safle i ryngweithio â'i gilydd drwy roi sylwadau ar bostiadau.&lt;/p&gt;
		&lt;p&gt;Mae hefyd modd defnyddio Blogiau fel adnodd cyfathrebu tîm. Gallwch roi'r wybodaeth ddiweddaraf i aelodau'r tîm drwy ddarparu man canolog ar gyfer dolenni a newyddion perthnasol.&lt;/p&gt;
	</value>
  </data>
  <!-- comments -->
  <data name="BlogComment">
    <value>Sylw</value>
  </data>
  <data name="BlogCommentDesc">
    <value>Creu sylw blog newydd.</value>
  </data>
  <data name="blogcomments_Folder">
    <value>Sylwadau</value>
  </data>
  <data name="comments_schema_blg_title">
    <value>Sylwadau</value>
  </data>
  <data name="comments_schema_blgfld_posttitle">
    <value>Teitl Postiad</value>
  </data>
  <data name="comments_schema_blgfld_postid">
    <value>Id Postiad</value>
  </data>
  <data name="comments_schema_blgfld_postpublisheddate">
    <value>Dyddiad Cyhoeddi Postiad</value>
  </data>
  <data name="comments_schema_blgfld_postauthor">
    <value>Awdur Postiad</value>
  </data>
  <data name="comments_schema_blgview_allcomments">
    <value>Pob Sylw</value>
  </data>
  <data name="comments_schema_blgview_mycomments">
    <value>Fy Sylwadau</value>
  </data>
  <data name="comments_schema_blg_description">
    <value>Mae'r rhestr Sylwadau yn storio sylwadau sydd wedi'u gwneud ar bostiadau.</value>
  </data>
  <data name="comments_xsl_blg_empty_text">
    <value>Does dim sylwadau ar gyfer y postiad hwn.</value>
  </data>
  <data name="comments_AddComment">
    <value>Ychwanegu Sylw</value>
  </data>
  <data name="comments_NewComment">
    <value>Sylw Newydd</value>
  </data>
  <data name="comments_At">
    <value>ar waith</value>
  </data>
  <!-- categories -->
  <data name="categories_schema_blg_title">
    <value>Categorïau</value>
  </data>
  <data name="categories_schema_blg_description">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Categorïau i ddiffinio'r categorïau sydd ar gael ar gyfer postiadau.</value>
  </data>
  <data name="blogcatagories_Folder">
    <value>Categories</value>
  </data>
  <data name="categories_schema_blgview_allitems">
    <value>Pob Categori</value>
  </data>
  <data name="categories_schema_blgview_myitems">
    <value>Fy Nghategorïau</value>
  </data>
  <data name="adminlinks_schema_blg_title">
    <value>Offer Blog</value>
  </data>
  <data name="months_schema_blg_title">
    <value>Archifau</value>
  </data>
  <data name="months_archive_blg_title">
    <value>Archif</value>
  </data>
  <!-- Blog Links Lists -->
  <data name="photos_Folder">
    <value>Ffotograffau</value>
  </data>
  <data name="bloglist_Folder">
    <value>BlogiauEraill</value>
  </data>
  <data name="adminlinks_schema_blg_wp_title">
    <value>Rheoli Fy Mlog</value>
  </data>
  <data name="bloglist_schema_blg_title">
    <value>Blogiau Eraill</value>
  </data>
  <data name="bloglist_schema_blg_description">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Blogiau Eraill ar gyfer dolenni i flogiau eraill.</value>
  </data>
  <data name="links_schema_blg_photos">
    <value>Ffotograffau</value>
  </data>
  <data name="links_schema_blg_archive">
    <value>Archif</value>
  </data>
  <data name="links_schema_blg_archive_calendar">
    <value>Archif (Calendr)</value>
  </data>
  <data name="links_schema_blg_title">
    <value>Dolenni</value>
  </data>
  <data name="adminlinks_schema_blg_newpost">
    <value>Gwneud Postiad Newydd</value>
  </data>
  <data name="adminlinks_schema_blg_manageposts">
    <value>Rheoli Postiadau</value>
  </data>
  <data name="adminlinks_schema_blg_managecomments">
    <value>Rheoli Sylwadau</value>
  </data>
  <data name="adminlinks_schema_blg_managecategories">
    <value>Rheoli Categorïau</value>
  </data>
  <data name="blog_admin_links">
    <value>Dolenni Gweinyddu Blog</value>
  </data>
  <data name="blog_month_quick_launch">
    <value>Archifau</value>
  </data>
  <data name="blog_month_archive">
    <value>Mwy...</value>
  </data>
  <data name="blog_postfooter_postby">
    <value>Postiwyd Gan</value>
  </data>
  <data name="blog_postfooter_at">
    <value>ar waith</value>
  </data>
  <data name="blog_postfooter_permalink">
    <value>Dolen barhaol</value>
  </data>
  <!-- Issues List -->
  <data name="issue_schema_description">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Materion i olrhain y gwaith mae angen i chi neu eich tîm ei gwblhau.</value>
  </data>
  <data name="issue_schema_all_issues">
    <value>Pob Mater</value>
  </data>
  <data name="issue_schema_my_issues">
    <value>Materion Personol</value>
  </data>
  <data name="issue_schema_active_issues">
    <value>Materion Gweithredol</value>
  </data>
  <!-- MWS resources -->
  <!-- agenda -->
  <data name="agenda_schema_mwsid100">
    <value>Agenda</value>
  </data>
  <data name="agenda_schema_mwsidcamlionet28">
    <value>Pwnc</value>
  </data>
  <data name="agenda_schema_mwsidcamlionet34">
    <value>Pwnc</value>
  </data>
  <data name="agenda_schema_mwsidcamlionet60">
    <value>Pwnc</value>
  </data>
  <data name="agenda_schema_mwsidcamlionet82">
    <value>Perchennog</value>
  </data>
  <data name="agenda_schema_mwsidcamlionet81">
    <value>Amser</value>
  </data>
  <data name="agenda_schema_mwsidcamlionet49">
    <value>Nodiadau</value>
  </data>
  <data name="agenda_schema_mwsidcamlidCu2">
    <value>Pob Eitem</value>
  </data>
  <data name="agenda_schema_mwsidcamlidT9">
    <value>Fy Eitemau</value>
  </data>
  <data name="agenda_schema_mwsidonetid710">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Agenda i amlinellu pynciau ac amserlen ar gyfer eich cyfarfod.</value>
  </data>
  <!-- decision -->
  <data name="decision_schema_mwsid100">
    <value>Penderfyniadau</value>
  </data>
  <data name="decision_schema_mwsidcamlid2">
    <value>Penderfyniad</value>
  </data>
  <data name="decision_schema_mwsidcamlid3">
    <value>Cyswllt</value>
  </data>
  <data name="decision_schema_mwsidcamlid4">
    <value>Statws</value>
  </data>
  <data name="decision_schema_mwsid101">
    <value>Terfynol</value>
  </data>
  <data name="decision_schema_mwsid102">
    <value>Cymeradwyo yn yr Arfaeth</value>
  </data>
  <data name="decision_schema_mwsid103">
    <value>Cynigiwyd</value>
  </data>
  <data name="decision_schema_mwsid101a">
    <value>Terfynol</value>
  </data>
  <data name="decision_schema_mwsidcamlidC24">
    <value>Pob Eitem</value>
  </data>
  <data name="decision_schema_mwsidcamlidT9">
    <value>Fy Eitemau</value>
  </data>
  <data name="decision_schema_mwsidonetidC26">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Penderfyniadau i hysbysu'r rheini sy'n cymryd rhan ynghylch am y penderfyniadau a wnaed yn eich cyfarfod.</value>
  </data>
  <!-- meetings -->
  <data name="meetings_schema_mwsid200">
    <value>Cyfres o Gyfarfodydd</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_mwsididInactiveOccurrence">
    <value>Dydy'r digwyddiad hwn ddim wedi'i roi ar waith.</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_mwsididSubject">
    <value>Pwnc: </value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_mwsididShowTimeZone">
    <value>Dangos y gylchfa amser</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_mwsididLocation">
    <value>Lleoliad: </value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_mwsidonetidGoTo">
    <value>Mynd i Galendr</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_mwsidcamlidM5">
    <value>Pob Digwyddiad Cyfarfod</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_mwsidcamlidM13">
    <value>Calendr</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_mwsidonetidNoSearchResults">
    <value>Doedd dim cofnodion yn cyfateb i'ch ymholiad.</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_series_guid">
    <value>GUID Cyfres</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_event_date">
    <value>Dyddiad y Digwyddiad</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_timezone_id">
    <value>ID Cylchfa Amser</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_has_recurrence">
    <value>Yn Ailddigwydd</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_event_uid">
    <value>UID Digwyddiad</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_recurrence_rule">
    <value>Rheol Ailddigwydd</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_exclusion_rule">
    <value>Rheol Eithrio</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_suppress_until">
    <value>Ffrwyno Tan</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_is_exception">
    <value>IsException</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_is_orphaned">
    <value>IsOrphaned</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_is_detached">
    <value>IsDetached</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_sequence">
    <value>Dilyniant</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_dtStamp">
    <value>DTStamp</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_event_url">
    <value>URL Digwyddiad</value>
  </data>
  <data name="meetings_calendar_list_link">
    <value>Mynd i'r Calendr sy'n cynnwys y cyfarfod hwn</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_onetidMeetingNav">
    <value>Dewis dyddiad o'r rhestr isod:</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_onetidMtgSelected">
    <value>Cyfarfod Dan Sylw</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_onetidMtgReschedule">
    <value>Dydy'r cyfarfod hwn ddim yn cyfateb i'r wybodaeth amserlennu mwyach.</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_onetidNoMeetings">
    <value>Does dim mwy o achosion o gyfarfodydd i ddewis ohonynt.</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_onetidMtgSelect">
    <value>Dewiswch ddyddiad cyfarfod.</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_onetidMtgMoveConfirm">
    <value>Ydych chi'n siŵr eich bod am symud cynnwys y cyfarfod a drefnwyd ar gyfer !1 i !2? Bydd y cyfarfod a drefnwyd ar gyfer !1 yn cael ei dynnu o'r man gwaith.</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_onetidMtgOverwriteConfirm">
    <value>Os oes unrhyw gynnwys eisoes yn bodoli ar gyfer !2, bydd y cynnwys hwnnw'n cael ei ddisodli.</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_onetidMtgMoveTitle">
    <value>Dyddiad gwreiddiol y cyfarfod:</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_onetidMeetingMov">
    <value>Symud y cynnwys ar gyfer y cyfarfod hwn i'r dyddiad byddwch yn ei ddewis isod.</value>
  </data>
  <data name="meetings_schema_onetidNoUninstantiatedMeetings">
    <value>Does dim mwy o achosion cyfarfodydd gwag i ddewis ohonynt. Mae cynnwys man gwaith ynghlwm wrth bob achos cyfarfod arall, ac allwn ni ddim cyfuno cynnwys rhwng cyfarfodydd.</value>
  </data>
  <!-- objectiv -->
  <data name="objectiv_schema_mwsid1001">
    <value>Amcanion</value>
  </data>
  <data name="objectiv_schema_mwsidcamlid2">
    <value>Amcan</value>
  </data>
  <data name="objectiv_schema_mwsidcamlionet34">
    <value>Amcan</value>
  </data>
  <data name="objectiv_schema_mwsidcamlionet34a">
    <value>(dim teitl)</value>
  </data>
  <data name="objectiv_schema_mwsid100">
    <value>Newydd</value>
  </data>
  <data name="objectiv_schema_mwsidcamlionet35">
    <value>Amcan</value>
  </data>
  <data name="objectiv_schema_mwsidonetid700">
    <value>(Mwy o Eitemau...)</value>
  </data>
  <data name="objectiv_schema_addnewobjective">
    <value>Ychwanegu eitem newydd</value>
  </data>
  <data name="Add_New_Document">
    <value>Ychwanegu dogfen</value>
  </data>
  <data name="Add_New_Discussion">
    <value>Ychwanegu trafodaeth newydd</value>
  </data>
  <data name="Add_New_Picture">
    <value>Ychwanegu llun newydd</value>
  </data>
  <data name="Add_New_Task">
    <value>Ychwanegu tasg newydd</value>
  </data>
  <data name="Add_New_Wikipage">
    <value>Ychwanegu tudalen Wiki newydd</value>
  </data>
  <data name="noitemsinview_doclibrary_howto">
    <value>I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Ychwanegu dogfen".</value>
  </data>
  <data name="noitemsinview_doclibrary_howto2">
    <value>I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Newydd" neu "Llwytho i Fyny".</value>
  </data>
  <data name="noitemsinview_doclibrary_howto3">
    <value>I ychwanegu eitem newydd, ewch yn ôl i'r wedd "Pob Dogfen" ac wedyn clicio "Newydd" neu "Llwytho i Fyny".</value>
  </data>
  <data name="noitemsinview_doclibrary">
    <value>&lt;HTML&gt;Does dim eitemau i'w dangos yn wedd hon o'r llyfrgell dogfennau "&lt;/HTML&gt;&lt;ListProperty Select="Title" HTMLEncode="TRUE"/&gt;&lt;HTML&gt;".&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="noitemsinview_wikilibrary_howto">
    <value>I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Ychwanegu tudalen Wiki newydd".</value>
  </data>
  <data name="noitemsinview_wikilibrary_howto2">
    <value>I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Newydd".</value>
  </data>
  <data name="noitemsinview_wikilibrary">
    <value>&lt;HTML&gt;Does dim eitemau i'w dangos yn wedd hon o'r llyfrgell tudalennau wiki "&lt;/HTML&gt;&lt;ListProperty Select="Title" HTMLEncode="TRUE"/&gt;&lt;HTML&gt;".&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="noitemsinview_discboard_howto">
    <value>I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Ychwanegu trafodaeth newydd".</value>
  </data>
  <data name="noitemsinview_discboard_howto2">
    <value>I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Trafodaeth Newydd".</value>
  </data>
  <data name="noitemsinview_discboard_howto3">
    <value>I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Newydd".</value>
  </data>
  <data name="noitemsinview_discboard">
    <value>&lt;HTML&gt;Does dim eitemau i'w dangos yn wedd hon o'r seiat trafod "&lt;/HTML&gt;&lt;ListProperty Select="Title" HTMLEncode="TRUE"/&gt;&lt;HTML&gt;".&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="noitemsinview_picturelibrary">
    <value>&lt;HTML&gt;Does dim eitemau i'w dangos yn wedd hon o'r llyfrgell lluniau "&lt;/HTML&gt;&lt;ListProperty Select="Title" HTMLEncode="TRUE"/&gt;&lt;HTML&gt;".&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="noitemsinview_picturelibrary_howto">
    <value>I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Ychwanegu llun newydd".</value>
  </data>
  <data name="nopicturesselected">
    <value>Dydych chi ddim wedi dewis lluniau.</value>
  </data>
  <data name="nopicturesinview_clickupload">
    <value>Does dim lluniau i'w dangos yn y wedd hon.</value>
  </data>
  <data name="nopicturesinview_clickupload_howto">
    <value>I ychwanegu llun newydd, cliciwch "Llwytho i Fyny".</value>
  </data>
  <data name="nodocumentsindoclibneedrelinked">
    <value>Ar hyn o bryd does dim dogfennau yn y llyfrgell dogfennau hon mae angen ailosod eu dolenni. </value>
  </data>
  <data name="noitemsinviewofX_TEMPLATES">
    <value>&lt;HTML&gt;Does dim eitemau yn y wedd hon o'r &lt;/HTML&gt;&lt;ListProperty Select="Title" HTMLEncode="TRUE"/&gt;&lt;HTML&gt;.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="noitemsinviewofX_TEMPLATES_howto">
    <value>I ychwanegu templed, cliciwch "Llwytho i Fyny".</value>
  </data>
  <data name="noXinviewofY_WPLIB">
    <value>&lt;HTML&gt;Does dim Rhannau Gwe i'w dangos yn y "&lt;/HTML&gt;&lt;ListProperty Select="Title" HTMLEncode="TRUE"/&gt;&lt;HTML&gt;".&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="noXinviewofY_WPLIB_howto">
    <value>I ychwanegu Rhan Gwe, cliciwch "Llwytho i Fyny".</value>
  </data>
  <data name="noXinviewofY_MPLIB">
    <value>&lt;HTML&gt;Does dim eitemau i'w dangos yn y wedd hon o'r "&lt;/HTML&gt;&lt;ListProperty Select="Title" HTMLEncode="TRUE"/&gt;&lt;HTML&gt;".&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="noXinviewofY_MPLIB_howto">
    <value>I ychwanegu meistr dudalen, cliciwch "Llwytho i Fyny".</value>
  </data>
  <data name="noXinviewofY_SOLUTIONS_LIB_howto">
    <value>I ychwanegu ateb, cliciwch "Llwytho i fyny".</value>
  </data>
  <data name="noXinviewofY_DEFAULT_ONET_BLOG_COMMENTS">
    <value>&lt;HTML&gt;Does dim eitemau i'w dangos yn y wedd hon o'r rhestr "&lt;/HTML&gt;&lt;ListProperty Select="Title" HTMLEncode="TRUE"/&gt;&lt;HTML&gt;".  Chewch chi ddim ychwanegu eitemau newydd yn uniongyrchol at y rhestr.  Bydd sylwadau'n cael eu hychwanegu at bostiadau blog.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="noXinviewofY_PEOPLE">
    <value>Does dim eitemau i'w dangos yng ngwedd "&lt;/HTML&gt;&lt;ListProperty Select="Title" HTMLEncode="TRUE"/&gt;&lt;HTML&gt;" y rhestr.</value>
  </data>
  <data name="noXinviewofY_DWS_TASK_HMPG">
    <value>I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Ychwanegu tasg newydd".</value>
  </data>
  <data name="noXinviewofY_ONET_HOME">
    <value>I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Ychwanegu eitem newydd".</value>
  </data>
  <data name="noXinviewofY_DEFAULT">
    <value>I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Newydd".</value>
  </data>
  <data name="noXinviewofY_LIST">
    <value>&lt;HTML&gt;Does dim eitemau i'w dangos yng ngwedd "&lt;/HTML&gt;&lt;ListProperty Select="Title" HTMLEncode="TRUE"/&gt;&lt;HTML&gt;" y rhestr.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="noresponses">
    <value>Does dim ymatebion.</value>
  </data>
  <data name="norecordsmatchquery">
    <value>Doedd dim cofnodion yn cyfateb i'ch ymholiad.</value>
  </data>
  <data name="addnewitem">
    <value>Ychwanegu eitem newydd</value>
  </data>
  <data name="see_searchtips_forhelpcreatequery_START">
    <value>Edrychwch ar y dudalen </value>
  </data>
  <data name="see_searchtips_forhelpcreatequery_END">
    <value>Awgrymiadau Chwilio</value>
  </data>
  <data name="see_searchtips_forhelpcreatequery_END2">
    <value> i gael help i greu eich ymholiad.</value>
  </data>
  <data name="nofavlinks_toaddlinkclickaddnewlink">
    <value>Does dim dolenni ffefrynnau i'w dangos ar hyn o bryd.</value>
  </data>
  <data name="nofavlinks_toaddlinkclickaddnewlink_howto">
    <value>I ychwanegu dolen newydd, cliciwch "Ychwanegu dolen newydd".</value>
  </data>
  <data name="morelinks_ellipses">
    <value>(Mwy o Ddolenni...)</value>
  </data>
  <data name="objectiv_schema_mwsidonetidstdv14">
    <value>Does dim eitemau i'w dangos yn y wedd hon o'r rhestr "</value>
  </data>
  <data name="objectiv_schema_mwsidonetidstdv15">
    <value>" rhestr.  I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Ychwanegu eitem newydd".</value>
  </data>
  <data name="objectiv_schema_mwsidcamlidC24">
    <value>Pob Eitem</value>
  </data>
  <data name="objectiv_schema_mwsidonetidC26">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Amcanion i bennu nodau clir ar gyfer eich cyfarfod.</value>
  </data>
  <!-- people -->
  <data name="people_schema_mwsid100">
    <value>Mynychwyr</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlionet86">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlionet90">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlionet91">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlionet34">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlionet96">
    <value>Golygu</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlionet97">
    <value>Golygu</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlionet35">
    <value>Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlionet36">
    <value>Sylw</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlionet37">
    <value>Ymateb</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlionet38">
    <value>Presenoldeb</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlionet39">
    <value>Oddi wrth ICal?</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlionet40">
    <value>Oddi wrth Allanol?</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlionet41">
    <value>ICalDTStamp</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlionet42">
    <value>ICalSequence</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsid09">
    <value>Rheoli mynychwyr</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlidCu2">
    <value>Mynychwyr</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidcamlidCu3">
    <value>Rheoli Mynychwyr</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidonetid710">
    <value>Defnyddiwch y rhestr mynychwyr i olrhain pwy sy'n bwriadu dod i'r cyfarfod.</value>
  </data>
  <data name="User">
    <value>Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidonetid104">
    <value>Dim</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidonetid101">
    <value>Derbyniwyd</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidonetid102">
    <value>Amodol</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidonetid103">
    <value>Gwrthodwyd</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidonetid105">
    <value>Angenrheidiol</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidonetid106">
    <value>Dewisol</value>
  </data>
  <data name="people_schema_mwsidonetid107">
    <value>Trefnydd</value>
  </data>
  <!-- textbox -->
  <data name="textbox_schema_mswid100">
    <value>Blwch testun</value>
  </data>
  <data name="textbox_schema_mswidcamlidF2">
    <value>Testun</value>
  </data>
  <data name="textbox_schema_mswidonetid9">
    <value>Does dim eitemau i'w dangos yn y wedd hon o'r rhestr "</value>
  </data>
  <data name="textbox_schema_mswidonetidstdv11">
    <value>Rhestr ".  I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Ychwanegu eitem newydd". </value>
  </data>
  <data name="textbox_schema_mswidcamlidE10">
    <value>Ychwanegu eitem newydd</value>
  </data>
  <data name="textbox_schema_mswidcamlidC24">
    <value>Pob Eitem</value>
  </data>
  <data name="textbox_schema_mswidonetid710">
    <value>Defnyddiwch y rhestr hon i fewnosod testun personol yn eich cyfarfod.</value>
  </data>
  <data name="textbox_schema_mswiddispform102">
    <value>"Golygu"</value>
  </data>
  <data name="textbox_schema_mswidonetiddispform2">
    <value>Golygu'r Testun</value>
  </data>
  <data name="textbox_schema_mswidnewlisttb110">
    <value>"Newydd"</value>
  </data>
  <data name="textbox_schema_mswid01">
    <value>eitem newydd</value>
  </data>
  <data name="textbox_schema_mswidonetid700">
    <value>(Mwy o Eitemau...)</value>
  </data>
  <!-- thgbring -->
  <data name="thgbring_schema_mwsid100">
    <value>Pethau i'w Cofio</value>
  </data>
  <data name="thgbring_schema_mwsidcamlid1">
    <value>Eitem</value>
  </data>
  <data name="thgbring_schema_mwsidcamlid2">
    <value>Eitem</value>
  </data>
  <data name="thgbring_schema_mwsidcamlid3">
    <value>Sylw</value>
  </data>
  <data name="thgbring_schema_mwsidcamlid4">
    <value>Perchennog</value>
  </data>
  <data name="thgbring_schema_mwsidcamlidC24">
    <value>Pob eitem</value>
  </data>
  <data name="thgbring_schema_mwsidcamlidT9">
    <value>Fy Eitemau</value>
  </data>
  <data name="thgbring_schema_mwsidonetidC26">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Pethau i'w Cofio i bostio'r eitemau i bawb ddod gyda nhw i'ch cyfarfod.</value>
  </data>
  <!-- wkspglib -->
  <data name="wkspglib_schema_mwscamlidDc6">
    <value>Teitl</value>
  </data>
  <data name="wkspglib_schema_mwscamlidDc8">
    <value>Disgrifiad</value>
  </data>
  <!-- onet -->
  <data name="xml_onet_mwsidmeetingDisp">
    <value>Cyfres o Gyfarfodydd</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidmeetingDesc">
    <value>Rhestr o gyfarfodydd sydd ynghlwm wrth y man gwaith.</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidagendaDisp">
    <value>Agenda</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidagendaDesc">
    <value>Gallwch greu rhestr agenda pan fyddwch chi am amlinellu pynciau'r cyfarfod, pwy fydd yn eu trafod a faint o amser a ganiateir ar gyfer pob cyflwynydd.</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidattendeesDisp">
    <value>Mynychwyr</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidattendeesDesc">
    <value>Rhestr o ddefnyddwyr man gwaith a'u swyddogaethau.</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsiddecisionsDisp">
    <value>Penderfyniadau</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsiddecisionsDesc">
    <value>Gallwch greu rhestr penderfyniadau pan fyddwch chi am olrhain pob penderfyniad a wnaed yn y cyfarfod. Gall mynychwyr ac eraill adolygu canlyniadau'r cyfarfod.</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsiddoclibDisp">
    <value>Llyfrgell Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsiddoclibDesc">
    <value>Gallwch greu llyfrgell dogfennau pan fydd gennych gasgliad o ddogfennau neu ffeiliau eraill rydych am eu rhannu. Gall llyfrgelloedd dogfennau ddelio â nodweddion megis, isffolderi, fersiynu ffeiliau a bancio/benthyg.</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsiddiscussionDisp">
    <value>Trafodaeth Gyffredinol</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsiddiscussionDesc">
    <value>Gallwch greu seiat trafod pan fyddwch chi am ddarparu lle ar gyfer trafodaethau ar arddull grŵp newyddion. Mae seiadau trafod yn cynnwys nodweddion ar gyfer rheoli edafedd trafod a sicrhau mai dim ond postiadau cymeradwy fydd yn ymddangos.</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidlinksDisp">
    <value>Dolenni</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidlinksDesc">
    <value>Gallwch greu rhestr dolenni pan fydd gennych ddolenni i dudalennau gwe neu adnoddau eraill rydych am eu rhannu.</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidobjectiveDisp">
    <value>Amcanion</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidobjectiveDesc">
    <value>Gallwch greu rhestr o amcanion pan fyddwch chi am hysbysu'r mynychwyr am nodau'r cyfarfod. Dylai pob cyfarfod ddechrau gyda diben mewn golwg.</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidpicDisp">
    <value>Llyfrgell Lluniau</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidpicDesc">
    <value>Gallwch greu llyfrgell lluniau pan fydd gennych luniau rydych chi am eu rhannu.  Mae llyfrgelloedd lluniau'n darparu nodweddion arbennig ar gyfer rheoli ac arddangos lluniau, megis mân-luniau, dewisiadau llwytho i lawr a sioe sleidiau.</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidtasksDisp">
    <value>Tasgau</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidtasksDesc">
    <value>Gallwch greu rhestr tasgau pan fyddwch chi am olrhain grŵp o eitemau gwaith mae angen i chi neu eich tîm eu cwblhau.</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidtextboxDisp">
    <value>Blwch Testun</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidtextboxDesc">
    <value>Gallwch greu blwch testun pan fyddwch chi am fewnosod testun personol, megis cyfarwyddiadau neu ddyfyniadau i ysbrydoli, yn y cyfarfod.</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidttbringDisp">
    <value>Pethau i'w Cofio</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidttbringDesc">
    <value>Gallwch greu rhestr o bethau y dylai mynychwyr ddod gyda nhw er mwyn bod yn barod ar gyfer y cyfarfod, megis llyfrau nodiadau, taflenni neu damaid i'w fwyta.</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidworkpagesDisp">
    <value>Tudalennau Man Gwaith</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidworkpagesDesc">
    <value>Rhestr o dudalennau man gwaith cyfarfod.</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsididDocLibFolder">
    <value>Llyfrgell Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsididDirections3">
    <value>Cyfarwyddiadau</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsididDiscussionBoard3">
    <value>Bwrdd Trafod</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidDiscussion">
    <value>Trafodaeth</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidPhotos">
    <value>Ffotograffau</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidPage1">
    <value>Tudalen 1</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_mwsidPage2">
    <value>Tudalen 2</value>
  </data>
  <data name="xml_onet_SocMtgImgAltText">
    <value>Llun Man Gwaith Cyfarfod Diofyn</value>
  </data>
  <!-- end of MWS resources -->
  <data name="ChangeNameDescriptionGroup">
    <value>Enw, disgrifiad a grŵp</value>
  </data>
  <data name="ChangeOptionalTemplateSettings">
    <value>Mwy o osodiadau</value>
  </data>
  <data name="RemoveContentTypeTemplate">
    <value>Dileu'r math hwn o gynnwys safle</value>
  </data>
  <data name="AddFieldToContentTypeTemplate">
    <value>Ychwanegu o golofnau safle sydd eisoes yn bodoli</value>
  </data>
  <data name="CreateAndAddFieldToContentType">
    <value>Ychwanegu o golofn safle newydd</value>
  </data>
  <data name="ChangeNameDescription">
    <value>Enw a disgrifiad</value>
  </data>
  <data name="ChangeOptionalSettings">
    <value>Mwy o osodiadau</value>
  </data>
  <data name="RemoveContentType">
    <value>Dileu'r math hwn o gynnwys</value>
  </data>
  <data name="ChangeWorkflowSettings">
    <value>Gosodiadau llif gwaith</value>
  </data>
  <data name="AddFieldToContentType">
    <value>Ychwanegu o golofnau rhestr neu safle sydd eisoes yn bodoli</value>
  </data>
  <data name="ReorderFields">
    <value>Trefn colofnau</value>
  </data>
  <!-- Task list schema -->
  <data name="Tasks_NotStarted">
    <value>Heb Ddechrau</value>
  </data>
  <data name="Tasks_Waiting">
    <value>Yn aros am rhywun arall</value>
  </data>
  <data name="Tasks_Deferred">
    <value>Gohiriwyd</value>
  </data>
  <data name="Tasks_Completed">
    <value>Cwblhawyd</value>
  </data>
  <data name="Tasks_InProgress">
    <value>Ar Waith</value>
  </data>
  <data name="Tasks_Action">
    <value>Gweithred</value>
  </data>
  <data name="Tasks_Status">
    <value>Statws</value>
  </data>
  <data name="Tasks_PercentComplete">
    <value>% Wedi'i gwblhau</value>
  </data>
  <data name="Tasks_AssignedTo">
    <value>Neilltuwyd I</value>
  </data>
  <data name="Tasks_Description">
    <value>Disgrifiad</value>
  </data>
  <data name="Tasks_StartDate">
    <value>Dyddiad Dechrau</value>
  </data>
  <data name="Tasks_DueDate">
    <value>Erbyn</value>
  </data>
  <data name="Tasks_AllTasks">
    <value>Pob Tasg</value>
  </data>
  <data name="Tasks_MyTasks">
    <value>Fy Nhasgau</value>
  </data>
  <data name="Tasks_DueToday">
    <value>Erbyn Heddiw</value>
  </data>
  <data name="Tasks_ActiveTasks">
    <value>Tasgau Ar Waith</value>
  </data>
  <data name="Tasks_ByAssignedTo">
    <value>Yn ôl Neilltuwyd I</value>
  </data>
  <data name="Tasks_Predecessors">
    <value>Rhagflaenwyr</value>
  </data>
  <data name="Tasks_Datasheet">
    <value>Dalen data</value>
  </data>
  <data name="Tasks_AddNewTask">
    <value>Ychwanegu tasg newydd</value>
  </data>
  <data name="camlidT13">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Tasgau i olrhain y gwaith mae angen i chi neu eich tîm ei gwblhau.</value>
  </data>
  <data name="Tasks_List_Desc">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Tasgau i olrhain y gwaith mae angen i chi neu eich tîm ei gwblhau.</value>
  </data>
  <!-- Events list schema -->
  <data name="camlidE14">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Calendr i gael gwybod am gyfarfodydd sydd ar y gweill, dyddiadau cau a digwyddiadau eraill o bwys.</value>
  </data>
  <!-- Document Library list schema -->
  <data name="camlidDc5">
    <value>Rhannu dogfen â'r tîm drwy ei hychwanegu at y llyfrgell dogfennau hon.</value>
  </data>
  <data name="edit_doc_prop">
    <value>Golygu Priodweddau Dogfen</value>
  </data>
  <data name="Doc_Concurrency_Number">
    <value>Y Nifer o Weithiau mae'r Ddogfen yn Gwrthdaro</value>
  </data>
  <data name="Sync_Client_Id">
    <value>Id Cleient</value>
  </data>
  <!-- Health analyzer rules list schema -->
  <data name="HealthRules_AllItems">
    <value>Pob Rheol</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_AllItems">
    <value>Pob Adroddiad</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_Title">
    <value>Diffiniadau Rheolau'r Dadansoddwr Iechyd</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_NavLink">
    <value>Adolygu diffiniadau'r rheolau</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_NavLink_description">
    <value>Gweld ac addasu'r rhestr o reolau bydd Dadansoddwr Iechyd SharePoint yn eu rhedeg i werthuso iechyd eich fferm.</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_Folder">
    <value>HealthRules</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_DefaultDescription">
    <value>Mae rhestr Rheolau'r Dadansoddwr Iechyd yn cael ei chreu gan y system i storio a rheoli diffiniadau o reolau'r dadansoddwr iechyd.</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_Description">
    <value>Diweddaru priodweddau rhestr Rheolau'r Dadansoddwr Iechyd i ffurfweddu'r ffordd mae SharePoint yn chwilio am broblemau yn y system.</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_Scope">
    <value>Cwmpas</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_AnyScope">
    <value>Unrhyw Weinydd</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_AllScope">
    <value>Pob Gweinydd</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_ScopeDescription">
    <value>Mae cwmpas y rheol yn pennu ble caiff ffeil y rheol ei rhedeg. Os yw cwmpas y rheol wedi'i osod i Pob Gweinydd, bydd ffeil y rheol yn rhedeg ar bob cyfrifiadur gyda'r gwasanaeth dan sylw. Os yw cwmpas y rheol wedi'i osod i Unrhyw Weinydd, bydd ffeil y rheol yn rhedeg ar y cyfrifiadur cyntaf sydd ar gael sydd â'r gwasanaeth dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_Version">
    <value>Fersiwn</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_Service">
    <value>Gwasanaeth</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_ServiceDescription">
    <value>Mae gwasanaeth y rheol yn pennu ble caiff ffeil y rheol ei rhedeg. Bydd ffeil y rheol dim ond yn rhedeg ar gyfrifiaduron sydd â fersiynau'n rhedeg o'r gwasanaeth a bennir gan wasanaeth y rheol. Os yw gwasanaeth y rheol wedi'i adael yn wag, bydd y rheol hon yn rhedeg ar bob cyfrifiadur.</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_Type">
    <value>Math</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_TypeDescription">
    <value>Mae'r math o reol yn pennu enw cydosodiad hollol gymwys y dosbarth rheolau.</value>
  </data>
  <data name="HealthRuleDefinition">
    <value>Diffiniad Rheol Dadansoddwr Iechyd</value>
  </data>
  <data name="HealthRuleDefinitions_Description">
    <value>Creu Rheol Dadansoddwr Iechyd Newydd</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_Schedule">
    <value>Amserlen</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_ScheduleDescription">
    <value>Mae'n pennu pryd caiff y rheolau eu gwirio'n awtomatig</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_Hourly">
    <value>Bob awr</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_Daily">
    <value>Dyddiol</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_Weekly">
    <value>Wythnosol</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_Monthly">
    <value>Bob mis</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_OnDemandOnly">
    <value>Ar Alw yn Unig</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_OnDemand">
    <value>Ar Alw</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_Never">
    <value>Byth</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_ReportLink">
    <value>Gosodiadau'r Rheol</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_ReportLinkDesc">
    <value>Dolen i'r dudalen gosodiadau sy'n rheoli pryd caiff y rheol hon ei rhedeg, os o gwbl.</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_AutoRepairEnabled">
    <value>Trwsio yn Awtomatig</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_AutoRepairEnabledDescription">
    <value>Os yw Trwsio'n Awtomatig wedi'i ddewis, bydd SharePoint yn ceisio trwsio gwallau yn syth ar ôl eu canfod.</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_CheckEnabled">
    <value>Wedi'i Alluogi</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_CheckEnabledDescription">
    <value>Os yw wedi'i ddewis, bydd SharePoint yn chwilio am y broblem hon bob hyn a hyn.</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_Servers">
    <value>Gweinyddion sy'n Methu</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_Services">
    <value>Gwasanaethau sy'n Methu</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_CatConfiguration">
    <value>Ffurfweddiad</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_CatSecurity">
    <value>Diogelwch</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_CatPerformance">
    <value>Perfformiad</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_CatAvailability">
    <value>Ar gael</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_CatSystem">
    <value>System</value>
  </data>
  <data name="HealthRules_CatCustom">
    <value>Personol</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_Error">
    <value>Gwall</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_Warning">
    <value>Rhybudd</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_Information">
    <value>Gwybodaeth</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_Success">
    <value>Llwyddiant</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_RuleExecutionFailure">
    <value>Methiant wrth Weithredu Rheol</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_ServerDesc">
    <value>Y gweinyddion lle methodd y rheol dadansoddwr iechyd yn ystod y weithred ddiweddaraf.</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_ServiceDesc">
    <value>Y gwasanaethau y methodd rheol dadansoddwr iechyd ar eu cyfer.</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_NavLink">
    <value>Adolygu problemau ac atebion</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_NavLink_description">
    <value>Gweld y problemau a gafodd eu canfod gan Ddadansoddwr Iechyd SharePoint a chymryd camau i ddatrys y problemau hynny</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_Title">
    <value>Adolygu problemau ac atebion</value>
  </data>
  <data name="HealthReport">
    <value>Adroddiad Dadansoddwr Iechyd</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_Folder">
    <value>HealthReports</value>
  </data>
  <data name="HealthReport_Description">
    <value>Adroddiad gan y dadansoddwr iechyd</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_DefaultDescription">
    <value>Mae rhestr Adroddiadau'r Dadansoddwr Iechyd yn cael ei chreu gan y system i storio hen adroddiadau gan y Dadansoddwr Iechyd.</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_Description">
    <value>Mae rhestr Adroddiadau'r Dadansoddwr Iechyd yn storio hen adroddiadau gan ddadansoddwr iechyd SharePoint.</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_Severity">
    <value>Difrifoldeb</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_SeverityDesc">
    <value>Pa mor ddifrifol yw'r broblem a ganfuwyd</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_Category">
    <value>Categori</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_CategoryDesc">
    <value>Categori'r broblem a ganfuwyd</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_Explanation">
    <value>Esboniad</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_ExplanationDesc">
    <value>Esboniad manwl o'r broblem a ganfuwyd</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_Remedy">
    <value>Ateb</value>
  </data>
  <data name="HealthReports_RemedyDesc">
    <value>Camau mae modd eu cymryd i ddatrys y broblem a ganfuwyd</value>
  </data>
  <!-- Admin task list schema -->
  <data name="AdminTasks_Order">
    <value>Trefn</value>
  </data>
  <data name="AdminTasks_AssociatedService">
    <value>Gwasanaeth Cysylltiedig</value>
  </data>
  <data name="AdminTasks_SystemTask">
    <value>Tasg System</value>
  </data>
  <data name="AdminTasks_SystemID">
    <value>ID System</value>
  </data>
  <data name="AdminTasks_Title">
    <value>Tasgau Gweinyddwr</value>
  </data>
  <data name="AdminTasks_DefaultDescription">
    <value>Mae rhestr Tasgau Gweinyddwr yn cael ei chreu gan y system i gynnwys gweithredoedd sy'n ofynnol gan Weinyddwyr Fferm.</value>
  </data>
  <data name="AdminTasks_Description">
    <value>Creu rhestr Tasgau Gweinyddwr i olrhain grŵp o eitemau gwaith gweinyddol.</value>
  </data>
  <data name="AdminTasks_Url">
    <value>Lists/Tasgau Gweinyddol</value>
  </data>
  <data name="AdminTasks_Folder">
    <value>Tasgau Gweinyddol</value>
  </data>
  <data name="AdminTasks_BasicTask">
    <value>Tasg Sylfaenol</value>
  </data>
  <data name="AdminTasks_BasicTasks">
    <value>Tasgau Sylfaenol</value>
  </data>
  <!-- Alert template strings -->
  <data name="Alerts_item">
    <value>eitem</value>
  </data>
  <data name="Alerts_document">
    <value>dogfen</value>
  </data>
  <data name="Alerts_wikipage">
    <value>tudalen wiki</value>
  </data>
  <data name="Alerts_surveyresponse">
    <value>ymateb i arolwg</value>
  </data>
  <data name="Alerts_link">
    <value>dolen</value>
  </data>
  <data name="Alerts_announcement">
    <value>cyhoeddiad</value>
  </data>
  <data name="Alerts_contact">
    <value>cyswllt</value>
  </data>
  <data name="Alerts_event">
    <value>digwyddiad</value>
  </data>
  <data name="Alerts_task">
    <value>tasg</value>
  </data>
  <data name="Alerts_post">
    <value>postiad</value>
  </data>
  <data name="Alerts_form">
    <value>ffurflen</value>
  </data>
  <data name="Alerts_picture">
    <value>llun</value>
  </data>
  <data name="Alerts_anything_filter_begin">
    <value>Mae rhywun arall yn newid </value>
  </data>
  <data name="Alerts_anything_filter_end">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="Alerts_anything_filter_shortname">
    <value>Golygwyd gan rywun arall</value>
  </data>
  <data name="Alerts_1_filter_begin">
    <value>Mae rhywun arall yn newid </value>
  </data>
  <data name="Alerts_1_filter_end">
    <value> a grëwyd gennyf fi</value>
  </data>
  <data name="Alerts_1_filter_shortname">
    <value>Crëwyd gennyf fi</value>
  </data>
  <data name="Alerts_2_filter_begin">
    <value>Mae rhywun arall yn newid </value>
  </data>
  <data name="Alerts_2_filter_end">
    <value> a addaswyd ddiwethaf gen i</value>
  </data>
  <data name="Alerts_2_filter_shortname">
    <value>Addaswyd gennyf fi</value>
  </data>
  <data name="Alerts_3_filter">
    <value>Mae cyhoeddiad gyda dyddiad dod i ben yn cael ei ychwanegu neu ei newid</value>
  </data>
  <data name="Alerts_3_filter_shortname">
    <value>Dyddiad dod i ben</value>
  </data>
  <data name="Alerts_4_filter">
    <value>Mae amser neu leoliad digwyddiad yn newid</value>
  </data>
  <data name="Alerts_4_filter_shortname">
    <value>Amser neu Leoliad</value>
  </data>
  <data name="Alerts_5_filter">
    <value>Mae tasg wedi'i neilltuo i mi</value>
  </data>
  <data name="Alerts_5_filter_shortname">
    <value>Tasg Newydd</value>
  </data>
  <data name="Alerts_6_filter">
    <value>Mae tasg yn cael ei chwblhau</value>
  </data>
  <data name="Alerts_6_filter_shortname">
    <value>Tasg wedi'i Chwblhau</value>
  </data>
  <data name="Alerts_7_filter">
    <value>Mae tasg blaenoriaeth uchel yn newid</value>
  </data>
  <data name="Alerts_7_filter_shortname">
    <value>Blaenoriaeth uchel</value>
  </data>
  <data name="Alerts_8_filter">
    <value>Mae rhywun arall yn newid tasg a neilltuwyd i mi</value>
  </data>
  <data name="Alerts_8_filter_shortname">
    <value>Fy Nhasgau</value>
  </data>
  <!--Alerts change strings -->
  <data name="Alerts_change0_BEGIN">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="Alerts_change0_END">
    <value>wedi'i ychwanegu</value>
  </data>
  <data name="Alerts_change1_BEGIN">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="Alerts_change1_END">
    <value>wedi'i newid</value>
  </data>
  <data name="Alerts_change2_BEGIN">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="Alerts_change2_END">
    <value>wedi'i ailneilltuo</value>
  </data>
  <data name="Alerts_change3_BEGIN">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="Alerts_change3_END">
    <value>wedi'i neilltuo i chi</value>
  </data>
  <data name="Alerts_change4_BEGIN">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="Alerts_change4_END">
    <value>wedi'i ddileu</value>
  </data>
  <data name="Alerts_change5_BEGIN">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="Alerts_change5_END">
    <value>wedi'i adfer o'r Bin Ailgylchu</value>
  </data>
  <data name="Alerts_change6_BEGIN">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="Alerts_change6_END">
    <value>wedi cael trafodaeth wedi'i hychwanegu ato</value>
  </data>
  <data name="Alerts_change7_BEGIN">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="Alerts_change7_END">
    <value>wedi cael trafodaeth wedi'i haddasu</value>
  </data>
  <data name="Alerts_change8_BEGIN">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="Alerts_change8_END">
    <value>wedi cael trafodaeth wedi'i dileu</value>
  </data>
  <data name="Alerts_change9_BEGIN">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="Alerts_change9_END">
    <value>wedi cael trafodaeth wedi'i chau</value>
  </data>
  <data name="Alerts_change10_BEGIN">
    <value>wedi cael trafodaeth wedi'i rhoi ar waith</value>
  </data>
  <data name="Alerts_change10_END">
    <value>wedi cael trafodaeth wedi'i rhoi ar waith</value>
  </data>
  <data name="Alerts_discussion_change0_BEGIN">
    <value>Ateb i </value>
  </data>
  <data name="Alerts_discussion_change0_END">
    <value> wedi'i ychwanegu</value>
  </data>
  <data name="Alerts_discussion_change1_BEGIN">
    <value>Ateb i </value>
  </data>
  <data name="Alerts_discussion_change1_END">
    <value> wedi'i newid</value>
  </data>
  <data name="Alerts_discussion_change4_BEGIN">
    <value>Ateb i </value>
  </data>
  <data name="Alerts_discussion_change4_END">
    <value> wedi'i ddileu</value>
  </data>
  <data name="Alerts_dailysummary">
    <value> - Crynodeb Dyddiol</value>
  </data>
  <data name="Alerts_weeklysummary">
    <value> - Crynodeb Wythnosol</value>
  </data>
  <data name="Alerts_event_deleted">
    <value>Dilëwyd</value>
  </data>
  <data name="Alerts_event_edited">
    <value>Golygwyd</value>
  </data>
  <data name="Alerts_event_new">
    <value>Newydd!</value>
  </data>
  <data name="Alerts_Text_Message_Part1_Of_New">
    <value> wedi ychwanegu'r eitem: </value>
  </data>
  <data name="Alerts_Text_Message_Part1_Of_Deleted">
    <value> wedi dileu'r eitem: </value>
  </data>
  <data name="Alerts_Text_Message_Part1_Of_Edited">
    <value> wedi addasu'r eitem: </value>
  </data>
  <data name="Alerts_Text_Message_Part2">
    <value> mewn </value>
  </data>
  <data name="Alerts_Text_Message_Part3">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="Alerts_link_modify">
    <value>Addasu gosodiadau rhybuddion</value>
  </data>
  <data name="Alerts_link_view">
    <value>Gwedd </value>
  </data>
  <data name="Alerts_event_lastmodified">
    <value>&lt;HTML&gt;Addaswyd Ddiwethaf &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="TimeLastModified" HTMLEncode="TRUE" /&gt;&lt;HTML&gt; gan &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="ModifiedBy" HTMLEncode="TRUE" /&gt;&lt;HTML&gt;&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="Alerts_event_modifiedby">
    <value>Addaswyd gan</value>
  </data>
  <data name="Alerts_event_modified">
    <value>Addaswyd</value>
  </data>
  <data name="Alerts_event_title">
    <value>Teitl</value>
  </data>
  <data name="Alerts_mobile_view">
    <value>Gwedd Symudol</value>
  </data>
  <!-- Alert styles strings -->
  <data name="Alert_headercontent_font">
    <value>verdana</value>
  </data>
  <data name="Alert_headercontent_fontsize">
    <value>16pt</value>
  </data>
  <data name="Alert_breadcrumb_padding_left">
    <value>2px</value>
  </data>
  <data name="Alert_breadcrumb_padding_right">
    <value>2px</value>
  </data>
  <data name="Alert_breadcrumb_font">
    <value>tahoma</value>
  </data>
  <data name="Alert_breadcrumb_fontsize">
    <value>8pt</value>
  </data>
  <data name="Alert_content_margin_top">
    <value>6px</value>
  </data>
  <data name="Alert_toolbar_padding_left">
    <value>3px</value>
  </data>
  <data name="Alert_toolbar_padding_right">
    <value>3px</value>
  </data>
  <data name="Alert_spacer_fontsize">
    <value>1px</value>
  </data>
  <data name="Alert_formline_fontsize">
    <value>1px</value>
  </data>
  <data name="Alert_toolbarbutton_font">
    <value>verdana</value>
  </data>
  <data name="Alert_toolbarbutton_fontsize">
    <value>.68em</value>
  </data>
  <data name="Alert_formbody_font">
    <value>tahoma</value>
  </data>
  <data name="Alert_formbody_fontsize">
    <value>8pt</value>
  </data>
  <data name="Alert_toolbar_border">
    <value>1px</value>
  </data>
  <data name="Alert_toolbarbutton_padding_left">
    <value>3px</value>
  </data>
  <data name="Alert_toolbarbutton_padding_right">
    <value>3px</value>
  </data>
  <data name="Alert_formbody_padding_top">
    <value>0px</value>
  </data>
  <data name="Alert_formbody_padding_right">
    <value>7px</value>
  </data>
  <data name="Alert_icon_margin_right">
    <value>8px</value>
  </data>
  <data name="Alert_icon_margin_left">
    <value>8px</value>
  </data>
  <data name="Alert_icon_padding_left">
    <value>2px</value>
  </data>
  <data name="Alert_icon_padding_right">
    <value>3px</value>
  </data>
  <data name="Alert_descriptiontext_font">
    <value>tahoma</value>
  </data>
  <data name="Alert_descriptiontext_fontsize">
    <value>8pt</value>
  </data>
  <data name="Alert_itemdeleted_padding_left">
    <value>5px</value>
  </data>
  <data name="Alert_itemdeleted_padding_right">
    <value>8px</value>
  </data>
  <data name="Alert_itemdeleted_text_align">
    <value>left</value>
  </data>
  <data name="Alert_itemdeleted_font">
    <value>tahoma, sans-serif</value>
  </data>
  <data name="Alert_itemdeleted_fontsize">
    <value>8pt</value>
  </data>
  <!-- Topology View Web Part -->
  <data name="TopologyViewWebPart_Title">
    <value>Topoleg Fferm</value>
  </data>
  <data name="TopologyViewWebPart_Description">
    <value>Defnyddiwch y Rhan Gwe Gwedd Topoleg i ddangos topoleg y fferm.</value>
  </data>
  <!-- Application Management Links -->
  <data name="ApplicationManagement_ManageContentDatabases_Title">
    <value>Cronfeydd data cynnwys</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_WebApplicationConfiguration_Title">
    <value>Rheoli Rhaglen Gwe SharePoint</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_Extend_Title">
    <value>Creu neu ymestyn rhaglen gwe</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_Upgrade_Title">
    <value>Uwchraddio rhaglen gwe</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_GeneralSettings_Title">
    <value>Gosodiadau cyffredinol rhaglen gwe</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_EmailSettings_Title">
    <value>Gosodiadau negeseuon e-bost a anfonir rhaglen gwe</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_XmsSettings_Title">
    <value>Gosodiadau cyfrif symudol rhaglen gwe</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_AlternateAccessMappings_Title">
    <value>Mapio mynediad amgen</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_Unextend_Title">
    <value>Tynnu SharePoint o wefan IIS</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_Delete_Title">
    <value>Dileu rhaglen gwe</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_ManageWebAppFeatures_Title">
    <value>Rheoli nodweddion rhaglen gwe</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_ExternalService_Title">
    <value>Cysylltiadau Gwasanaeth Allanol</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_HtmlViewer_Title">
    <value>Dangosydd HTML</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_OfficialFile_Title">
    <value>Canolfannau cofnodion a dogfennau</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_DocConversion_Title">
    <value>Trosi dogfennau</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_ConfigureBDC_Title">
    <value>Ffurfweddu Casgliad Data Busnes</value>
  </data>
  <data name="Operations_IRM_Title">
    <value>Rheoli Hawliau Gwybodaeth</value>
  </data>
  <data name="Operations_ManageFarmFeatures_Title">
    <value>Rheoli nodweddion fferm</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_SiteManagement_Title">
    <value>Rheoli Safle SharePoint</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_CreateSite_Title">
    <value>Creu casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_DeleteSite_Title">
    <value>Dileu casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_QuotaDefinition_Title">
    <value>Templedi cwota</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_SiteQuota_Title">
    <value>Cwotâu a chloeon casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_SiteUse_Title">
    <value>Cadarnhau a dileu data defnyddio safle</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_SiteOwners_Title">
    <value>Gweinyddwyr casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_SiteUsers_Title">
    <value>Rheoli defnyddwyr</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_ApplicationSecurity_Title">
    <value>Diogelwch Rhaglen</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_WebPartSecurity_Title">
    <value>Diogelwch ar gyfer Tudalennau Rhannau Gwe</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_SelfService_Title">
    <value>Rheoli Casgliad o Safleoedd Hunanwasanaeth</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_WebApplicationSecurity_Title">
    <value>Hawliau defnyddwyr ar gyfer rhaglen gwe</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_ManagePolicy_Title">
    <value>Polisi ar gyfer rhaglen gwe</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_ManagedPaths_Title">
    <value>Diffinio llwybrau wedi'u rheoli</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_AuthenticationProviders_Title">
    <value>Darparwyr dilysu</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_WorkflowManagement_Title">
    <value>Rheoli Llifau Gwaith</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_WorkflowSettings_Title">
    <value>Gosodiadau llif gwaith</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_ListWebApplications_Title">
    <value>Rhestr rhaglen gwe</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_ListSiteCollections_Title">
    <value>Rhestr casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_BackupSiteCollection_Title">
    <value>Gwneud copi wrth gefn o gasgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_BackupSiteCollection_Description">
    <value>Gwneud copi wrth gefn o gasgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_SiteAndListExport_Title">
    <value>Allgludo safle neu restr</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_SiteAndListExport_Description">
    <value>Allgludo cynnwys safle neu restr</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_ManageServiceApplications_Title">
    <value>Rheoli rhaglenni gwasanaeth</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_ManageServiceApplications_Description">
    <value>Creu neu reoli rhaglenni gwasanaeth</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_BackupExportSiteCollectionStatus_Title">
    <value>Gwirio statws tasg gwneud copi wrth gefn gronynnog</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_BackupExportSiteCollectionStatus_Description">
    <value>Gweld statws proses allgludo neu wneud copi wrth gefn o gasgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_ApplicationAssociations_Title">
    <value>Ffurfweddu cydgysylltiadau rhaglenni gwasanaeth</value>
  </data>
  <data name="ApplicationManagement_ApplicationAssociations_Description">
    <value>Pennu'r rhaglenni gwasanaeth sy'n cael eu defnyddio gan bob rhaglen gwe</value>
  </data>
  <!-- Operations Links -->
  <data name="Operations_GlobalConfiguration_Title">
    <value>Ffurfweddu Cyffredinol</value>
  </data>
  <data name="Operations_CentralAdminServer_Title">
    <value>Ffurfweddu safle gweinyddwr</value>
  </data>
  <data name="Operations_EmailConfiguration_Title">
    <value>Gosodiadau E-bost a Anfonir</value>
  </data>
  <data name="Operations_XmsConfiguration_Title">
    <value>Gosodiadau cyfrif symudol</value>
  </data>
  <data name="Operations_RunningJobs_Title">
    <value>Statws Tasg Amserydd</value>
  </data>
  <data name="Operations_JobDefinitions_Title">
    <value>Diffiniadau tasg amseru</value>
  </data>
  <data name="Operations_DatabaseNames_Title">
    <value>Ffurfweddu paru cronfeydd data</value>
  </data>
  <data name="Operations_PatchStatus_Title">
    <value>Gwirio statws gosod y cynnyrch a'r cywiriad</value>
  </data>
  <data name="Operations_PatchStatus_Description">
    <value>Gweld statws gosod cyfredol y cynnyrch a'r cywiriad</value>
  </data>
  <data name="Operations_UpgradeStatus_Title">
    <value>Gwirio statws uwchraddio</value>
  </data>
  <data name="Operations_UpgradeStatus_Description">
    <value>Gweld statws digwyddiadau uwchraddio cyfredol a blaenorol</value>
  </data>
  <data name="Operations_DatabaseStatus_Title">
    <value>Adolygu statws y gronfa ddata</value>
  </data>
  <data name="Operations_DatabaseStatus_Description">
    <value>Gweld y rhestr o gronfeydd data a'u statws uwchraddio cyfredol</value>
  </data>
  <data name="Operations_SiteQuotaManagement_Title">
    <value>Rheoli cwota safle</value>
  </data>
  <data name="Operations_AlternateAccessMappings_Title">
    <value>Mapio mynediad amgen</value>
  </data>
  <data name="Operations_Solutions_Title">
    <value>Rheoli atebion</value>
  </data>
  <data name="Operations_BackupRestore_Title">
    <value>Gwneud Copi wrth Gefn ac Adfer</value>
  </data>
  <data name="Operations_BackupSettings_Title">
    <value>Gosodiadau diofyn gwneud copi wrth gefn ac adfer y fferm</value>
  </data>
  <data name="Operations_Backup_Title">
    <value>Gwneud copi wrth gefn</value>
  </data>
  <data name="Operations_BackupHistory_Title">
    <value>Hanes gwneud copi wrth gefn ac adfer</value>
  </data>
  <data name="Operations_Restore_Title">
    <value>Adfer o gopi wrth gefn</value>
  </data>
  <data name="Operations_BackupStatus_Title">
    <value>Statws tasg gwneud copi wrth gefn ac adfer</value>
  </data>
  <data name="Operations_UnattachedContentDb_Title">
    <value>Adfer data o gronfa ddata cynnwys heb ei chysylltu</value>
  </data>
  <data name="Operations_UnattachedContentDb_Description">
    <value>Cysylltu â chronfa ddata cynnwys i archwilio'r cynnwys neu adfer data</value>
  </data>
  <data name="Operations_Security_Title">
    <value>Ffurfweddu Diogelwch</value>
  </data>
  <data name="Operations_AdministrationRoles_Title">
    <value>Diweddaru grŵp gweinyddwr y fferm</value>
  </data>
  <data name="Operations_ManagedAccounts_Title">
    <value>Ffurfweddu cyfrifon a reolir</value>
  </data>
  <data name="Operations_ServiceAccount_Title">
    <value>Ffurfweddu mapio cyfrifon gwasanaeth</value>
  </data>
  <data name="Operations_PasswordSettings_Title">
    <value>Ffurfweddu gosodiadau newid cyfrinair</value>
  </data>
  <data name="Operations_Antivirus_Title">
    <value>Gwrthfirysau</value>
  </data>
  <data name="Operations_SiteUsers_Title">
    <value>Gweinyddu defnyddwyr</value>
  </data>
  <data name="Operations_BlockedFileTypes_Title">
    <value>Mathau o ffeiliau wedi'u rhwystro</value>
  </data>
  <data name="Operations_LoggingAndReporting_Title">
    <value>Cofnodi ac Adrodd</value>
  </data>
  <data name="Operations_DiagnosticLogging_Title">
    <value>Logio diagnostig</value>
  </data>
  <data name="Operations_UsageAnalysis_Title">
    <value>Ffurfweddu defnydd a chasgliad data iechyd</value>
  </data>
  <data name="Operations_EventLog_Title">
    <value>Logiau digwyddiadau gweinydd</value>
  </data>
  <data name="Operations_Topology_Title">
    <value>Topoleg a Gwasanaethau</value>
  </data>
  <data name="Operations_FarmServers_Title">
    <value>Gweinyddion mewn fferm</value>
  </data>
  <data name="Operations_TopologyServices_Title">
    <value>Gwasanaethau ar weinydd</value>
  </data>
  <data name="Operations_IncomingEmailServer_Title">
    <value>Gosodiadau negeseuon e-bost i mewn</value>
  </data>
  <data name="Operations_DGApproval_Title">
    <value>Cymeradwyo/gwrthod grwpiau dosbarthu</value>
  </data>
  <data name="Operations_DefaultDatabase_Title">
    <value>Gweinydd cronfa ddata diofyn</value>
  </data>
  <data name="Operations_ConfigurationDatabase_Title">
    <value>Gosod gweinydd cronfa ddata ffurfweddu</value>
  </data>
  <data name="Operations_DataRetrieval_Title">
    <value>Gwasanaeth adfer data</value>
  </data>
  <data name="Operations_DataConfiguration_Title">
    <value>Ffurfweddu Data</value>
  </data>
  <data name="Upgrade_PatchManagement_Group">
    <value>Rheoli Uwchraddio a Chywiriadau</value>
  </data>
  <!-- Content lightup Links -->
  <data name="ContentLightup_SearchInputBox_TextToolTip">
    <value>Chwilio\'r safle hwn</value>
  </data>
  <data name="ContentLightup_SearchInputBox_ImageToolTip">
    <value>Mynd</value>
  </data>
  <data name="ContentLightup_EventToolbar_ExportEventButton">
    <value>Allgludo Digwyddiad</value>
  </data>
  <data name="ContentLightup_EventToolbar_ExportContactButton">
    <value>Allgludo Cyswllt</value>
  </data>
  <!-- Site Setting Links -->
  <data name="SiteSettings_Administration_Title">
    <value>Gweinyddu Safle</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_UsersAndPermissions_Title">
    <value>Defnyddwyr a Hawliau</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Administration_Description">
    <value>Defnyddiwch y dolenni yn yr adran hon i ychwanegu neu dynnu defnyddwyr, ychwanegu neu dynnu safleoedd, neu lywio i nodweddion gweinyddu safle eraill.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_AdvancedPermissions_Title">
    <value>Hawliau safle</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_AllPeople_Title">
    <value>Pawb</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_PeopleAndGroups_Title">
    <value>Pobl a grwpiau</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ManageSubWebs_Title">
    <value>Safleoedd a mannau gwaith</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Customization_Title">
    <value>Gwedd a diwyg</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Customization_Description">
    <value>Defnyddiwch y dolenni hyn i newid pryd a gwedd y safle, diweddaru rhestri a llyfrgelloedd dogfennau, neu addasu'r testun a ddangosir ar frig pob tudalen yn y safle.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ProjectSettings_Title">
    <value>Teitl, disgrifiad ac eicon</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_TopNav_Title">
    <value>Bar dolenni uchaf</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_QuickLaunch_Title">
    <value>Cychwyn cyflym</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Theme_Title">
    <value>Thema safle</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ThemeGallery_Title">
    <value>Themâu</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_LibrariesAndLists_Title">
    <value>Rhestri a llyfrgelloedd safle</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ManageField_Title">
    <value>Colofnau safle</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ManageCType_Title">
    <value>Mathau o gynnwys safle</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ManageIndxCol_Title">
    <value>Colofnau wedi'u mynegeio</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ManageSiteFeatures_Title">
    <value>Rheoli nodweddion safle</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteCollectionFeatures_Title">
    <value>Nodweddion casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_RSS_Title">
    <value>RSS</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_MasterPageCatalog_Title">
    <value>Meistr dudalennau</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Solutions_Title">
    <value>Atebion</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_WebDiscussions_Title">
    <value>Trafodaethau gwe</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_UserAlerts_Title">
    <value>Rhybuddion defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_NavOptions_Title">
    <value>Gwedd goeden</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SrchVis_Title">
    <value>Argaeledd Chwilio ac All-lein</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_RegionalSettings_Title">
    <value>Gosodiadau rhanbarthol</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ManageSiteHelpRendering_Title">
    <value>Gosodiadau help</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SharePointDesignerSettings_Title">
    <value>Gosodiadau SharePoint Designer</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_LanguageSettings_Title">
    <value>Gosodiadau iaith</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_LanguageSettings_Tooltip">
    <value>Ffurfweddu gosodiadau amlieithog ar gyfer y safle hwn</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Galleries_Title">
    <value>Orielau</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteCollectionAdmin_Title">
    <value>Gweinyddu Casgliad o Safleoedd</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_DeletedItems_Title">
    <value>Bin ailgylchu</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteCollectionUser_Title">
    <value>Gwybodaeth defnyddiwr casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteCollectionUsage_Title">
    <value>Adroddiadau Web Analytics Casgliad o Safleoedd</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Storage_Title">
    <value>Dyraniad lle storio</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_TranslationsExport_Title">
    <value>Allgludo Cyfieithiadau</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_TranslationsImport_Title">
    <value>Mewngludo Cyfieithiadau</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_TranslationsExport_Tooltip">
    <value>Allgludo testun cynnwys rhaglenni i'w gyfieithu</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_TranslationsImport_Tooltip">
    <value>Mewngludo testun cynnwys rhaglenni wedi'i gyfieithu</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Hierarchy_Title">
    <value>Hierarchaeth safle</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Portal_Title">
    <value>Cysylltiad safle porth</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_StorageMetrics_Title">
    <value>Mesuriadau Storfa</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Workflows_Title">
    <value>Llifau Gwaith</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SaveAsTemplate_Title">
    <value>Cadw'r safle ar ffurf templed</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_DeleteWeb_Title">
    <value>Dileu'r safle hwn</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_WebUsage_Title">
    <value>Adroddiadau Web Analytics Safle</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_WebParts_Title">
    <value>Rhannau Gwe</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ListTemplates_Title">
    <value>Templedi rhestr</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteTemplates_Title">
    <value>Templedi safle</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteCollectionAdministrators_Title">
    <value>Gweinyddwyr casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Navigation_Title">
    <value>Llywio</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Email_Title">
    <value>E-bost</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ReGhost_Title">
    <value>Ailosod i ddiffiniad safle</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_WorkflowSettings_Title">
    <value>Gosodiadau llif gwaith</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SupportedUX_Title">
    <value>Uwchraddio Gweledol</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteActions">
    <value>Gweithredoedd y Safle</value>
  </data>
  <!-- List View CAML strings -->
  <!-- Paging -->
  <data name="idPrev">
    <value>Blaenorol</value>
  </data>
  <data name="idPrevious">
    <value>Blaenorol</value>
  </data>
  <data name="idNext">
    <value>Nesaf</value>
  </data>
  <data name="pagingTo">
    <value>at</value>
  </data>
  <data name="pagingDocsBegin">
    <value>(Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="pagingDocsEnd">
    <value>)</value>
  </data>
  <data name="pagingMessagesBegin">
    <value>(Negeseuon</value>
  </data>
  <data name="pagingMessagesEnd">
    <value>)</value>
  </data>
  <data name="pagingItemsBegin">
    <value>(Eitemau</value>
  </data>
  <data name="pagingItemsEnd">
    <value>)</value>
  </data>
  <data name="noDocOfSpecType">
    <value>Does dim dogfennau o'r math dan sylw yn y llyfrgell dogfennau hon. </value>
  </data>
  <!-- Adhoc Filtering -->
  <data name="filterIFrameTitle">
    <value>Ffrâm gudd i hidlo rhestr</value>
  </data>
  <!-- Grouping -->
  <data name="groupExpColl">
    <value>Ehangu/Crebachu</value>
  </data>
  <!-- Group By Client Callback Paging -->
  <data name="groupMore">
    <value>mwy...</value>
  </data>
  <!-- Search -->
  <data name="searchWait">
    <value>Efallai y bydd yn cymryd rhai munudau i eitemau diweddar ymddangos yn y canlyniadau chwilio.</value>
  </data>
  <!-- ViewStyles -->
  <data name="FilteredBy">
    <value>Hidlwyd yn ôl: </value>
  </data>
  <data name="idNoItemsToShow">
    <value>Does dim eitemau i'w dangos yn y wedd hon o'r rhestr "</value>
  </data>
  <data name="idNoItemsToShow2">
    <value>Rhestr ". I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Eitem newydd".</value>
  </data>
  <data name="idNoRecordsFound">
    <value>Doedd dim cofnodion yn cyfateb i'ch ymholiad.</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleBasicTableName">
    <value>Tabl Sylfaenol</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleBasicTableDesc">
    <value>Mae'n dangos tabl gyda dwy golofn gyda phob eitem rhestr mewn cell â label.</value>
  </data>
  <data name="ViewStylePicLibDetailsName">
    <value>Manylion Llyfrgell Lluniau</value>
  </data>
  <data name="ViewStylePicLibDetailsDesc">
    <value>Mae'n dangos pob eitem mewn rhes gyda blychau ticio i'w dewis ac eiconau delweddau.  Mae llinell rhwng pob eitem.</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleBoxedName">
    <value>Mewn blwch</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleBoxedDesc">
    <value>Mae'n dangos tabl gyda dwy golofn gyda phob eitem rhestr mewn cell â label.</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleBoxedNLName">
    <value>Mewn blwch, dim labeli</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleInGroupedViews">
    <value>Does dim modd defnyddio arddull gwedd y cwarel rhagolwg gyda gweddau wedi'u grwpio.</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleBoxedNLDesc">
    <value>Mae'n dangos tabl gyda dwy golofn gyda phob eitem rhestr mewn cell heb label.</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleDocDetailsName">
    <value>Manylion Dogfen</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleDocDetailsDesc">
    <value>Mae'n dangos tabl dwy golofn gyda theitl ac eicon math o ffeil ar gyfer pob ffeil llyfrgell dogfennau. Mae meysydd eraill yn ymddangos mewn celloedd ar linellau gwahanol dan y teitl. Mae'r cynllun hwn yn cael ei ailadrodd ar gyfer pob eitem rhestr.</value>
  </data>
  <data name="idNoItemsToShowView14">
    <value>Does dim eitemau i'w dangos yn y wedd hon.</value>
  </data>
  <data name="idNoRecordsFoundDocDetails">
    <value>Doedd dim cofnodion yn cyfateb i'ch ymholiad.</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleNewsletterName">
    <value>Cylchlythyr</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleNewsletterDesc">
    <value>Mae'n dangos meysydd byr ar res uwchben maes gyda sawl llinell o destun. Mae'r arddull hon yn un dda ar gyfer dangos eitemau gyda sawl llinell o destun. Mae'r cynllun hwn yn cael ei ailadrodd ar gyfer pob eitem rhestr; bydd llinell rhwng pob eitem.</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleNewsletterNLName">
    <value>Cylchlythyr, dim llinellau</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleNewsletterNLDesc">
    <value>Mae'n dangos meysydd byr ar res uwchben maes gyda sawl llinell o destun. Mae'r arddull hon yn un dda ar gyfer dangos eitemau gyda sawl llinell o destun. Mae'r cynllun hwn yn cael ei ailadrodd ar gyfer pob eitem rhestr.</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleShadedName">
    <value>Gyda Chysgod</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleShadedDesc">
    <value>Mae'n dangos eitemau gyda lliwiau cefndir gwahanol.</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleIssuesBoxedName">
    <value>Materion Mewn Blwch</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleIssuesBoxedDesc">
    <value>Mae'n dangos tabl gyda dwy golofn gyda phob eitem rhestr mewn cell â label.</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleIssuesBoxedNLName">
    <value>Materion mewn blwch, dim labeli</value>
  </data>
  <data name="ViewStyleIssuesBoxedNLDesc">
    <value>Mae'n dangos tabl gyda dwy golofn gyda phob eitem rhestr mewn cell heb label.</value>
  </data>
  <data name="ViewStylePreviewName">
    <value>Cwarel Rhagolwg</value>
  </data>
  <!-- Links -->
  <data name="ViewItemLink">
    <value>Gweld y Priodweddau</value>
  </data>
  <!-- Related Tasks -->
  <data name="libsettings">
    <value>Gosodiadau'r Llyfrgell</value>
  </data>
  <data name="survsettings">
    <value>Gosodiadau'r Arolwg</value>
  </data>
  <data name="listsettings">
    <value>Gosodiadau'r Rhestr</value>
  </data>
  <data name="relatedtasks_actions">
    <value>Gweithredoedd</value>
  </data>
  <data name="relatedtasks_portallink">
    <value>Ychwanegu at Fy Nolenni</value>
  </data>
  <data name="relatedtasks_alert">
    <value>Fy Rhybuddio</value>
  </data>
  <data name="relatedtasks_rss">
    <value>Gweld crynodeb RSS</value>
  </data>
  <data name="relatedtasks_spread">
    <value>Allgludo i daenlen</value>
  </data>
  <data name="relatedtasks_db">
    <value>Agor gyda rhaglen cronfa ddata</value>
  </data>
  <!-- Upgrade Setting Links -->
  <data name="Upgrade_Notification_Title">
    <value>Hysbysiadau awtomatig a glanhau safle</value>
  </data>
  <data name="Upgrade_Databases_Title">
    <value>Ffurfweddu cronfeydd data uwchraddio</value>
  </data>
  <!-- start of 88 localized field display name -->
  <data name="Content_Type_ID">
    <value>ID Math o Gynnwys</value>
  </data>
  <data name="Content_Type">
    <value>Math o Gynnwys</value>
  </data>
  <data name="ID">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="Table_Name">
    <value>Enw'r Tabl</value>
  </data>
  <data name="Modified">
    <value>Addaswyd</value>
  </data>
  <data name="Created">
    <value>Crëwyd</value>
  </data>
  <data name="Created_By">
    <value>Crëwyd Gan</value>
  </data>
  <data name="Created_Date">
    <value>Dyddiad Creu</value>
  </data>
  <data name="Last_Modified">
    <value>Addaswyd Ddiwethaf</value>
  </data>
  <data name="Modified_By">
    <value>Addaswyd Gan</value>
  </data>
  <data name="owshiddenversion">
    <value>owshiddenversion</value>
  </data>
  <data name="ServerTemplate">
    <value>Templed Gweinydd</value>
  </data>
  <data name="Flags">
    <value>Fflagiau</value>
  </data>
  <data name="List_Specific_Image">
    <value>Delwedd sy'n Benodol i Restr</value>
  </data>
  <data name="Fields">
    <value>Meysydd</value>
  </data>
  <data name="Project">
    <value>Prosiect</value>
  </data>
  <data name="Root_Folder">
    <value>Ffolder Gwraidd</value>
  </data>
  <data name="Template">
    <value>Templed</value>
  </data>
  <data name="ReadSecurity">
    <value>Diogelwch Darllen</value>
  </data>
  <data name="Read_All_Items">
    <value>darllen pob eitem</value>
  </data>
  <data name="Read_Only_My_Items">
    <value>darllen eitemau personol yn unig</value>
  </data>
  <data name="Read_None">
    <value>darllen dim</value>
  </data>
  <data name="WriteSecurity">
    <value>Diogelwch Ysgrifennu</value>
  </data>
  <data name="Write_All_Items">
    <value>ysgrifennu pob eitem</value>
  </data>
  <data name="Write_Only_My_Items">
    <value>ysgrifennu eitemau personol yn unig</value>
  </data>
  <data name="Write_None">
    <value>ysgrifennu dim</value>
  </data>
  <data name="SchemaSecurity">
    <value>Diogelwch Sgema</value>
  </data>
  <data name="Only_My_Items">
    <value>eitemau personol yn unig</value>
  </data>
  <data name="Library_Name">
    <value>Enw'r Llyfrgell</value>
  </data>
  <data name="Link_to_view_list">
    <value>Dolen i weld rhestr</value>
  </data>
  <data name="Doclib_Item_ID">
    <value>ID Eitem Llyfrgell Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="Size_KB">
    <value>Maint (KB)</value>
  </data>
  <data name="When_lock_expires">
    <value>Pan ddaw'r clo ar yr eitem hon i ben</value>
  </data>
  <data name="ID_user_checked_out">
    <value>ID y defnyddiwr sydd wedi benthyg yr eitem hon</value>
  </data>
  <data name="Time_Checked_Out">
    <value>Amser Benthyg</value>
  </data>
  <data name="UI_Version_Number">
    <value>Rhif Fersiwn</value>
  </data>
  <data name="Parent_Version_String">
    <value>Rhiant Fersiwn</value>
  </data>
  <data name="Parent_Leaf_Name">
    <value>Enw Dalen Rhiant</value>
  </data>
  <data name="ExtensionForFile">
    <value>Estyniad Ffeil</value>
  </data>
  <data name="URL_Path">
    <value>Llwybr URL</value>
  </data>
  <data name="URL_Dir_Name">
    <value>Llwybr</value>
  </data>
  <data name="File_Size">
    <value>Maint y Ffeil</value>
  </data>
  <data name="File_System_Object_Type">
    <value>Math o Eitem</value>
  </data>
  <data name="Sort_Behavior_Type">
    <value>Math o Drefnu</value>
  </data>
  <data name="Effective_Perm_Mask">
    <value>Masg Hawliau Effeithiol</value>
  </data>
  <data name="ID_of_the_User_who_has_the_item_Checked_Out">
    <value>ID y Defnyddiwr sydd wedi benthyg yr eitem</value>
  </data>
  <data name="Is_Checked_out_to_local">
    <value>Ar fenthyg i leol</value>
  </data>
  <data name="Virus_Status">
    <value>Statws Firws</value>
  </data>
  <data name="Instance_ID">
    <value>ID Enghraifft</value>
  </data>
  <data name="Checkin_Comment">
    <value>Sylw Bancio</value>
  </data>
  <data name="Checked_Out_To">
    <value>Ar Fenthyg Gan</value>
  </data>
  <data name="Property_Bag">
    <value>Cas Priodweddau</value>
  </data>
  <data name="Level">
    <value>Lefel</value>
  </data>
  <data name="Is_Current_Version">
    <value>Yw'r Fersiwn Presennol</value>
  </data>
  <data name="Has_Copy_Destinations">
    <value>Â Mannau Derbyn Copi</value>
  </data>
  <data name="Copy_Source">
    <value>Ffynhonnell Copi</value>
  </data>
  <data name="Current">
    <value>Cyfredol</value>
  </data>
  <data name="Approval_Status">
    <value>Statws Cymeradwyo</value>
  </data>
  <data name="Approver_Comments">
    <value>Sylwadau Cymeradwywr</value>
  </data>
  <data name="Title">
    <value>Teitl</value>
  </data>
  <data name="DistributionLists_Alias">
    <value>Enw arall</value>
  </data>
  <data name="WorkflowVersion">
    <value>Fersiwn Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="Attachments">
    <value>Atodiadau</value>
  </data>
  <data name="Edit">
    <value>Golygu</value>
  </data>
  <data name="Select">
    <value>Dewis</value>
  </data>
  <data name="Order">
    <value>Trefn</value>
  </data>
  <data name="Ordering">
    <value>Trefnu</value>
  </data>
  <data name="Parent_Version">
    <value>Fersiwn Ffynhonnell (Dogfen wedi'i Throsi)</value>
  </data>
  <data name="Parent_Name">
    <value>Enw Ffynhonnell (Dogfen wedi'i Throsi)</value>
  </data>
  <data name="Thread_ID">
    <value>ID Trywydd</value>
  </data>
  <data name="GUID">
    <value>GUID</value>
  </data>
  <data name="WorkflowInstanceID">
    <value>ID Enghraifft Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="UniqueId">
    <value>ID Unigryw</value>
  </data>
  <data name="ProgId">
    <value>ProgId</value>
  </data>
  <data name="ScopeId">
    <value>ScopeId</value>
  </data>
  <data name="Name">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="File_Name">
    <value>Enw'r ffeil</value>
  </data>
  <data name="E-Mail_Sender">
    <value>Anfonwr Neges E-bost</value>
  </data>
  <data name="E-Mail_To">
    <value>E-bost At</value>
  </data>
  <data name="E-Mail_Cc">
    <value>E-bost Cc</value>
  </data>
  <data name="E-Mail_From">
    <value>E-bost Oddi wrth</value>
  </data>
  <data name="E-Mail_Subject">
    <value>E-bost Pwnc</value>
  </data>
  <data name="E-Mail_Headers">
    <value>Penynnau E-bost</value>
  </data>
  <data name="Reply">
    <value>Ateb</value>
  </data>
  <data name="FileNameTruncationIndicator">
    <value>...</value>
  </data>
  <data name="Text">
    <value>Testun</value>
  </data>
  <data name="UI_Version">
    <value>Fersiwn UI</value>
  </data>
  <data name="Version_Number">
    <value>Fersiwn</value>
  </data>
  <data name="Document_Modified_By">
    <value>Dogfen a Addaswyd Gan</value>
  </data>
  <data name="Document_Created_By">
    <value>Dogfen a Grëwyd Gan</value>
  </data>
  <data name="File_Type">
    <value>Math o Ffeil</value>
  </data>
  <data name="HTML_File_Type">
    <value>Math o Ffeil HTML</value>
  </data>
  <data name="Source_Url">
    <value>URL Ffynhonnell</value>
  </data>
  <data name="Shared_File_Index">
    <value>Mynegai Ffeil a Rennir</value>
  </data>
  <data name="Edit_Menu_Table_Start">
    <value>Dechrau Tabl Dewislen Golygu</value>
  </data>
  <data name="Edit_Menu_Table_End">
    <value>Diwedd Tabl Dewislen Golygu</value>
  </data>
  <data name="Type">
    <value>Math</value>
  </data>
  <data name="Server_Relative_URL">
    <value>URL Perthnasol i Weinydd</value>
  </data>
  <data name="Encoded_Absolute_URL">
    <value>URL Absoliwt wedi'i Amgodio</value>
  </data>
  <data name="Body">
    <value>Corff</value>
  </data>
  <data name="Expires">
    <value>Daw i ben</value>
  </data>
  <data name="URL">
    <value>URL</value>
  </data>
  <data name="URLwEditMenu">
    <value>(URL gyda dewislen golygu)</value>
  </data>
  <data name="Notes">
    <value>Nodiadau</value>
  </data>
  <data name="Last_Name_Phonetic">
    <value>Enw Olaf Seinegol</value>
  </data>
  <data name="First_Name">
    <value>Enw Cyntaf</value>
  </data>
  <data name="First_Name_Phonetic">
    <value>Enw Cyntaf Seinegol</value>
  </data>
  <data name="Full_Name">
    <value>Enw Llawn</value>
  </data>
  <data name="E-mail_Address">
    <value>Cyfeiriad E-bost</value>
  </data>
  <data name="Company_Phonetic">
    <value>Seinegol Cwmni</value>
  </data>
  <data name="Company">
    <value>Cwmni</value>
  </data>
  <data name="Job_Title">
    <value>Teitl Swydd</value>
  </data>
  <data name="Business_Phone">
    <value>Ffôn Busnes</value>
  </data>
  <data name="Home_Phone">
    <value>Ffôn Cartref</value>
  </data>
  <data name="Mobile_Phone">
    <value>Rhif Symudol</value>
  </data>
  <data name="Fax_Number">
    <value>Rhif Ffacs</value>
  </data>
  <data name="Address">
    <value>Cyfeiriad</value>
  </data>
  <data name="City">
    <value>Dinas</value>
  </data>
  <data name="State_Province">
    <value>Sir/Talaith</value>
  </data>
  <data name="ZIP_Postal_Code">
    <value>Cod Post</value>
  </data>
  <data name="Country_Region">
    <value>Gwlad/Rhanbarth</value>
  </data>
  <data name="Web_Page">
    <value>Tudalen We</value>
  </data>
  <data name="Priority">
    <value>Blaenoriaeth</value>
  </data>
  <data name="Priority_High">
    <value>(1) Uchel</value>
  </data>
  <data name="Priority_Normal">
    <value>(2) Normal</value>
  </data>
  <data name="Priority_Low">
    <value>(3) Isel</value>
  </data>
  <data name="_Status_NotStarted">
    <value>Heb Ddechrau</value>
  </data>
  <data name="_Status_Draft">
    <value>Drafft</value>
  </data>
  <data name="_Status_Reviewed">
    <value>Adolygwyd</value>
  </data>
  <data name="_Status_Scheduled">
    <value>Amserlennwyd</value>
  </data>
  <data name="_Status_Published">
    <value>Cyhoeddwyd</value>
  </data>
  <data name="_Status_Final">
    <value>Terfynol</value>
  </data>
  <data name="_Status_Expired">
    <value>Wedi Dod i Ben</value>
  </data>
  <data name="IssueStatus">
    <value>Statws Mater</value>
  </data>
  <data name="TaskStatus">
    <value>Statws Tasg</value>
  </data>
  <data name="Status_Active">
    <value>Ar waith</value>
  </data>
  <data name="Status_Resolved">
    <value>Cyflawnwyd</value>
  </data>
  <data name="Status_Closed">
    <value>Ar Gau</value>
  </data>
  <data name="All_Tasks">
    <value>Pob Tasg</value>
  </data>
  <data name="My_Tasks">
    <value>Fy Nhasgau</value>
  </data>
  <data name="Active_Tasks">
    <value>Tasgau Ar Waith</value>
  </data>
  <data name="Due_Today">
    <value>Erbyn Heddiw</value>
  </data>
  <data name="By_Assigned_To">
    <value>Yn ôl Neilltuwyd I</value>
  </data>
  <data name="By_My_Groups">
    <value>Yn ôl Grwpiau Personol</value>
  </data>
  <data name="Percent_Complete">
    <value>% Wedi'i gwblhau</value>
  </data>
  <data name="Assigned_To">
    <value>Neilltuwyd I</value>
  </data>
  <data name="Task_Group">
    <value>Grŵp Tasgau</value>
  </data>
  <data name="Start_Date">
    <value>Dyddiad Dechrau</value>
  </data>
  <data name="Due_Date">
    <value>Erbyn</value>
  </data>
  <data name="Account">
    <value>Cyfrif</value>
  </data>
  <data name="E-Mail">
    <value>E-bost</value>
  </data>
  <data name="About_Me">
    <value>Amdanaf fi</value>
  </data>
  <data name="Mobile_Number">
    <value>Rhif Symudol</value>
  </data>
  <data name="Is_Site_Admin">
    <value>Yw Gweinyddwr y Safle</value>
  </data>
  <data name="Deleted">
    <value>Dilëwyd</value>
  </data>
  <data name="Picture">
    <value>Llun</value>
  </data>
  <data name="Department">
    <value>Adran</value>
  </data>
  <data name="Merge">
    <value>Cyfuno</value>
  </data>
  <data name="Relink">
    <value>Ailosod Dolen</value>
  </data>
  <data name="ShowCombineView">
    <value>Dangos Gwedd ar y Cyd</value>
  </data>
  <data name="ShowRepairView">
    <value>Dangos Gwedd Trwsio</value>
  </data>
  <data name="Template_Link">
    <value>Dolen Templed</value>
  </data>
  <data name="All_Links">
    <value>Pob Dolen</value>
  </data>
  <data name="E-Mail_Calendar_UID">
    <value>UID Calendr E-bost</value>
  </data>
  <data name="E-Mail_Calendar_Sequence">
    <value>Dilyniant Calendr E-bost</value>
  </data>
  <data name="E-Mail_Calendar_Date_Stamp">
    <value>Stamp Dyddiad Calendr E-bost</value>
  </data>
  <!-- the 91 values are shared among  102 fields -->
  <!-- start of localized 117 field display name -->
  <data name="Subject">
    <value>Pwnc</value>
  </data>
  <data name="Author">
    <value>Awdur</value>
  </data>
  <data name="Editor">
    <value>Golygydd</value>
  </data>
  <data name="Manager">
    <value>Rheolwr</value>
  </data>
  <data name="Category">
    <value>Categori</value>
  </data>
  <data name="Category1">
    <value>(1) Categori1</value>
  </data>
  <data name="Category2">
    <value>(2) Categori2</value>
  </data>
  <data name="Category3">
    <value>(3) Categori3</value>
  </data>
  <data name="Checked_out_User">
    <value>Defnyddiwr Ar Fenthyg</value>
  </data>
  <data name="End_Date">
    <value>Dyddiad Gorffen</value>
  </data>
  <data name="Location">
    <value>Lleoliad</value>
  </data>
  <data name="Recurrence">
    <value>Ailddigwydd</value>
  </data>
  <data name="Workspace">
    <value>Man Gwaith</value>
  </data>
  <data name="Meeting_Workspace">
    <value>Man Gwaith Cyfarfod</value>
  </data>
  <data name="Event_Type">
    <value>Math o Ddigwyddiad</value>
  </data>
  <data name="UID">
    <value>UID</value>
  </data>
  <data name="Recurrence_ID">
    <value>ID Ailddigwydd</value>
  </data>
  <data name="Event_Canceled">
    <value>Digwyddiad wedi'i Ganslo</value>
  </data>
  <data name="Duration">
    <value>Hyd</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceData">
    <value>Data Ailddigwydd</value>
  </data>
  <data name="TimeZone">
    <value>Cylchfa Amser</value>
  </data>
  <data name="XMLTZone">
    <value>Cylchfa XMLT</value>
  </data>
  <data name="MasterSeriesItemID">
    <value>ID Eitem Meistr Gyfres</value>
  </data>
  <data name="WorkspaceUrl">
    <value>Url Man Gwaith</value>
  </data>
  <data name="Monthly_Pattern">
    <value>Patrwm Misol</value>
  </data>
  <data name="Weekly_Pattern">
    <value>Patrwm Wythnosol</value>
  </data>
  <data name="Daily_Pattern">
    <value>Patrwm Dyddiol</value>
  </data>
  <data name="Related_Issues">
    <value>Materion Perthnasol</value>
  </data>
  <data name="My_Issues">
    <value>Materion Personol</value>
  </data>
  <data name="Active_Issues">
    <value>Materion Gweithredol</value>
  </data>
  <data name="Related_ID">
    <value>ID Perthnasol</value>
  </data>
  <data name="Remove_Related_ID">
    <value>Tynnu ID Perthnasol</value>
  </data>
  <data name="Add_Related_Issue">
    <value>Ychwanegu Mater Perthnasol</value>
  </data>
  <data name="Issue_ID">
    <value>ID Mater</value>
  </data>
  <data name="Comments">
    <value>Sylwadau</value>
  </data>
  <data name="AppendOnlyComments">
    <value>Atodi Sylwadau'n Unig</value>
  </data>
  <data name="Html_File_Link">
    <value>Dolen Ffeil Html</value>
  </data>
  <data name="Xml_signed">
    <value>Wedi'i Llofnodi</value>
  </data>
  <data name="Workflow_Instance_ID">
    <value>Enghraifft Rhiant Hanes Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="Workflow_Association_ID">
    <value>ID Cysylltiad Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="Workflow_Template_ID">
    <value>ID Templed Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="List_ID">
    <value>ID Rhestr</value>
  </data>
  <data name="Primary_Item_ID">
    <value>ID Eitem Sylfaenol</value>
  </data>
  <data name="User_ID">
    <value>ID Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="Date_Occurred">
    <value>Dyddiad a Ddigwyddodd</value>
  </data>
  <data name="Start_Time">
    <value>Amser Dechrau</value>
  </data>
  <data name="End_Time">
    <value>Amser Gorffen</value>
  </data>
  <data name="ParticipantsPicker">
    <value>Mynychwyr</value>
  </data>
  <data name="Start">
    <value>Cychwyn</value>
  </data>
  <data name="Stop">
    <value>Stopio</value>
  </data>
  <data name="NA">
    <value>Amherthnasol</value>
  </data>
  <data name="ReadOnly">
    <value>Darllen yn unig</value>
  </data>
  <data name="WriteOnly">
    <value>Ysgrifennu yn unig</value>
  </data>
  <data name="ReadWrite">
    <value>Darllen Ysgrifennu</value>
  </data>
  <data name="SharePointList">
    <value>SharePointList</value>
  </data>
  <data name="SharePointLibrary">
    <value>SharePointLibrary</value>
  </data>
  <data name="Database">
    <value>Database</value>
  </data>
  <data name="XmlQuery">
    <value>XmlQuery</value>
  </data>
  <data name="XmlSubmit">
    <value>XmlSubmit</value>
  </data>
  <data name="WebService">
    <value>WebService</value>
  </data>
  <data name="All_History">
    <value>Pob Hanes</value>
  </data>
  <data name="Group_Type">
    <value>Math o Grŵp</value>
  </data>
  <data name="Outcome">
    <value>Canlyniad</value>
  </data>
  <data name="Workflow_Name">
    <value>Enw'r Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="Task_Type">
    <value>Math o Dasg</value>
  </data>
  <data name="Form_URN">
    <value>Form_URN</value>
  </data>
  <data name="Form_Data">
    <value>Data Ffurflen</value>
  </data>
  <data name="Email_Body">
    <value>Corff Neges E-bost</value>
  </data>
  <data name="Has_Custom_Email_Body">
    <value>Yn Cynnwys Corff Neges E-bost Personol</value>
  </data>
  <data name="Notification_View">
    <value>Gwedd Hysbysiad</value>
  </data>
  <data name="Send_Email_Notification">
    <value>Anfon Hysbysiad E-bost</value>
  </data>
  <data name="Xml">
    <value>Xml</value>
  </data>
  <data name="Pending_Modification_Time">
    <value>Amser Addasu yn yr Arfaeth</value>
  </data>
  <data name="WorkflowListId">
    <value>ID Rhestr Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="WorkflowItemId">
    <value>ID Eitem Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="Data">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="Purpose">
    <value>Diben UDC</value>
  </data>
  <data name="ConnectionType">
    <value>Math o Gysylltiad</value>
  </data>
  <data name="Picture_Size">
    <value>Maint y Llun</value>
  </data>
  <data name="Picture_Width">
    <value>Lled y Llun</value>
  </data>
  <data name="Picture_Height">
    <value>Uchder y Llun</value>
  </data>
  <data name="Date_Picture_Taken">
    <value>Dyddiad Tynnu'r Llun</value>
  </data>
  <data name="Thumbnail_URL">
    <value>URL Mân-lun</value>
  </data>
  <data name="Web_Image_URL">
    <value>URL Delwedd Gwe</value>
  </data>
  <data name="Selection_Checkbox">
    <value>Blwch Ticio Dewis</value>
  </data>
  <data name="Keywords">
    <value>Allweddeiriau</value>
  </data>
  <data name="Thumbnail">
    <value>Mân-lun</value>
  </data>
  <data name="ThumbnailOnForm">
    <value>Rhagolwg Mân-lun</value>
  </data>
  <data name="Web_Preview">
    <value>Rhagolwg Gwe</value>
  </data>
  <data name="Contributor">
    <value>Cyfrannwr</value>
  </data>
  <data name="Coverage">
    <value>Sylw</value>
  </data>
  <data name="Creator">
    <value>Awdur</value>
  </data>
  <data name="Date">
    <value>Dyddiad</value>
  </data>
  <data name="Description">
    <value>Disgrifiad</value>
  </data>
  <data name="Format">
    <value>Fformat</value>
  </data>
  <data name="Resource_Identifier">
    <value>Dynodydd Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="Publisher">
    <value>Cyhoeddwr</value>
  </data>
  <data name="Relation">
    <value>Perthynas</value>
  </data>
  <data name="Rights_Management">
    <value>Rheoli Hawliau</value>
  </data>
  <data name="Source">
    <value>Ffynhonnell</value>
  </data>
  <data name="Subject_and_Keywords">
    <value>Pwnc ac Allweddeiriau</value>
  </data>
  <data name="Resource_Type">
    <value>Math o Adnodd</value>
  </data>
  <data name="Abstract">
    <value>Crynodeb</value>
  </data>
  <data name="Access_Rights">
    <value>Hawliau Mynediad</value>
  </data>
  <data name="Alternative">
    <value>Amgen</value>
  </data>
  <data name="Audience">
    <value>Cynulleidfa</value>
  </data>
  <data name="Available">
    <value>Ar gael</value>
  </data>
  <data name="Bibliographic_Citation">
    <value>Dyfyniad Llyfryddol</value>
  </data>
  <data name="Conforms_To">
    <value>Yn Cydymffurfio â</value>
  </data>
  <data name="Date_Accepted">
    <value>Dyddiad Derbyn</value>
  </data>
  <data name="Date_Copyrighted">
    <value>Dyddiad Rhoi Hawlfraint</value>
  </data>
  <data name="Date_Submitted">
    <value>Dyddiad Cyflwyno</value>
  </data>
  <data name="Audience_Education_Level">
    <value>Lefel Addysg y Gynulleidfa</value>
  </data>
  <data name="Extent">
    <value>Graddau</value>
  </data>
  <data name="Has_Format">
    <value>Yn Cynnwys Fformat</value>
  </data>
  <data name="Has_Part">
    <value>Yn Cynnwys Rhan</value>
  </data>
  <data name="Has_Version">
    <value>Yn Cynnwys Fersiwn</value>
  </data>
  <data name="Is_Format_Of">
    <value>Yn Fformat o</value>
  </data>
  <data name="Is_Part_Of">
    <value>Yn Rhan o</value>
  </data>
  <data name="Is_Referenced_By">
    <value>Yn Cael ei Gyfeirio Gan</value>
  </data>
  <data name="Is_Replaced_By">
    <value>Yn Cael ei Ddisodli Gan</value>
  </data>
  <data name="Is_Required_By">
    <value>Yn Angenrheidiol Gan</value>
  </data>
  <data name="Issued">
    <value>Cyhoeddwyd</value>
  </data>
  <data name="Is_Version_Of">
    <value>Yn Fersiwn O</value>
  </data>
  <data name="License">
    <value>Trwydded</value>
  </data>
  <data name="Mediator">
    <value>Safonwr</value>
  </data>
  <data name="Medium">
    <value>Canolig</value>
  </data>
  <data name="Provenance">
    <value>Tarddiad</value>
  </data>
  <data name="References">
    <value>Cyfeirnodau</value>
  </data>
  <data name="Replaces">
    <value>Yn Disodli</value>
  </data>
  <data name="Requires">
    <value>Yn Mynnu</value>
  </data>
  <data name="Rights_Holder">
    <value>Deilydd Hawliau</value>
  </data>
  <data name="Spatial">
    <value>Gofodol</value>
  </data>
  <data name="Table_Of_Contents">
    <value>Tabl Cynnwys</value>
  </data>
  <data name="Temporal">
    <value>Tymhorol</value>
  </data>
  <data name="UIVersion">
    <value>Fersiwn UI</value>
  </data>
  <data name="Valid">
    <value>Dilys</value>
  </data>
  <data name="RequiredField">
    <value>Maes Angenrheidiol</value>
  </data>
  <data name="LinkField">
    <value>Cynnwys Cysylltiedig</value>
  </data>
  <data name="OffsiteParticipant">
    <value>Cyfranogwr Allanol</value>
  </data>
  <data name="OffsiteParticipantReason">
    <value>Rheswm Cyfranogwr Allanol</value>
  </data>
  <data name="ExtendedProperties">
    <value>Priodweddau Estynedig</value>
  </data>
  <data name="Status">
    <value>Statws</value>
  </data>
  <!-- the 117 values are shared among  204 fields -->
  <!-- Discussion board field names -->
  <data name="Message_ID">
    <value>ID Neges</value>
  </data>
  <data name="Thread_Topic">
    <value>Pwnc Edefyn</value>
  </data>
  <data name="Thread_Index">
    <value>Mynegai Edefyn</value>
  </data>
  <data name="Email_Messages">
    <value>Negeseuon E-bost</value>
  </data>
  <data name="Parent_Folder_Id">
    <value>ID Rhiant Ffolder</value>
  </data>
  <data name="Discussion_Title">
    <value>Teitl Trafodaeth</value>
  </data>
  <data name="Discussion_Subject">
    <value>Pwnc Trafodaeth</value>
  </data>
  <data name="Post">
    <value>Postiad</value>
  </data>
  <data name="WithMoreLessLinks">
    <value>(gyda Mwy/Llai o ddolenni)</value>
  </data>
  <data name="Posted_By">
    <value>Postiwyd Gan</value>
  </data>
  <data name="Posted_At">
    <value>Postiwyd Am</value>
  </data>
  <data name="picture_and_name">
    <value>(llun ac enw)</value>
  </data>
  <data name="picture_only">
    <value>(llun)</value>
  </data>
  <data name="Threading">
    <value>Edafedd</value>
  </data>
  <data name="Threading_Controls">
    <value>Rheolyddion Edafedd</value>
  </data>
  <data name="Indentation">
    <value>Mewnoliad</value>
  </data>
  <data name="Indentation_Level">
    <value>Lefel Mewnoliad</value>
  </data>
  <data name="Posting_Information">
    <value>Gwybodaeth Postio</value>
  </data>
  <data name="Body_Was_Expanded">
    <value>Corff Wedi'i Ehangu</value>
  </data>
  <data name="Quoted_Text_Was_Expanded">
    <value>Testun a Ddyfynnwyd wedi'i Ehangu</value>
  </data>
  <data name="Correct_Body_To_Show">
    <value>Corff Cywir i Ddangos</value>
  </data>
  <data name="Full_Body">
    <value>Corff Llawn</value>
  </data>
  <data name="Limited_Body">
    <value>Corff Cyfyngedig</value>
  </data>
  <data name="More_Link">
    <value>Mwy o Ddolenni</value>
  </data>
  <data name="Less_Link">
    <value>Llai o Ddolenni</value>
  </data>
  <data name="Toggle_Quoted_Text">
    <value>Toglo Testun wedi'i Ddyfynnu</value>
  </data>
  <data name="File_Dialog_View">
    <value>Gwedd Deialog Ffeil</value>
  </data>
  <data name="Reply_Count">
    <value>Atebion</value>
  </data>
  <data name="Item_Child_Count">
    <value>Cyfrif Eitem Plentyn</value>
  </data>
  <data name="Folder_Child_Count">
    <value>Nifer Eitemau'r Ffolder</value>
  </data>
  <data name="Last_Updated">
    <value>Diweddarwyd Ddiwethaf</value>
  </data>
  <data name="AuthoringInfo_threaded">
    <value>(edafedd)</value>
  </data>
  <!-- Contacts list field names -->
  <data name="contactsFirstName">
    <value>Enw Cyntaf</value>
  </data>
  <data name="All_Contacts">
    <value>Pob cyswllt</value>
  </data>
  <!-- Start of Outlook site column display names -->
  <data name="Contacts_OL">
    <value>Cysylltiadau</value>
  </data>
  <data name="Categories_OL">
    <value>Categorïau</value>
  </data>
  <data name="Event_Address_OL">
    <value>Cyfeiriad Digwyddiad</value>
  </data>
  <data name="Date_Completed_OL">
    <value>Dyddiad Cwblhau</value>
  </data>
  <data name="Total_Work_OL">
    <value>Cyfanswm y Gwaith</value>
  </data>
  <data name="Actual_Work_OL">
    <value>Gwaith Go Iawn</value>
  </data>
  <data name="Company_OL">
    <value>Cwmni Perthnasol</value>
  </data>
  <data name="Mileage_OL">
    <value>Milltiroedd</value>
  </data>
  <data name="Billing_Information_OL">
    <value>Gwybodaeth Bilio</value>
  </data>
  <data name="Role_OL">
    <value>Swyddogaeth</value>
  </data>
  <data name="Middle_Name_OL">
    <value>Enw Canol</value>
  </data>
  <data name="Suffix_OL">
    <value>Ôl-ddodiad</value>
  </data>
  <data name="Assistants_Phone_OL">
    <value>Ffôn y Cynorthwyydd</value>
  </data>
  <data name="Business_Phone_2_OL">
    <value>Ffôn Busnes 2</value>
  </data>
  <data name="Callback_OL">
    <value>Rhif Galw'n Ôl</value>
  </data>
  <data name="Car_Phone_OL">
    <value>Ffôn Car</value>
  </data>
  <data name="Company_Main_Phone_OL">
    <value>Prif Ffôn Cwmni</value>
  </data>
  <data name="Home_Phone_2_OL">
    <value>Ffôn Cartref 2</value>
  </data>
  <data name="Home_Fax_OL">
    <value>Ffacs Cartref</value>
  </data>
  <data name="ISDN_OL">
    <value>ISDN</value>
  </data>
  <data name="Other_Phone_OL">
    <value>Ffôn Arall</value>
  </data>
  <data name="Other_Fax_OL">
    <value>Ffacs Arall</value>
  </data>
  <data name="Pager_OL">
    <value>Galwr</value>
  </data>
  <data name="Primary_Phone_OL">
    <value>Prif Ffôn</value>
  </data>
  <data name="Radio_Phone_OL">
    <value>Ffôn Radio</value>
  </data>
  <data name="Telex_OL">
    <value>Telecs</value>
  </data>
  <data name="TTY-TDD_Phone_OL">
    <value>Ffôn TTY-TDD</value>
  </data>
  <data name="IM_Address_OL">
    <value>Cyfeiriad IM</value>
  </data>
  <data name="Home_Address_Street_OL">
    <value>Stryd Cyfeiriad Cartref</value>
  </data>
  <data name="Home_Address_City_OL">
    <value>Dinas Cyfeiriad Cartref</value>
  </data>
  <data name="Home_Address_State_Or_Province_OL">
    <value>Sir Cyfeiriad Cartref</value>
  </data>
  <data name="Home_Address_Postal_Code_OL">
    <value>Cod Post Cyfeiriad Cartref</value>
  </data>
  <data name="Home_Address_Country_OL">
    <value>Gwlad/Rhanbarth (Cyfeiriad Cartref)</value>
  </data>
  <data name="Other_Address_Street_OL">
    <value>Stryd Cyfeiriad Arall</value>
  </data>
  <data name="Other_Address_City_OL">
    <value>Dinas Cyfeiriad Arall</value>
  </data>
  <data name="Other_Address_State_Or_Province_OL">
    <value>Sir Cyfeiriad Arall</value>
  </data>
  <data name="Other_Address_Postal_Code_OL">
    <value>Cod Post Cyfeiriad Arall</value>
  </data>
  <data name="Other_Address_Country_OL">
    <value>Gwlad/Rhanbarth (Cyfeiriad Arall)</value>
  </data>
  <data name="E-mail_2_OL">
    <value>E-bost 2</value>
  </data>
  <data name="E-mail_3_OL">
    <value>E-bost 3</value>
  </data>
  <data name="Department_OL">
    <value>Adran</value>
  </data>
  <data name="Office_OL">
    <value>Swyddfa</value>
  </data>
  <data name="Profession_OL">
    <value>Proffesiwn</value>
  </data>
  <data name="Managers_Name_OL">
    <value>Enw'r Rheolwr</value>
  </data>
  <data name="Assistants_Name_OL">
    <value>Enw'r Cynorthwyydd</value>
  </data>
  <data name="Nickname_OL">
    <value>Llysenw</value>
  </data>
  <data name="Spouse_OL">
    <value>Cymar/Partner Domestig</value>
  </data>
  <data name="Birthday_OL">
    <value>Pen-blwydd</value>
  </data>
  <data name="Anniversary_OL">
    <value>Dathliad Blynyddol</value>
  </data>
  <data name="Gender_OL">
    <value>Rhyw</value>
  </data>
  <data name="Initials_OL">
    <value>Llythrennau Cyntaf Enw</value>
  </data>
  <data name="Hobbies_OL">
    <value>Diddordebau</value>
  </data>
  <data name="Childrens_Names_OL">
    <value>Enwau'r Plant</value>
  </data>
  <data name="User_Field_1_OL">
    <value>Maes Defnyddiwr 1</value>
  </data>
  <data name="User_Field_2_OL">
    <value>Maes Defnyddiwr 2</value>
  </data>
  <data name="User_Field_3_OL">
    <value>Maes Defnyddiwr 3</value>
  </data>
  <data name="User_Field_4_OL">
    <value>Maes Defnyddiwr 4</value>
  </data>
  <data name="Location_OL">
    <value>Lleoliad</value>
  </data>
  <data name="Government_ID_Number_OL">
    <value>Rhif ID Llywodraeth</value>
  </data>
  <data name="Computer_Network_Name_OL">
    <value>Enw Rhwydwaith Cyfrifiadur</value>
  </data>
  <data name="Referred_By_OL">
    <value>Cyfeiriwyd Gan</value>
  </data>
  <data name="Organizational_ID_Number_OL">
    <value>Rhif ID Sefydliadol</value>
  </data>
  <data name="Custom_ID_Number_OL">
    <value>Rhif ID Personol</value>
  </data>
  <data name="Personal_Website_OL">
    <value>Gwefan Bersonol</value>
  </data>
  <data name="ows_FTPSite_OL">
    <value>Safle FTP</value>
  </data>
  <data name="Male">
    <value>Dyn</value>
  </data>
  <data name="Female">
    <value>Menyw</value>
  </data>
  <!-- gallery field names -->
  <data name="SiteDefinitionID">
    <value>ID Diffiniad Safle</value>
  </data>
  <data name="Configuration">
    <value>Ffurfweddiad</value>
  </data>
  <data name="MajorVersion">
    <value>Fersiwn y Cynnyrch</value>
  </data>
  <data name="FeatureID">
    <value>ID Nodwedd</value>
  </data>
  <data name="BaseType">
    <value>Math Sylfaen</value>
  </data>
  <!-- Core image field names -->
  <data name="PhotoOrientation">
    <value>Pa ffordd?</value>
  </data>
  <data name="PhotoOrientationPortrait">
    <value>Ar i fyny</value>
  </data>
  <data name="PhotoOrientationLandscape">
    <value>Ar draws</value>
  </data>
  <data name="PhotoOrientationSquare">
    <value>Sgwâr</value>
  </data>
  <data name="Copyright">
    <value>Hawlfraint</value>
  </data>
  <data name="ThumbnailExists">
    <value>Mân-lun yn Bodoli</value>
  </data>
  <data name="PreviewExists">
    <value>Rhagolwg yn Bodoli</value>
  </data>
  <data name="AlternateThumbnailUrl">
    <value>URL Llun y Rhagolwg</value>
  </data>
  <!-- start of localized content type strings -->
  <data name="System">
    <value>System</value>
  </data>
  <data name="_Hidden">
    <value>_Cudd</value>
  </data>
  <data name="Item">
    <value>Eitem</value>
  </data>
  <data name="ItemCTDesc">
    <value>Creu eitem rhestr newydd.</value>
  </data>
  <data name="Base_Content_Types">
    <value>Mathau o Gynnwys Sylfaen</value>
  </data>
  <data name="List_Content_Types">
    <value>Mathau o Gynnwys Rhestr</value>
  </data>
  <data name="Document_Content_Types">
    <value>Mathau o Gynnwys Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="Folder_Content_Types">
    <value>Mathau o Gynnwys Ffolder</value>
  </data>
  <data name="GroupWork_Content_Types">
    <value>Mathau o Gynnwys Gwaith Grŵp</value>
  </data>
  <data name="Document">
    <value>Dogfen</value>
  </data>
  <data name="DocumentCTDesc">
    <value>Creu dogfen newydd.</value>
  </data>
  <data name="Announcement">
    <value>Cyhoeddiad</value>
  </data>
  <data name="AnnouncementCTDesc">
    <value>Creu eitem newyddion newydd, statws neu ddarn byr arall o wybodaeth.</value>
  </data>
  <data name="Link">
    <value>Dolen</value>
  </data>
  <data name="LinkCTDesc">
    <value>Creu dolen newydd i dudalen we neu i adnodd arall.</value>
  </data>
  <data name="Contact">
    <value>Cyswllt</value>
  </data>
  <data name="ContactCTDesc">
    <value>Storio gwybodaeth am gyswllt busnes neu bersonol.</value>
  </data>
  <data name="Task">
    <value>Tasg</value>
  </data>
  <data name="TaskCTDesc">
    <value>Olrhain eitem waith mae angen i chi neu eich tîm ei chwblhau.</value>
  </data>
  <data name="WorkflowTask">
    <value>Tasg Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="WorkflowTaskCTDesc">
    <value>Eitem waith a gafodd ei chreu gan lif gwaith mae angen i chi neu eich tîm ei chwblhau.</value>
  </data>
  <data name="AdminTask">
    <value>Tasg Weinyddol</value>
  </data>
  <data name="AdminTaskCTDesc">
    <value>Eitem waith weinyddol mae angen i weinyddwr ei chwblhau.</value>
  </data>
  <data name="XMLDocument">
    <value>Ffurflen</value>
  </data>
  <data name="XMLDocumentCTDesc">
    <value>Llenwch y ffurflen hon.</value>
  </data>
  <data name="Folder">
    <value>Ffolder</value>
  </data>
  <data name="FolderCTDesc">
    <value>Creu ffolder newydd.</value>
  </data>
  <data name="DocumentSet">
    <value>Ffolder Casgliad o Ddogfennau</value>
  </data>
  <data name="DocumentSetCTDesc">
    <value>Creu Ffolder Casgliad o Ddogfennau newydd</value>
  </data>
  <data name="itemname_documentset">
    <value>Casgliad o Ddogfennau</value>
  </data>
  <data name="Person">
    <value>Unigolyn</value>
  </data>
  <data name="SharePointGroup">
    <value>Grŵp SharePoint</value>
  </data>
  <data name="DomainGroup">
    <value>Grŵp Parth</value>
  </data>
  <data name="Last_Name">
    <value>Enw Olaf</value>
  </data>
  <data name="CustomContentTypesGroup">
    <value>Mathau Personol o Gynnwys</value>
  </data>
  <data name="WorkflowHistory">
    <value>Hanes Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="WorkflowHistoryCTDesc">
    <value>Hanes llif gwaith.</value>
  </data>
  <data name="SipAddress">
    <value>Cyfeiriad SIP</value>
  </data>
  <data name="Message">
    <value>Neges</value>
  </data>
  <data name="MessageCTDesc">
    <value>Creu neges newydd.</value>
  </data>
  <data name="Discussion">
    <value>Trafodaeth</value>
  </data>
  <data name="DiscussionCTDesc">
    <value>Creu pwnc trafod newydd.</value>
  </data>
  <data name="SummaryTask">
    <value>Tasg Gryno</value>
  </data>
  <data name="SummaryTaskCTDesc">
    <value>Grwpio a disgrifio tasgau perthnasol mae angen i chi neu'ch tîm eu cwblhau.</value>
  </data>
  <data name="Base_Columns">
    <value>Colofnau Sylfaen</value>
  </data>
  <data name="Document_Columns">
    <value>Colofnau Dogfennau Craidd</value>
  </data>
  <data name="Person_Event_Columns">
    <value>Colofnau Cysylltiadau a Chalendrau Craidd</value>
  </data>
  <data name="Issue_Task_Columns">
    <value>Colofnau Tasgau a Materion Craidd</value>
  </data>
  <data name="Picture_Columns">
    <value>Colofnau Lluniau</value>
  </data>
  <data name="Extended_Columns">
    <value>Colofnau Estynedig</value>
  </data>
  <data name="CoreImage_Columns">
    <value>Colofnau Delweddau Craidd</value>
  </data>
  <data name="CoreOutlookDesc">
    <value>Priodwedd mae modd ei chysoni â rhaglenni cleient, megis Microsoft Outlook.</value>
  </data>
  <data name="UDCDocument">
    <value>Ffeil Cysylltiad Data Cyffredinol</value>
  </data>
  <data name="UDCV2_CT_DESCRIPTION">
    <value>Darparu lle safonol ar gyfer rhaglenni, fel Microsoft InfoPath, i storio gwybodaeth cysylltiadau data.</value>
  </data>
  <data name="ODCDocument">
    <value>Ffeil Cysylltiadau Data Office</value>
  </data>
  <data name="imgCtDesc">
    <value>Llwytho delwedd neu ffotograff i fyny.</value>
  </data>
  <data name="UntypedDocument">
    <value>Math Anhysbys o Ddogfen</value>
  </data>
  <data name="AdvancedCTGroup">
    <value>Mathau Arbennig o Gynnwys</value>
  </data>
  <data name="UntypedDocDesc">
    <value>Mae'n caniatáu i ddefnyddwyr lwytho dogfennau ag unrhyw fath o gynnwys i fyny i lyfrgell. Bydd dogfennau anhysbys yn cael eu trin fel eu mathau gwreiddiol o gynnwys mewn rhaglenni cleient.</value>
  </data>
  <data name="Issue">
    <value>Mater</value>
  </data>
  <data name="IssueCTDesc">
    <value>Olrhain mater neu broblem.</value>
  </data>
  <data name="BasicPage">
    <value>Tudalen Sylfaenol</value>
  </data>
  <data name="BasicPageDesc">
    <value>Creu tudalen sylfaenol newydd.</value>
  </data>
  <data name="WebPartPage">
    <value>Tudalen Rhannau Gwe</value>
  </data>
  <data name="WebPartPageDesc">
    <value>Creu tudalen Rhannau Gwe newydd.</value>
  </data>
  <data name="LinkToDocument">
    <value>Dolen i Ddogfen</value>
  </data>
  <data name="LinkToDocumentDesc">
    <value>Creu dolen i ddogfen mewn lleoliad gwahanol.</value>
  </data>
  <!-- DC -->
  <data name="DublinCoreDesc">
    <value>Cyfres elfen metaddata Craidd Dulyn.</value>
  </data>
  <data name="DublinCoreName">
    <value>Colofnau Craidd Dulyn</value>
  </data>
  <data name="_DCDateCreated">
    <value>Dyddiad Creu</value>
  </data>
  <data name="_Identifier">
    <value>Dynodydd Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="_DCContentType">
    <value>Math o Gynnwys</value>
  </data>
  <data name="_Version">
    <value>Fersiwn</value>
  </data>
  <data name="_Revision">
    <value>Adolygiad</value>
  </data>
  <data name="_DCLastModified">
    <value>Addaswyd Ddiwethaf Gan</value>
  </data>
  <data name="_DCDateModified">
    <value>Dyddiad Addasu</value>
  </data>
  <data name="_LastPrinted">
    <value>Argraffwyd Ddiwethaf</value>
  </data>
  <data name="_Status">
    <value>Statws</value>
  </data>
  <data name="_DCCreator">
    <value>Awdur</value>
  </data>
  <data name="_DCDescription">
    <value>Disgrifiad</value>
  </data>
  <data name="_Contributor">
    <value>Cyfrannwr</value>
  </data>
  <data name="_Coverage">
    <value>Sylw</value>
  </data>
  <data name="_Format">
    <value>Fformat</value>
  </data>
  <data name="_Publisher">
    <value>Cyhoeddwr</value>
  </data>
  <data name="_Relation">
    <value>Perthynas</value>
  </data>
  <data name="_RightsManagement">
    <value>Rheoli Hawliau</value>
  </data>
  <data name="_Source">
    <value>Ffynhonnell</value>
  </data>
  <data name="_ResourceType">
    <value>Math o Adnodd</value>
  </data>
  <data name="_AuthorDesc">
    <value>Y prif awdur</value>
  </data>
  <data name="_ContributorDesc">
    <value>Un neu fwy o bobl neu sefydliadau a gyfrannodd at yr adnodd hwn</value>
  </data>
  <data name="_CoverageDesc">
    <value>Y raddfa neu'r cwmpas</value>
  </data>
  <data name="_DCDateCreatedDesc">
    <value>Dyddiad creu'r adnodd hwn</value>
  </data>
  <data name="_DCDateModifiedDesc">
    <value>Dyddiad addasu'r adnodd hwn ddiwethaf</value>
  </data>
  <data name="_CommentsDesc">
    <value>Crynodeb o'r adnodd hwn</value>
  </data>
  <data name="_FormatDesc">
    <value>Math o gyfrwng, fformat ffeil neu ddimensiynau</value>
  </data>
  <data name="_IdentifierDesc">
    <value>Testun neu rif adnabod, sydd fel rheol yn cydymffurfio â system adnabod ffurfiol</value>
  </data>
  <data name="_PublisherDesc">
    <value>Yr unigolyn, y sefydliad neu'r gwasanaeth a gyhoeddodd yr adnodd hwn</value>
  </data>
  <data name="_RelationDesc">
    <value>Cyfeiriadau at adnoddau perthnasol</value>
  </data>
  <data name="_RightsManagementDesc">
    <value>Gwybodaeth am hawliau a gedwir yn neu dros yr adnodd hwn</value>
  </data>
  <data name="_SourceDesc">
    <value>Cyfeiriadau at adnoddau y deilliodd yr adnodd hwn ohonynt</value>
  </data>
  <data name="_ResourceTypeDesc">
    <value>Cyfres o gategorïau, swyddogaethau, genres neu lefelau cydgrynhoi</value>
  </data>
  <!-- End DC -->
  <!-- User info list -->
  <data name="userinfo_schema_listtitle">
    <value>Rhestr Gwybodaeth am y Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_name">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_account">
    <value>Cyfrif</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_locale">
    <value>Locale</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_calendartype">
    <value>Math o Galendr</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_AdjustHijriDays">
    <value>Addasu Diwrnodau Hijri</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_TimeZone">
    <value>Cylchfa Amser</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_TimeFormat">
    <value>Fformat Amser</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_AltCalType">
    <value>Math o Galendr Amgen</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_CalViewOptions">
    <value>Dewisiadau Gwedd Calendr</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_calendarview">
    <value>Calendr</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_curreventsview">
    <value>Digwyddiadau Presennol</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_alleventsview">
    <value>Pob Digwyddiad</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_WorkDays">
    <value>Diwrnodau Gwaith</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_WorkDayStartHour">
    <value>Amser Dechrau Diwrnod Gwaith</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_WorkDayEndHour">
    <value>Amser Gorffen Diwrnod Gwaith</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_CalDispSettings">
    <value>Gosodiadau Dangos Calendr</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_group">
    <value>Grŵp</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_grouplinkeditinfo">
    <value>(enw'r grŵp)</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_groupeditinfo">
    <value>(golygu'r grŵp)</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_imnname_editinfo">
    <value>(gyda phresenoldeb)</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_picture_editinfo">
    <value>(llun)</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_NameWithPicture_editinfo">
    <value>(gyda llun)</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_NameWithPicDet_editinfo">
    <value>(gyda llun a manylion)</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_EditUser_editinfo">
    <value>(Golygu)</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_selectionbox">
    <value>Blwch Ticio Dewis</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_selection">
    <value>Dewisiad</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_selectionbox_editinfo">
    <value>(blychau ticio)</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_detailview">
    <value>Gwedd Manylion</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_listview">
    <value>Gwedd Rhestr</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_allgroupsview">
    <value>Pob Grŵp</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_userlistdesc">
    <value>Pawb.</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_isactive">
    <value>Ar waith</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_nopresenceinfo">
    <value>Dim gwybodaeth presenoldeb</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_pictureplaceholderalt">
    <value>Dalfan Llun:</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_picturealt">
    <value>Llun:</value>
  </data>
  <data name="calendar_desc">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Calendr i gael gwybod am gyfarfodydd sydd ar y gweill, dyddiadau cau a digwyddiadau eraill o bwys.</value>
  </data>
  <!-- Master page gallery -->
  <data name="MasterPage">
    <value>Meistr Dudalen</value>
  </data>
  <data name="MasterPageCTDesc">
    <value>Creu meistr dudalen newydd.</value>
  </data>
  <data name="MasterPageGallery">
    <value>Oriel Meistr Dudalennau</value>
  </data>
  <data name="mplib_schema_listdesc">
    <value>Defnyddiwch yr oriel meistr dudalennau i storio meistr dudalennau. Mae'r meistr dudalennau yn yr oriel hon ar gael i'r safle hwn ac unrhyw safleoedd oddi tano.</value>
  </data>
  <data name="mplib_schema_name">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="mplib_schema_name_editinfo">
    <value>(teitl dogfen gyda dewislen golygu)</value>
  </data>
  <data name="mplib_schema_type">
    <value>Math</value>
  </data>
  <data name="mplib_schema_type_editinfo">
    <value>(eicon dogfen)</value>
  </data>
  <data name="mplib_schema_filename">
    <value>Enw'r ffeil</value>
  </data>
  <data name="mplib_schema_filename_editinfo">
    <value>(enw ffeil dogfen)</value>
  </data>
  <data name="mplib_schema_allmasterpages">
    <value>Pob Meistr Dudalen</value>
  </data>
  <data name="mplib_schema_uiversion">
    <value>Fersiwn/Fersiynau UI Cydnaws</value>
  </data>
  <!-- Solutions gallery -->
  <data name="solutionslib_schema_title">
    <value>Oriel Atebion</value>
  </data>
  <data name="solutionslib_schema_allsolutionsview_displayname">
    <value>Atebion</value>
  </data>
  <data name="solutionslib_schema_forms_defaultdescription">
    <value>Defnyddio'r Oriel Atebion i olrhain atebion defnyddwyr.</value>
  </data>
  <data name="solutionslib_schema_solutionid_fieldname">
    <value>Id yr Ateb</value>
  </data>
  <data name="solutionslib_schema_title_fieldname">
    <value>Teitl</value>
  </data>
  <data name="solutionslib_schema_description_fieldname">
    <value>Disgrifiad</value>
  </data>
  <data name="solutionslib_schema_solutionhash_fieldname">
    <value>Hash</value>
  </data>
  <data name="solutionslib_schema_solutionstatus_fieldname">
    <value>Statws</value>
  </data>
  <data name="solutionslib_schema_solutionquota_fieldname">
    <value>Defnyddio Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="solutionslib_schema_solutionstatus_Deactivated">
    <value>Wedi'i Ddadysgogi</value>
  </data>
  <data name="solutionslib_schema_solutionstatus_Activated">
    <value>Wedi'i Ysgogi</value>
  </data>
  <data name="solutionslib_schema_solutionstatus_Disabled">
    <value>Wedi'i Analluogi</value>
  </data>
  <data name="solutionslib_ecb_Activate">
    <value>Ysgogi</value>
  </data>
  <data name="solutionslib_ecb_Deactivate">
    <value>Dadysgogi</value>
  </data>
  <data name="solutionslib_ecb_Upgrade">
    <value>Uwchraddio</value>
  </data>
  <!-- Solutions tab for ribbon -->
  <data name="SolutionTabTitle">
    <value>Atebion</value>
  </data>
  <data name="SolutionTabGroupNew">
    <value>Newydd</value>
  </data>
  <data name="SolutionTabGroupCommands">
    <value>Gorchmynion</value>
  </data>
  <data name="cui_SolutionTabUploadSolution">
    <value>Llwytho Ateb i Fyny</value>
  </data>
  <data name="cui_SolutionTabDownloadFromOfficeOnline">
    <value>Pori Office.com</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_SolutionTabDownloadFromOfficeOnline">
    <value>Pori Office.com i lwytho atebion i lawr</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_SolutionTabUploadSolution">
    <value>Llwytho ateb i fyny i'r oriel atebion hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_SolutionTabCommandDelete">
    <value>Dileu</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_SolutionTabCommandDelete">
    <value>Dileu atebion o'r oriel atebion hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_SolutionTabCommandActivate">
    <value>Ysgogi</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_SolutionTabCommandActivate">
    <value>Ysgogi'r ateb dan sylw er mwyn rhedeg y cod sydd ynddo a sicrhau bod ei nodweddion ar gael i'w hysgogi. Bydd unrhyw nodweddion casgliad o safleoedd sydd ynddo yn cael eu hysgogi'n awtomatig.</value>
  </data>
  <data name="cui_SolutionTabCommandDeactivate">
    <value>Dadysgogi</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_SolutionTabCommandDeactivate">
    <value>Dadysgogi'r ateb dan sylw er mwyn analluogi'r cod sydd ynddo a sicrhau dydy'r nodweddion ddim ar gael rhagor.</value>
  </data>
  <data name="cui_SolutionTabCommandUpgrade">
    <value>Uwchraddio</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_SolutionTabCommandUpgrade">
    <value>Defnyddio'r ateb dan sylw i uwchraddio fersiwn blaenorol o'r ateb sy'n dal ar waith.</value>
  </data>
  <!-- Display Form Ribbon -->
  <data name="cui_TabListFormDisplayTitle">
    <value>Gweld</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpListFormCloseGroup">
    <value>Cau</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpListFormManageGroup">
    <value>Rheoli</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpListFormVersionGroup">
    <value>Fersiwn</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormDisplayEditSeries">
    <value>Golygu'r Gyfres</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormDisplayEnterFolder">
    <value>Agor</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormDisplayClaimReleaseTask">
    <value>Rhyddhau Hawliad</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDisplayClaimReleaseTask">
    <value>Hawlio perchnogaeth dros dasg llif gwaith sydd wedi'i neilltuo i grŵp rydych yn perthyn iddo, neu ryddhau tasg a hawliwyd yn ôl i'r grŵp gwreiddiol yr oedd wedi'i neilltuo iddo.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormDisplayManagePermissions">
    <value>Rheoli Hawliau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormDisplayWorkflows">
    <value>Llifau Gwaith</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormDisplayAlert">
    <value>Fy Rhybuddio</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormDisplayVersionHistory">
    <value>Hanes Fersiwn</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormDisplayDeleteItemVersion">
    <value>Dileu Fersiwn o'r Eitem</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDisplayDeleteItemVersion">
    <value>Dileu'r fersiwn hwn o'r eitem.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormDisplayRestoreItemVersion">
    <value>Adfer Fersiwn o'r Eitem</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDisplayRestoreItemVersion">
    <value>Adfer y fersiwn hwn o'r eitem yn ôl i'r fersiwn presennol.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormDisplayDistributionListsApproval">
    <value>Cymeradwyo Dosbarthu</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDisplayDistributionListsApproval">
    <value>Cymeradwyo neu wrthod y ceisiadau creu, addasu neu ddileu yn y Gwasanaeth Rheoli Cyfeiriadur ar gyfer y grŵp dosbarthu dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpListFormHealthActionsGroup">
    <value>Iechyd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormDisplayHealthRuleRunNow">
    <value>Rhedeg Nawr</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDisplayHealthRuleRunNow">
    <value>Rhedeg y rheol iechyd hon ar unwaith.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormDisplayHealthReportRunNow">
    <value>Ailddadansoddi Nawr</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDisplayHealthReportRunNow">
    <value>Ailredeg y rheol iechyd hon ar unwaith er mwyn gwirio a yw'r broblem hon yn dal yn ddilys.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormDisplayHealthReportRepair">
    <value>Trwsio yn Awtomatig</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDisplayHealthReportRepair">
    <value>Ceisio trwsio'r broblem hon yn awtomatig.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButDocListFormEditExportWebPart">
    <value>Allgludo</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButDocListFormEditExportWebPart">
    <value>Llwytho copi o'r rhan gwe i lawr i'r bwrdd gwaith.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButDocListFormEditViewWebPartXml">
    <value>Gweld XML</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButDocListFormEditViewWebPartXml">
    <value>Gweld XML y rhan gwe yn y porwr.</value>
  </data>
  <!-- Display form ribbon end -->
  <!-- Theme gallery -->
  <data name="themegalleryList">
    <value>Oriel Themâu</value>
  </data>
  <data name="themegalleryList_Desc">
    <value>Defnyddio'r oriel themâu i storio themâu. Gall y safle hwn neu unrhyw rai o'r is-safleoedd ddefnyddio'r themâu yn yr oriel hon.</value>
  </data>
  <data name="themegalleryList_AllThemes">
    <value>Themâu</value>
  </data>
  <!-- Style library -->
  <data name="stylelibraryList">
    <value>Llyfrgell Arddulliau</value>
  </data>
  <data name="stylelibraryList_Desc">
    <value>Defnyddio'r llyfrgell arddulliau hon i storio dalenni arddull, fel ffeiliau CSS neu XSL. Bydd y safle hwn neu unrhyw rai o'i is-safleoedd yn gallu defnyddio'r dalenni arddull yn yr oriel hon.</value>
  </data>
  <!-- global onet.xml -->
  <data name="global_onet_solutiongallery_list">
    <value>Oriel Atebion</value>
  </data>
  <data name="global_onet_solutiongallery_desc">
    <value>Lle i storio Atebion</value>
  </data>
  <data name="global_onet_mplib_desc">
    <value>Lle i storio Meistr Dudalennau</value>
  </data>
  <data name="global_onet_userinfo_desc">
    <value>Pob defnyddiwr yn y casgliad o safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="QuickAddGroupsDisplayName">
    <value>Gosodiadau Gorau</value>
  </data>
  <data name="QuickAddGroupsDescription">
    <value>Nodwch enwau'r templedi safle wedi'u gwahanu â ";#". Bydd eich rhan gwe yn ymddangos yn y categori "Eitemau Gorau" pan fydd defnyddiwr yn ceisio ychwanegu rhan gwe at unrhyw dudalennau rhan gwe o fewn safleoedd sy'n defnyddio'r templedi safleoedd a welir yma. Fel arall, ar gyfer argymhellion rhannau gwe ar lefel tudalen, gallwch gynnwys tag yma ac yna ychwanegu'r un tag at y briodwedd "Y Dewis Gorau" ar y rheolydd ychwanegu rhan gwe ar y dudalen dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="QuickAddGroupsDefaultChoice">
    <value>Diofyn</value>
  </data>
  <data name="fldtype_workfloweventtype">
    <value>Math o Ddigwyddiad</value>
  </data>
  <!-- start of localized 14 workflow event types -->
  <!-- keep in sync with SPWorkflowHistoryEventType enum -->
  <data name="fldtype_workflowevent_1">
    <value>Llif Gwaith Wedi'i Ddechrau</value>
  </data>
  <data name="fldtype_workflowevent_2">
    <value>Llif Gwaith Wedi'i Gwblhau</value>
  </data>
  <data name="fldtype_workflowevent_3">
    <value>Llif Gwaith Wedi'i Ganslo</value>
  </data>
  <data name="fldtype_workflowevent_4">
    <value>Llif Gwaith Wedi'i Ddileu</value>
  </data>
  <data name="fldtype_workflowevent_5">
    <value>Tasg Wedi'i Chreu</value>
  </data>
  <data name="fldtype_workflowevent_6">
    <value>Tasg wedi'i Chwblhau</value>
  </data>
  <data name="fldtype_workflowevent_7">
    <value>Tasg Wedi'i Haddasu</value>
  </data>
  <data name="fldtype_workflowevent_8">
    <value>Tasg Wedi'i Dychwelyd</value>
  </data>
  <data name="fldtype_workflowevent_9">
    <value>Tasg Wedi'i Dileu</value>
  </data>
  <data name="fldtype_workflowevent_10">
    <value>Gwall</value>
  </data>
  <data name="fldtype_workflowevent_11">
    <value>Sylw Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="fldtype_workflowevent_other">
    <value>Sylw</value>
  </data>
  <data name="Event">
    <value>Digwyddiad</value>
  </data>
  <data name="Event_Desc">
    <value>Creu cyfarfod, dyddiad cau neu ddigwyddiad newydd arall.</value>
  </data>
  <data name="Begin">
    <value>Dechrau</value>
  </data>
  <data name="End">
    <value>Diwedd</value>
  </data>
  <data name="All_Day_Event">
    <value>Digwyddiad Drwy'r Dydd</value>
  </data>
  <data name="noevents_toaddeventclickaddnewevent">
    <value>Does dim digwyddiadau ar y gweill ar hyn o bryd.</value>
  </data>
  <data name="noevents_toaddeventclickaddnewevent_howto">
    <value>I ychwanegu digwyddiad newydd, cliciwch "Ychwanegu digwyddiad newydd".</value>
  </data>
  <data name="more_events">
    <value>(Mwy o Ddigwyddiadau...)</value>
  </data>
  <data name="LanguageName">
    <value>Iaith</value>
  </data>
  <data name="Lang_Arabic_SaudiArabia">
    <value>Arabeg (Sawdi Arabia)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Bulgarian_Bulgaria">
    <value>Bwlgareg (Bwlgaria)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Chinese_HongKong">
    <value>Tsieinëeg (Hong Kong S.A.R.)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Chinese_PRC">
    <value>Tsieinëeg (Gweriniaeth Pobl Tsieina)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Chinese_Taiwan">
    <value>Tsieinëeg (Taiwan)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Croatian_Croatia">
    <value>Croateg (Croatia)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Czech_CzechRepublic">
    <value>Tsieceg (Gweriniaeth Tsiec)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Danish_Denmark">
    <value>Daneg (Denmarc)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Dutch_Netherlands">
    <value>Iseldireg (Yr Iseldiroedd)</value>
  </data>
  <data name="Lang_English">
    <value>Saesneg</value>
  </data>
  <data name="Lang_Estonian_Estonia">
    <value>Estoneg (Estonia)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Finnish_Finland">
    <value>Ffinneg (Y Ffindir)</value>
  </data>
  <data name="Lang_French_France">
    <value>Ffrangeg (Ffrainc)</value>
  </data>
  <data name="Lang_German_Germany">
    <value>Almaeneg (Yr Almaen)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Greek_Greece">
    <value>Groeg (Groeg)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Hebrew_Israel">
    <value>Hebraeg (Israel)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Hindi_India">
    <value>Hindi (India)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Hungarian_Hungary">
    <value>Hwngareg (Hwngari)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Indonesian_Indonesia">
    <value>Indoneseg (Indonesia)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Italian_Italy">
    <value>Eidaleg (Yr Eidal)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Japanese_Japan">
    <value>Japaneg (Japan)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Korean_Korea">
    <value>Corëeg (Corea)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Latvian_Latvia">
    <value>Latfieg (Latfia)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Lithuanian_Lithuania">
    <value>Lithwaneg (Lithwania)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Malay_Malaysia">
    <value>Maleieg (Maleisia)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Norwegian_BokmalNorway">
    <value>Norwyeg (Bokmal) (Norwy)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Polish_Poland">
    <value>Pwyleg (Gwlad Pŵyl)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Portuguese_Brazil">
    <value>Portiwgaleg (Brasil)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Portuguese_Portugal">
    <value>Portiwgaleg (Portiwgal)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Romanian_Romania">
    <value>Rwmaneg (Rwmania)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Russian_Russia">
    <value>Rwsieg (Rwsia)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Serbian_LatinSerbia">
    <value>Serbeg (Lladin) (Serbia)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Slovak_Slovakia">
    <value>Slofaceg (Slofacia)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Slovenian_Slovenia">
    <value>Slofeneg (Slofenia)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Spanish_Spain">
    <value>Sbaeneg (Sbaen)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Swedish_Sweden">
    <value>Swedeg (Sweden)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Thai_Thailand">
    <value>Thai (Gwlad Thai)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Turkish_Turkey">
    <value>Twrceg (Twrci)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Ukrainian_Ukraine">
    <value>Wcreineg (Yr Wcráin)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Urdu_Pakistan">
    <value>Wrdw (Gweriniaeth Islamaidd Pacistan)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Vietnamese_Vietnam">
    <value>Fietnameg (Fietnam)</value>
  </data>
  <data name="Lang_Default">
    <value>Saesneg</value>
  </data>
  <!-- CentralAdmin onet.xml -->
  <data name="OnetXmlAdmin_Resources">
    <value>Adnoddau</value>
  </data>
  <!-- stdview.inc -->
  <data name="SelectUnselectAll">
    <value>Dewis neu Glirio'r Cyfan</value>
  </data>
  <data name="stdview_nogroup_1">
    <value>Does dim grwpiau yn y safle hwn. </value>
  </data>
  <data name="stdview_nogroup_1_5">
    <value>I greu grŵp, cliciwch </value>
  </data>
  <data name="stdview_nogroup_2">
    <value>Sefydlu Grwpiau ar gyfer y Safle hwn</value>
  </data>
  <data name="stdview_nogroup_3">
    <value>.</value>
  </data>
  <!-- Docsfields.inc -->
  <data name="Checked_Out_To_Tip">
    <value>Ar Fenthyg Gan:</value>
  </data>
  <!--TemplatePickerControl -->
  <data name="TemplatePickerControl_Custom">
    <value>Personol</value>
  </data>
  <data name="TemplatePickerControl_ApplyLaterTemplateTitle">
    <value>&lt; Dewis templed rywbryd eto... &gt;</value>
  </data>
  <data name="TemplatePickerControl_ApplyLaterTemplateDescription">
    <value>Creu safle gwag a dewis templed ar gyfer y safle rywbryd eto.</value>
  </data>
  <!-- Wiki Information -->
  <data name="webpagelibList">
    <value>Llyfrgell Tudalennau Wiki</value>
  </data>
  <data name="webpageassetList">
    <value>Asedau'r Safle</value>
  </data>
  <data name="WikiPageHomePageName">
    <value>Hafan</value>
  </data>
  <data name="webpagelibList_Desc">
    <value>Cyfres rhyng-gysylltiedig o dudalennau gwe hawdd eu golygu, sy'n gallu cynnwys testun, lluniau a rhannau gwe.</value>
  </data>
  <data name="WikiAllPages">
    <value>Pob Tudalen</value>
  </data>
  <data name="WikiWebLibPages">
    <value>Tudalennau Wiki</value>
  </data>
  <data name="WikiWebLibPages_Folder">
    <value>Tudalennau Wiki</value>
  </data>
  <data name="WikiDesc">
    <value>Creu tudalen wiki newydd.</value>
  </data>
  <data name="WikiDocument">
    <value>Tudalen Wiki</value>
  </data>
  <data name="WikiField">
    <value>Cynnwys Wiki</value>
  </data>
  <data name="WikiPageHomePage_SiteHome">
    <value>Site Home</value>
  </data>
  <data name="WikiRecentChanges">
    <value>Newidiadau Diweddar</value>
  </data>
  <data name="WikiCreatedByMe">
    <value>Crëwyd Gennyf Fi</value>
  </data>
  <data name="WikiByAuthor">
    <value>Yn ôl Awdur</value>
  </data>
  <data name="WikiByEditor">
    <value>Yn ôl Golygydd</value>
  </data>
  <data name="WikiLibDefaultTitle">
    <value>Tudalennau'r Safle</value>
  </data>
  <data name="WikiLibDefaultDesc">
    <value>Defnyddiwch y llyfrgell hon i storio tudalennau ar y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="WikiAssetLibDefaultDesc">
    <value>Defnyddiwch y llyfrgell hon i storio ffeiliau sydd wedi'u cynnwys ar dudalennau yn y safle hwn, fel delweddau ar dudalennau Wiki.</value>
  </data>
  <!-- Wiki Library Content -->
  <data name="WikiLibraryHowToUse">
    <value>Sut Mae Defnyddio'r Llyfrgell Hon</value>
  </data>
  <data name="WikiHomeLinkListFontSize">
    <value>8</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHomeContent">
    <value>&lt;div&gt;&lt;strong class="ms-rteFontSize-3"&gt;Croeso! Dyma eich llyfrgell wiki.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
  Gallwch ddechrau arni ac ychwanegu cynnwys at y dudalen hon drwy glicio &lt;b&gt;Golygu&lt;/b&gt; ar frig y dudalen hon, neu gallwch ddysgu mwy am lyfrgelloedd wiki drwy glicio [[{0}]].&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
  &lt;strong&gt;Beth yw llyfrgell wiki?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
  &lt;i&gt;Mae Wikiwiki&lt;/i&gt; yn golygu 'cyflym' yn Hawaieg. Mae llyfrgell wiki yn llyfrgell dogfennau lle gall defnyddwyr olygu unrhyw dudalen yn hawdd. Mae'r llyfrgell yn tyfu'n organig drwy gysylltu tudalennau sydd eisoes yn bodoli gyda'i gilydd neu drwy greu dolenni at dudalennau newydd. Os bydd defnyddiwr yn dod o hyd i ddolen i dudalen heb ei chreu, gall ddilyn y ddolen a chreu'r dudalen.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
   Mewn byd busnes, mae llyfrgell wiki yn ffordd hwylus o gofnodi gwybodaeth. Mae gwybodaeth sydd fel rheol yn cael ei chyfnewid mewn negeseuon e-bost, sgyrsiau dros baned neu ar bapur yn cael ei chofnodi mewn llyfrgell wiki, mewn cyd-destun â gwybodaeth debyg.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
   Mae enghreifftiau eraill o ddefnyddio llyfrgelloedd wiki yn cynnwys sesiynau sbarduno syniadau, cydweithio ar ddyluniadau, creu canllaw cyfarwyddiadau, casglu data o'r maes, olrhain gwybodaeth canolfan alwadau a llunio gwyddoniadur o wybodaeth.&lt;/div&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part1a">
    <value>&lt;strong&gt;Sut mae defnyddio'r llyfrgell wiki hon&lt;/strong&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part1b">
    <value>Gallwch ddefnyddio'r llyfrgell wiki hon i rannu gwybodaeth, trafod syniadau, cydweithio â'ch tîm ar ddyluniad, creu canllaw cyfarwyddiadau, ffurfio gwyddoniadur o wybodaeth, neu ysgrifennu gwybodaeth ddyddiol mewn fformat sy'n hawdd ei ddefnyddio a'i addasu.</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part2a">
    <value>&lt;strong&gt;Golygu tudalennau&lt;/strong&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part2b">
    <value>I olygu'r dudalen hon, cliciwch ar yr eicon &lt;strong&gt;Golygu'r Dudalen&lt;/strong&gt; ar frig y dudalen. I weld yr holl orchmynion sydd ar gael, cliciwch ar y tab &lt;strong&gt;Tudalen&lt;/strong&gt;. Pan fyddwch wrthi'n golygu, gallwch deipio testun ar y dudalen neu fewnosod tablau a lluniau. I roi'r gorau i olygu, cliciwch y botwm &lt;strong&gt;Cadw&lt;/strong&gt; ar frig y dudalen. Os byddwch yn gadael y dudalen wrth olygu, bydd neges yn gofyn i chi gadw eich newidiadau.</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part3a">
    <value>&lt;strongCreu dolenni wiki&lt;/strong&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part3b">
    <value>Gallwch greu dolen i dudalen arall yn y llyfrgell wiki hon drwy amgáu enw'r dudalen mewn bachau dwbl. Pan fyddwch yn teipio \[[, bydd y wiki yn awgrymu enwau tudalennau sy'n dechrau â'r hyn rydych wedi'i deipio. Gallwch ddewis un o'r tudalennau hyn gan ddefnyddio'r botymau saethau neu'r llygoden, neu gallwch deipio enw newydd. Os byddwch yn teipio enw newydd, bydd yn creu dolen i dudalen sydd heb ei chreu eto. Caiff dolenni eu gorffen drwy deipio \]]. Os ydych yn creu dolen i dudalen mewn isffolder neu i eitem mewn rhestr arall, gallwch bwyso tab i ychwanegu'r eitemau a awgrymir at eich dolen heb gau'r ddolen.</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part3c">
    <value>Gallwch greu dolen i nifer o wrthrychau yn SharePoint, nid tudalennau yn unig. Dyma rai enghreifftiau o ddolenni:</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part3d">
    <value>\[[Cŵn\]] : Dolen i dudalen o'r enw Cŵn yn yr un ffolder.</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part3e">
    <value>\[[Anifeiliaid/Cŵn\]] : Dolen i dudalen o'r enw Cŵn mewn isffolder o'r enw Anifeiliaid.</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part3f">
    <value>\[[Rhestr:Cyhoeddiadau/Croeso\]] : Dolen i'r eitem o'r enw Croeso yn y rhestr Cyhoeddiadau ar y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part3h">
    <value>I greu dolen i dudalen a chael y ddolen i ddangos testun gwahanol i enw'r dudalen, teipiwch nod peipen (|) ar ôl enw'r dudalen, ac yna teipio'r testun i'w arddangos. Er enghraifft, teipiwch \[[Hafan|Tudalen Hafan\]] i greu dolen o'r enw Tudalen Hafan sy'n cyfeirio at y dudalen o'r enw Hafan.</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part3i">
    <value>I ddangos bachau agor neu gau dwbl heb greu dolen, teipiwch ôl-slaes cyn y bachau. Er enghraifft, \\[[ neu \\]].</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part4a">
    <value>&lt;strong&gt;Creu tudalennau&lt;/strong&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part4b">
    <value>Ceir dwy brif ffordd o greu tudalen newydd yn eich llyfrgell wiki:</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part4c">
    <value>&lt;u&gt;Creu dolen i dudalen sydd ddim yn bodoli ac wedyn clicio arni i greu'r dudalen&lt;/u&gt;:</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part4d">
    <value>Dyma'r ffordd orau o greu tudalen am ei bod yn haws i bobl ddod o hyd i'r dudalen pan fydd dolen iddi o dudalen arall. Mae dolenni i dudalennau sydd ddim yn bodoli eto wedi'u tanlinellu â llinell fylchog.</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part4e">
    <value>&lt;u&gt;Creu tudalen heb ddolen i unrhyw dudalen arall&lt;/u&gt;:</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part4f">
    <value>Yn y ddewislen &lt;strong&gt;Gweithredoedd Safle&lt;/strong&gt;, cliciwch &lt;strong&gt;Tudalen Newydd&lt;/strong&gt;. Bydd hyn yn gofyn i chi roi enw ac wedyn yn creu'r dudalen honno yn y llyfrgell wiki bresennol.</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part5a">
    <value>&lt;strong&gt;Rheoli eich llyfrgell wiki&lt;/strong&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part5b">
    <value>Gallwch reoli'r tudalennau yn eich llyfrgell wiki drwy glicio &lt;strong&gt;Gweld Pob Tudalen&lt;/strong&gt; ar dab &lt;strong&gt;Tudalen&lt;/strong&gt; unrhyw dudalen yn y llyfrgell.</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part6a">
    <value>&lt;strong&gt;Adfer tudalen&lt;/strong&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part6b">
    <value>Os oes angen i chi adfer fersiwn blaenorol o dudalen, cliciwch &lt;strong&gt;Fersiynau Blaenorol&lt;/strong&gt; yn y tab &lt;strong&gt;Tudalen&lt;/strong&gt; ar frig y dudalen. Gallwch wedyn glicio ar unrhyw rai o'r fersiynau yn cychwyn cyflym i weld y dudalen fel yr oedd yn bodoli ar yr adeg honno. Os ydych am adfer i fersiwn, dewiswch ef a chlicio &lt;strong&gt;Adfer y fersiwn hwn&lt;/strong&gt; yn y bar offer.</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part7a">
    <value>&lt;strong&gt;Gweld dolenni i mewn&lt;/strong&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part7b">
    <value>Gallwch weld pa dudalennau sydd â dolenni i'r dudalen bresennol drwy glicio &lt;strong&gt;Dolenni i Mewn&lt;/strong&gt; ar frig y dudalen. Bydd hyn yn dangos unrhyw dudalennau sydd â dolenni i'r dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part8">
    <value>I gael gwybod mwy am ddefnyddio llyfrgelloedd wiki Microsoft SharePoint Foundation, cliciwch Help ar unrhyw dudalen Microsoft SharePoint Foundation.</value>
  </data>
  <!-- Wiki Site Content -->
  <data name="WikiHomeContent">
    <value>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size=3&gt;Croeso! Dyma eich safle wiki!&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
  Gallwch ddechrau arni ac ychwanegu cynnwys at y dudalen hon drwy glicio &lt;b&gt;Golygu&lt;/b&gt; ar frig y dudalen hon, neu gallwch ddysgu mwy am safleoedd wiki drwy glicio &lt;b&gt;Sut Mae Defnyddio'r Safle Wiki Hwn&lt;/b&gt; yn Cychwyn Cyflym.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
  &lt;strong&gt;Beth yw safle wiki?&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
  &lt;i&gt;Mae Wikiwiki&lt;/i&gt; yn golygu 'cyflym' yn Hawaieg. Mae safle wiki yn wefan sy'n hwylus i ddefnyddwyr olygu unrhyw dudalen. Mae'r safle'n tyfu'n organig drwy greu dolenni rhwng tudalennau sydd eisoes yn bodoli neu drwy greu dolenni i dudalennau newydd. Os bydd defnyddiwr yn dod o hyd i ddolen i dudalen heb ei chreu, gall ddilyn y ddolen a chreu'r dudalen.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
  Mewn byd busnes, mae safle wiki yn ffordd hwylus o gofnodi gwybodaeth. Mae gwybodaeth sydd fel rheol yn cael ei chyfnewid mewn negeseuon e-bost, sgyrsiau dros baned neu ar bapur yn cael ei chofnodi mewn safle wiki mewn cyd-destun gyda gwybodaeth debyg.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
  Mae enghreifftiau eraill o ddefnyddio safleoedd wiki yn cynnwys sesiynau sbarduno syniadau, cydweithredu ar ddyluniadau, creu canllaw cyfarwyddyd, casglu data o'r maes, olrhain gwybodaeth canolfan alwadau a llunio gwyddoniadur o wybodaeth.&lt;/div&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiHowToUseContent_Part1">
    <value>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size=3&gt;Sut mae defnyddio'r safle Wiki hwn&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; 
  Cewch ddefnyddio'r safle wiki hwn i rannu gwybodaeth, sbarduno syniadau, cydweithredu â'ch tîm ar ddyluniad, creu canllaw cyfarwyddiadau, llunio gwyddoniadur o wybodaeth neu ysgrifennu gwybodaeth ddyddiol mewn fformat hwylus a hawdd ei addasu.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiHowToUseContent_Part2">
    <value>&lt;strong&gt;Golygu tudalennau wiki&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
  I weld y gorchmynion sydd ar gael, cliciwch &lt;strong&gt;Tudalen&lt;/strong&gt; ar frig y dudalen. Wedyn gallwch olygu'r dudalen drwy glicio &lt;strong&gt;Golygu'r Dudalen&lt;/strong&gt;. Pan fyddwch yn golygu, gallwch deipio testun ar y dudalen neu fewnosod tablau a lluniau. I gadw eich newidiadau, cliciwch y botwm Cadw ar frig y dudalen. Ar ôl i chi orffen, cliciwch &lt;strong&gt;Rhoi'r Gorau i Olygu&lt;/strong&gt; neu symud o'r dudalen a bydd neges yn gofyn i chi gadw unrhyw newidiadau sydd ar ôl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiHowToUseContent_Part3">
    <value>&lt;strong&gt;Creu dolenni i dudalennau&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
  Gallwch greu dolen i dudalen arall yn y safle wiki hwn drwy amgáu enw'r dudalen mewn bachau dwbl ar y ffurflen golygu. Er enghraifft, teipiwch [[Hafan]] i greu dolen i'r dudalen o'r enw Hafan a [[Sut Mae Defnyddio'r Safle Wiki Hwn]] i greu dolen i'r dudalen hon.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
  I greu dolen i dudalen a chael y ddolen i ddangos testun ar wahân i enw'r dudalen, teipiwch nod peipen (|) ar ôl enw'r dudalen ac wedyn teipio'r testun a fydd i'w weld. Er enghraifft, teipiwch [[Hafan|Tudalen Hafan]] i greu'r ddolen i'r Dudalen Hafan a labelwyd sy'n pwyntio at y dudalen o'r enw Hafan.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
  I ddangos bachau dwbl sy'n agor neu'n cau heb wneud dolen, teipiwch ôl-slaes cyn y bachau. Er enghraifft, \[[ neu \]].&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiHowToUseContent_Part4">
    <value>&lt;strong&gt;Creu tudalennau&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
  Ceir dwy brif ffordd o greu tudalen newydd yn eich safle wiki:&lt;/br&gt;
  &lt;br /&gt;
      &lt;ol&gt;
          &lt;li&gt;
              &lt;u&gt;Creu dolen ymlaen i dudalen arall a chlicio arni i greu'r dudalen&lt;/u&gt;:&lt;br /&gt;
              Dyma'r ffordd orau o greu tudalen oherwydd ei bod yn haws i bobl ddod o hyd i'r dudalen pan fydd dolen iddi o dudalen arall.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
              Mae dolenni ymlaen i dudalennau heb eu creu wedi'u tanlinellu â llinell fylchog. Dechreuwch drwy ychwanegu'r ddolen (dilynwch y broses &lt;strong&gt;Creu dolenni i dudalennau&lt;/strong&gt; yn gynharach ar y dudalen hon). Cliciwch y ddolen i fynd i'r ffurflen Creu Tudalen lle gallwch ddechrau teipio eich cynnwys.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
          &lt;/li&gt;
          &lt;li&gt;
              &lt;u&gt;Creu tudalen heb ddolen i unrhyw dudalen arall&lt;/u&gt;:&lt;br /&gt;
              Yn y ddewislen &lt;strong&gt;Gweithredoedd Safle&lt;/strong&gt;, cliciwch &lt;strong&gt;Tudalennau Newydd&lt;/strong&gt;. Bydd gofyn i chi roi enw, ac wedyn gallwch greu'r dudalen honno yn y llyfrgell wiki bresennol.          
          &lt;/li&gt;
      &lt;/ol&gt;
  &lt;br /&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiHowToUseContent_Part5">
    <value>&lt;strong&gt;Rheoli eich safle wiki&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
  Gallwch reoli'r tudalennau yn eich safle wiki drwy glicio &lt;strong&gt;Tudalennau Wiki&lt;/strong&gt; ar &lt;strong&gt;Cychwyn Cyflym&lt;/strong&gt;. Mae hyn yn mynd â chi i'r llyfrgell tudalennau wiki lle gallwch reoli'r tudalennau gyda holl swyddogaethau llyfrgell dogfennau Microsoft SharePoint Foundation.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiHowToUseContent_Part6">
    <value>&lt;strong&gt;Adfer tudalen&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
  Os oes angen i chi adfer fersiwn blaenorol o dudalen, cliciwch &lt;strong&gt;Hanes&lt;/strong&gt; ar frig y dudalen. Gallwch wedyn glicio unrhyw un o'r dyddiadau i weld y dudalen fel yr oedd yn bodoli ar y dyddiad hwnnw. Ar ôl i chi ddod o hyd i'r fersiwn rydych chi am ei adfer, cliciwch &lt;strong&gt;Adfer y fersiwn hwn&lt;/strong&gt; ar y bar offer.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiHowToUseContent_Part7">
    <value>&lt;strong&gt;Gweld dolenni i mewn&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
  Gallwch weld pa dudalennau sydd â dolenni i'r dudalen bresennol drwy glicio &lt;strong&gt;Dolenni i Mewn&lt;/strong&gt; ar frig y dudalen.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiHowToUseContent_Part8">
    <value>&lt;strong&gt;Ychwanegu tudalen at Cychwyn Cyflym&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
   Gallwch ychwanegu tudalennau pwysig at Cychwyn Cyflym er mwyn i ddefnyddwyr ddod o hyd iddynt yn hawdd.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
  I ychwanegu tudalen at Cychwyn Cyflym, copïwch URL y dudalen o far Cyfeiriad y porwr. Ar y ddewislen &lt;strong&gt;Gweithredoedd Safle&lt;/strong&gt;, cliciwch &lt;strong&gt;Gosodiadau'r Safle&lt;/strong&gt; ac wedyn clicio &lt;strong&gt;Cychwyn Cyflym&lt;/strong&gt;. Cliciwch &lt;strong&gt;Dolen Newydd&lt;/strong&gt;, gludo'r URL yn y ffurflen ac wedyn clicio &lt;strong&gt;Iawn&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
  I gael gwybod mwy am ddefnyddio safleoedd wiki Microsoft SharePoint Foundation, cliciwch Help ar unrhyw dudalen Microsoft SharePoint Foundation.&lt;/div&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiSite">
    <value>Safle Wiki</value>
  </data>
  <data name="WikiWelcome">
    <value>Croeso Wiki</value>
  </data>
  <data name="WikiWelcome_Desc">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn caniatáu i chi newid tudalen flaen y Safle Wiki Site yn Dudalen Wiki.</value>
  </data>
  <data name="WikiPageHomePage">
    <value>Tudalen Hafan Tudalen Wiki</value>
  </data>
  <data name="WikiPageHomePage_Desc">
    <value>Bydd y nodwedd safle hon yn creu tudalen wiki ac yn ei gosod fel tudalen hafan.</value>
  </data>
  <!-- Wiki Page Home Page Content -->
  <data name="WikiPageHomePageContent_ImgAlt">
    <value>Pobl yn cydweithio</value>
  </data>
  <data name="WikiPageHomePageContent_Part1">
    <value>Croeso i'ch safle!</value>
  </data>
  <data name="WikiPageHomePageContent_Part2">
    <value>Gallwch ychwanegu llun newydd, newid y testun croeso hwn neu ychwanegu rhestri newydd at y dudalen hon drwy glicio'r botwm golygu uchod. Gallwch glicio ar Dogfennau a Rennir i ychwanegu ffeiliau neu ar y calendr i greu digwyddiadau tîm newydd. Defnyddiwch y dolenni yn yr adran cychwyn arni i rannu eich safle a rhoi gwedd bersonol arno.</value>
  </data>
  <data name="WikiPageHomePage_CustomizeSiteTitle">
    <value>Cychwyn Arni</value>
  </data>
  <data name="WikiPageHomePage_ShareSite">
    <value>Rhannu'r safle hwn</value>
  </data>
  <data name="WikiPageHomePage_PickTheme">
    <value>Newid thema'r safle</value>
  </data>
  <data name="WikiPageHomePage_SetSiteDescIcon">
    <value>Gosod eicon safle</value>
  </data>
  <data name="WikiPageHomePage_CustomizeQuickLaunch">
    <value>Addasu Cychwyn Cyflym</value>
  </data>
  <!-- PictureLibrary Feature -->
  <data name="piclibSharedPictures">
    <value>Lluniau a Rennir</value>
  </data>
  <data name="piclibSharedPicturesUrl">
    <value>Lluniau a Rennir</value>
  </data>
  <data name="piclibPicDesc">
    <value>A ddefnyddir fel testun amgen ar gyfer y llun.</value>
  </data>
  <data name="piclibPicSelect">
    <value>(dewiswch lun)</value>
  </data>
  <data name="piclibLinkDisplay">
    <value>(dolen i eitemau arddangos)</value>
  </data>
  <data name="piclibFileExt">
    <value>(Estyniad ffeil)</value>
  </data>
  <data name="piclibSelectionRequired">
    <value>(rhaid ei ddewis ar gyfer gwedd manylion llyfrgell lluniau)</value>
  </data>
  <data name="piclibAllPicturesView">
    <value>Bob Llun</value>
  </data>
  <data name="piclibSelectedPicturesView">
    <value>Lluniau Dan Sylw</value>
  </data>
  <data name="piclibSlideShowView">
    <value>Gwedd sioe sleidiau</value>
  </data>
  <data name="Preview">
    <value>Rhagolwg</value>
  </data>
  <data name="piclibExplorerView">
    <value>Gwedd Archwilio</value>
  </data>
  <data name="piclibForExample">
    <value>Er enghraifft: golygfeydd, mynyddoedd, coed, natur</value>
  </data>
  <data name="piclib_desc">
    <value>Rhannwch lun â'r tîm drwy ei ychwanegu at y llyfrgell lluniau hon.</value>
  </data>
  <!-- HelpLibrary Feature -->
  <data name="HelpFeatureTitle" xml:space="preserve">
    <value>Help</value>
    
</data>
  <data name="HelpFeatureDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creu'r llyfrgell Help sy'n gallu cael ei defnyddio i storio Help y cynnyrch.</value>
    
</data>
  <data name="HelpLibraryDescription" xml:space="preserve">
    <value>Llyfrgell dogfennau ar gyfer pynciau Help.</value>
    
</data>
  <data name="HelpLibraryDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Llyfrgell Help</value>
    
</data>
  <data name="HelpProductHelpLibraryDescription" xml:space="preserve">
    <value>Mae llyfrgell Help y cynnyrch yn cynnwys y casgliadau Help ar gyfer y cynnych a'r nodweddion sydd wedi'u gosod ar y fferm hon.</value>
    
</data>
  <data name="HelpProductHelpLibraryFolder" xml:space="preserve">
    <value>Help Cynnyrch</value>
    
</data>
  <data name="HelpProductHelpLibraryName" xml:space="preserve">
    <value>Help Cynnyrch</value>
    
</data>
  <data name="HelpSiteHelpLibraryDescription" xml:space="preserve">
    <value>Cafodd y llyfrgell system hon ei chreu gan y nodwedd Help Personol Casgliad o Safleoedd i storio cynnwys Help personol sy'n gallu cael ei ddangos drwy'r casgliad o safleoedd.</value>
    
</data>
  <data name="HelpSiteHelpLibraryDescriptionInactive" xml:space="preserve">
    <value>Cafodd y llyfrgell system hon ei chreu gan y nodwedd Help Personol Casgliad o Safleoedd i storio cynnwys Help personol sy'n gallu cael ei ddangos drwy'r casgliad o safleoedd. Ysgogwch y Nodwedd Help Personol Casgliad o Safleoedd i wneud yn siŵr bod y cynnwys hwn ar gael i ddefnyddwyr.</value>
    
</data>
  <data name="HelpSiteHelpLibraryName" xml:space="preserve">
    <value>Help Casgliad o Safleoedd</value>
    
</data>
  <data name="HelpSiteHelpLibraryFolder" xml:space="preserve">
    <value>Help Casgliad o Safleoedd</value>
    
</data>
  <!-- Site Columns used in the Help Content Types-->
  <data name="HelpFieldGroup" xml:space="preserve">
    <value>Colofnau Help</value>
    
</data>
  <data name="HelpAssetIdDescription" xml:space="preserve">
    <value>Dynodwr unigryw ar gyfer y ddogfen Help</value>
    
</data>
  <data name="HelpAssetIdDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>ID yr Ased</value>
    
</data>
  <data name="HelpBrandingImageDescription" xml:space="preserve">
    <value>URL ar gyfer y logo neu'r ddelwedd brandio rydych am ei dangos yn y dangosydd Help.</value>
    
</data>
  <data name="HelpBrandingImageDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Delwedd Brandio</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionIdDescription" xml:space="preserve">
    <value>Dynodwr unigryw ar gyfer y Casgliad Help.</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionIdDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>ID y Casgliad</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionsOverrideDisplayName" xml:space="preserve">
   <value>Diystyru</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionsOverrideDescription" xml:space="preserve">
    <value>ID y Casgliad Help rydych am i'r Casgliad Help hwn ei ddiystyru.</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionProductDisplayName" xml:space="preserve">
   <value>Cynnyrch</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionProductDescription" xml:space="preserve">
    <value>Enw ar gyfer y Casgliad Help hwn sy'n ei wneud yn hawdd ei adnabod mewn gwahanol ieithoedd.</value>
    
</data>
  <data name="HelpContextKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Gwerth mapio dewisol sy'n cysylltu'r ddogfen neu'r ffolder Help hon â phwynt mynediad yn y cynnyrch.</value>
    
</data>
  <data name="HelpContextKeyDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Allwedd Cyd-destun</value>
    
</data>
  <data name="HelpLocaleIdDescription" xml:space="preserve">
    <value>Iaith y Casgliad Help hwn.</value>
    
</data>
  <data name="HelpLocaleIdDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>ID Locale</value>
    
</data>
  <data name="HelpResourcesDescription" xml:space="preserve">
    <value>Y ffeiliau CSS a JavaScript sy'n cael eu defnyddio wrth gyfleu dogfennau o'r Casgliad Help hwn.</value>
    
</data>
  <data name="HelpResourcesDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Adnoddau</value>
    
</data>
  <data name="HelpSeeAlsoDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rhestr o URLs ar gyfer y dogfennau Help rydych am iddynt ymddangos yn y rheolydd Gweld Hefyd.</value>
    
</data>
  <data name="HelpSeeAlsoDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Pynciau Help Gweld Hefyd</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionOnlineBrowseUrlDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>URL Pori Ar-lein</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionOnlineBrowseUrlDescription" xml:space="preserve">
    <value>URL i'w ddefnyddio wrth lwytho Cynnwys Help sy'n cael ei letya y tu allan i'r Fferm SharePoint hon.</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionOnlineSearchUrlDescription" xml:space="preserve">
    <value>URL i'w ddefnyddio wrth lwytho Cynnwys Help sy'n cael ei letya y tu allan i'r fferm gweinydd hon.</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionOnlineSearchUrlDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>URL Chwilio Ar-lein</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionIsOnByDefaultDescription" xml:space="preserve">
    <value>Pennu a yw'r Casgliad Help hwn yn ymddangos yn awtomatig yn Help mewn casgliadau newydd o safleoedd. Os dydy hyn ddim wedi'i ddewis, bydd angen i berchnogion safleoedd ddewis y Casgliad Help hwn ar y dudalen Gosodiadau Help i sicrhau ei fod ar gael yn Help.</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionIsOnByDefaultDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Ar Waith yn Ddiofyn</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionIsOfficeOnlineHelpDescription" xml:space="preserve">
    <value>P'un ai yw'r Casgliad Help yn bodoli yn Office Live ai peidio.</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionIsOfficeOnlineHelpDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Yw Help Office.com</value>
    
</data>
  <data name="HelpItemOrderDescription" xml:space="preserve">
    <value>Safle arddangos yr eitem hon yn y prif gategori.</value>
    
</data>
  <data name="HelpItemOrderDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Safle Arddangos</value>
    
</data>
  <!-- Help Content Types-->
  <data name="HelpContentTypeGroup" xml:space="preserve">
    <value>Mathau o Gynnwys Help</value>
    
</data>
  <data name="HelpCategoryDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creu categori newydd o bynciau a dolenni help.</value>
    
</data>
  <data name="HelpCategoryName" xml:space="preserve">
    <value>Categori Help</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creu casgliad help newydd.</value>
    
</data>
  <data name="HelpCollectionName" xml:space="preserve">
    <value>Casgliad Help</value>
    
</data>
  <data name="HelpMediaDescription" xml:space="preserve">
    <value>Ychwanegu ffeil cyfryngau newydd.</value>
    
</data>
  <data name="HelpMediaName" xml:space="preserve">
    <value>Ffeil Cyfryngau Help</value>
    
</data>
  <data name="HelpTopicDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creu pwnc help newydd.</value>
    
</data>
  <data name="HelpTopicName" xml:space="preserve">
    <value>Pwnc Help</value>
    
</data>
  <!-- SiteHelp Feature -->
  <data name="SiteHelpFeatureTitle" xml:space="preserve">
    <value>Help Personol Casgliad o Safleoedd</value>
    
</data>
  <data name="SiteHelpFeatureDescription" xml:space="preserve">
    <value>Mae'n creu llyfrgell Help mae modd ei defnyddio i storio help personol ar gyfer y casgliad hwn o safleoedd.</value>
    
</data>
  <!-- OpenInClient Feature -->
  <data name="OpenInClientFeatureTitle" xml:space="preserve">
    <value>Agor Dogfennau mewn Rhaglenni Cleient yn Ddiofyn</value>
    
</data>
  <data name="OpenInClientFeatureDescription" xml:space="preserve">
    <value>Mae'n ffurfweddu dolenni i ddogfennau er mwyn iddynt agor mewn rhaglenni cleient yn lle rhaglenni Gwe, yn ddiofyn.</value>
    
</data>
  <!-- AdminLinks Feature -->
  <data name="adminlinksFeatureTitle">
    <value>Dolenni Gweinyddu Canolog</value>
  </data>
  <data name="adminlinksFeatureDesc">
    <value>Dolenni at gyfer y tudalennau Gweithrediadau a Rheoli Rhaglen yn y safle Gweinyddu Canolog.</value>
  </data>
  <!-- AnnouncementsList Feature -->
  <data name="announcementslistFeatureTitle">
    <value>Rhestr Cyhoeddiadau</value>
  </data>
  <data name="announcementslistFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer rhestri cyhoeddiadau safle.</value>
  </data>
  <!-- TenantAdmin Site Template -->
  <data name="TenantAdmin">
    <value>Gweinyddu Tenantiaid</value>
  </data>
  <!-- TenantAdmin Feature, an empty feature to enable/disable the tenant admin -->
  <data name="tenantadminFeatureTitle">
    <value>Safle Gweinyddu Tenantiaid</value>
  </data>
  <data name="tenantadminFeatureDesc">
    <value>Mae'r safle Gweinyddu Tenantiaid yn cael ei ddefnyddio gan letywyr i ganiatáu mynediad hunanwasanaeth i denantiaid at weithredoedd gweinyddol cyffredin.</value>
  </data>
  <!-- TenantAdminLinks Feature -->
  <data name="tenantadminlinksFeatureTitle">
    <value>Dolenni Gweinyddu Tenant</value>
  </data>
  <data name="tenantadminlinksFeatureDesc">
    <value>Dolenni i is-dudalennau Gweinyddu Tenantiaid sydd ar y brif dudalen Gweinyddu Tenantiaid.</value>
  </data>
  <!-- TenantAdminLinks Link Strings -->
  <data name="tenantadmin_sites_pagetitle">
    <value>Safleoedd SharePoint</value>
  </data>
  <data name="tenantadmin_sites_managesitecollections">
    <value>Rheoli Casgliadau o Safleoedd</value>
  </data>
  <data name="tenantadmin_sites_managesitecollections_description">
    <value>Defnyddiwch y dudalen hon i greu, dileu ac addasu casgliadau o safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="tenantadmin_settings_grouptitle">
    <value>Gosodiadau'r System</value>
  </data>
  <data name="tenantadmin_settings_businessdatacatalog">
    <value>Rheoli Cysylltedd Data Busnes</value>
  </data>
  <data name="tenantadmin_settings_externalconnections">
    <value>Ffurfweddu Cysylltiadau Anfon At</value>
  </data>
  <!-- TenantAdmin Site Collections Management Ribbon Strings -->
  <data name="cui_tenantadmin_sites_title">
    <value>Casgliadau o Safleoedd</value>
  </data>
  <data name="cui_tenantadmin_sites_description">
    <value>Rheoli Casgliadau o Safleoedd</value>
  </data>
  <data name="cui_tenantadmin_sites_contributetab">
    <value>Cyfrannu</value>
  </data>
  <data name="cui_tenantadmin_sites_managetab">
    <value>Rheoli</value>
  </data>
  <data name="cui_tenantadmin_sites_reviewtab">
    <value>Adolygu</value>
  </data>
  <data name="cui_tenantadmin_sites_new">
    <value>Newydd</value>
  </data>
  <data name="cui_tenantadmin_sites_newtooltiptitle">
    <value>Newydd</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_tenantadmin_sites_newtooltipdescription">
    <value>Creu casgliad newydd o safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="cui_tenantadmin_sites_delete">
    <value>Dileu</value>
  </data>
  <data name="cui_tenantadmin_sites_deletetooltiptitle">
    <value>Dileu</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_tenantadmin_sites_deletetooltipdescription">
    <value>Dileu'r casgliadau o safleoedd dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_tenantadmin_sites_properties">
    <value>Priodweddau</value>
  </data>
  <data name="cui_tenantadmin_sites_propertiestooltiptitle">
    <value>Priodweddau</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_tenantadmin_sites_propertiestooltipdescription">
    <value>Gweld priodweddau'r casgliad o safleoedd dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_tenantadmin_sites_owners">
    <value>Perchnogion</value>
  </data>
  <data name="cui_tenantadmin_sites_ownerstooltiptitle">
    <value>Perchnogion</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_tenantadmin_sites_ownerstooltipdescription">
    <value>Golygu perchnogion y casgliad o safleoedd dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_tenantadmin_sites_diskquota">
    <value>Cwota Disg</value>
  </data>
  <data name="cui_tenantadmin_sites_diskquotatooltiptitle">
    <value>Cwota Disg</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_tenantadmin_sites_diskquotatooltipdescription">
    <value>Golygu cwota'r casgliad o safleoedd dan sylw ar y ddisg.</value>
  </data>
  <!-- TenantAdminBDC Strings -->
  <data name="tenantadminbdcFeatureTitle">
    <value>Gweinyddu Cysylltedd Data Busnes Tenantiaid</value>
  </data>
  <data name="tenantadminbdcFeatureDesc">
    <value>Dolenni i is-dudalennau a Rhuban ar gyfer Gweinyddu Cysylltedd Data Busnes Tenantiaid</value>
  </data>
  <!-- TenantAdminBDCStapling Strings -->
  <data name="tenantadminbdcstaplingFeatureTitle">
    <value>Styffylu Gweinyddu Cysylltedd Data Busnes Tenantiaid</value>
  </data>
  <data name="tenantadminbdcstaplingFeatureDesc">
    <value>Styffylu Gweinyddu Cysylltedd Data Busnes Tenantiaid i'r Templed GweinydduTenantiaid</value>
  </data>
  <!-- BasicWebParts Feature -->
  <data name="basicwebpartsFeatureTitle">
    <value>Rhannau Gwe Sylfaenol</value>
  </data>
  <data name="basicwebpartsFeatureDesc">
    <value>Mae'n sicrhau bod y Rhannau Gwe canlynol ar gael yng nghatalog Rhannau Gwe y casgliad o safleoedd: Gweledydd Tudalennau, Golygydd Cynnwys, Delweddau, Ffurflenni, XML a rhestr Defnyddwyr Safle.</value>
  </data>
  <!-- ContactsList Feature -->
  <data name="contactslistFeatureTitle">
    <value>Rhestri Cysylltiadau</value>
  </data>
  <data name="contactslistFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer rhestri cysylltiadau safle.</value>
  </data>
  <!-- ContentLightup Feature -->
  <data name="contentlightupFeatureTitle">
    <value>Eitemau Rhyngwyneb Defnyddiwr Safonol</value>
  </data>
  <data name="contentlightupFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu nifer o gydrannau a dolenni rhyngwyneb defnyddiwr safonol.</value>
  </data>
  <!-- ContentTypeSettings Feature -->
  <data name="contenttypesettingsFeatureTitle">
    <value>Dolenni Gosodiadau Math o Gynnwys Safonol</value>
  </data>
  <data name="contenttypesettingsFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu dolenni safonol ar gyfer y dudalen Gosodiadau Math o Gynnwys.</value>
  </data>
  <!-- CTypes Feature -->
  <data name="ctypesFeatureTitle">
    <value>Diffiniadau Math o Gynnwys Safonol</value>
  </data>
  <data name="ctypesFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu ddiffiniadau math o gynnwys safonol ar gyfer casgliad o safleoedd.</value>
  </data>
  <!-- CustomList Feature -->
  <data name="customlistFeatureTitle">
    <value>Rhestri Personol</value>
  </data>
  <data name="customlistFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer rhestri personol safle.</value>
  </data>
  <!-- DataSourceLibrary Feature -->
  <data name="datasourcelibraryFeatureTitle">
    <value>Llyfrgelloedd Ffynhonnell Data</value>
  </data>
  <data name="datasourcelibraryFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer llyfrgelloedd ffynhonnell data safle.</value>
  </data>
  <!-- DiscussionsList Feature -->
  <data name="discussionslistFeatureTitle">
    <value>Rhestri Trafodaeth</value>
  </data>
  <data name="discussionslistFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer seiadau trafod safle.</value>
  </data>
  <!-- DocumentLibrary Feature -->
  <data name="documentlibraryFeatureTitle">
    <value>Llyfrgelloedd Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="documentlibraryFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer llyfrgelloedd dogfennau safle.</value>
  </data>
  <!-- EventsList Feature -->
  <data name="eventslistFeatureTitle">
    <value>Rhestri Digwyddiadau</value>
  </data>
  <data name="eventslistFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer rhestri digwyddiadau safle.</value>
  </data>
  <!-- ExternalList Feature -->
  <data name="externallistFeatureTitle">
    <value>Rhestri Allanol</value>
  </data>
  <data name="externallistFeatureDesc">
    <value>Mae'n gallu delio â rhestri allanol ar gyfer safle.</value>
  </data>
  <!-- Fields Feature -->
  <data name="fieldsFeatureTitle">
    <value>Diffiniadau Colofn Safonol</value>
  </data>
  <data name="fieldsFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu diffiniadau colofn safonol ar gyfer casgliad o safleoedd.</value>
  </data>
  <!-- GanttTasksList Feature -->
  <data name="gantttaskslistFeatureTitle">
    <value>Rhestri Tasgau Siart Gantt</value>
  </data>
  <data name="gantttaskslistFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer rhestri tasgau siart Gantt safle.</value>
  </data>
  <!-- GridList Feature -->
  <data name="gridlistFeatureTitle">
    <value>Rhestri Grid</value>
  </data>
  <data name="gridlistFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer golygu rhestri personol mewn grid ar gyfer safle.</value>
  </data>
  <!-- IssuesList Feature -->
  <data name="issueslistFeatureTitle">
    <value>Rhestri Materion</value>
  </data>
  <data name="issueslistFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer rhestri materion safle.</value>
  </data>
  <!-- LinksList Feature -->
  <data name="linkslistFeatureTitle">
    <value>Rhestri Dolenni</value>
  </data>
  <data name="linkslistFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer rhestri dolenni safle.</value>
  </data>
  <!-- MobilityRedirect Feature -->
  <data name="mobilityFeatureTitle">
    <value>URL Llwybr Byr Symudedd</value>
  </data>
  <data name="mobilityFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu URL llwybr byr (/m) i fersiwn o'r rhestr mae modd cael gafael arno ar ddyfais symudol.</value>
  </data>
  <!-- MpsWebParts Feature -->
  <data name="mpsWebPartsFeatureTitle">
    <value>Rhannau Gwe Mannau Gwaith Cyfarfodydd</value>
  </data>
  <data name="mpsWebPartsFeatureDesc">
    <value>Mae'n ymestyn yr adydd Rhan Gwe i ddangos templedi rhestri Mannau Gwaith Cyfarfodydd.</value>
  </data>
  <!-- NoCodeWorkflowLibrary Feature -->
  <data name="nocodeworkflowlibraryFeatureTitle">
    <value>Llyfrgelloedd Llifau Gwaith Dim Cod</value>
  </data>
  <data name="nocodeworkflowlibraryFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer llyfrgelloedd llifau gwaith dim cod safle.</value>
  </data>
  <!-- DownloadFromOfficeDotCom Feature -->
  <data name="downloadFromOfficeDotComFeatureTitle">
    <value>Pwyntiau Mynediad Office.com o SharePoint</value>
  </data>
  <data name="downloadFromOfficeDotComFeatureDesc">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn galluogi pwyntiau mynediad o ryngwyneb defnyddiwr SharePoint sy'n galluogi defnyddwyr i bori atebion SharePoint o Office.com</value>
  </data>
  <!-- PictureLibrary Feature -->
  <data name="picturelibraryFeatureTitle">
    <value>Llyfrgelloedd Lluniau</value>
  </data>
  <data name="picturelibraryFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer llyfrgelloedd lluniau safle.</value>
  </data>
  <!-- SiteSettings Feature -->
  <data name="sitesettingsFeatureTitle">
    <value>Dolenni Gosodiadau'r Safle Safonol</value>
  </data>
  <data name="sitesettingsFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu dolenni Gosodiadau'r Safle Safonol ar gyfer safle.</value>
  </data>
  <!-- UserCode Feature -->
  <data name="userCodeFeatureTitle">
    <value>Gweithredu Cod Blwch Tywod</value>
  </data>
  <data name="userCodeFeatureDesc">
    <value>Mae'n gallu delio â gweithredu cod blwch tywod.</value>
  </data>
  <!-- SurveysList Feature -->
  <data name="surveyslistFeatureTitle">
    <value>Rhestri Arolygon</value>
  </data>
  <data name="surveyslistFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer rhestri arolygon safle.</value>
  </data>
  <data name="survey_name">
    <value>Enw'r Arolwg:</value>
  </data>
  <data name="survey_desc">
    <value>Disgrifiad o'r Arolwg:</value>
  </data>
  <data name="time_created">
    <value>Amser Creu:</value>
  </data>
  <data name="number_of_response">
    <value>Nifer yr Ymatebion:</value>
  </data>
  <!-- TasksList Feature -->
  <data name="taskslistFeatureTitle">
    <value>Rhestri Tasgau</value>
  </data>
  <data name="taskslistFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer rhestri tasgau safle.</value>
  </data>
  <!-- TeamCollab Feature -->
  <data name="teamcollabFeatureTitle">
    <value>Rhestri Cydweithredu Tîm</value>
  </data>
  <data name="teamcollabFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu galluoedd cydweithredu tîm ar gyfer safle drwy ddarparu rhestri safonol, megis llyfrgelloedd dogfennau a materion.</value>
  </data>
  <!-- GroupBoard Feature -->
  <data name="groupboardFeatureTitle">
    <value>Rhestri Gwaith Grŵp</value>
  </data>
  <data name="groupboardFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu swyddogaethau ychwanegol i Galendrau ar gyfer amserlennu timau ac adnoddau.</value>
  </data>
  <!-- UpgradeLinks Feature -->
  <data name="upgradelinksFeatureTitle">
    <value>Uwchraddio Dolenni</value>
  </data>
  <data name="upgradelinksFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu dolenni i dudalennau uwchraddio gosodiadau yn Gweinyddu Canolog.</value>
  </data>
  <!-- WorkflowHistoryList Feature -->
  <data name="workflowhistorylistFeatureTitle">
    <value>Rhestri Hanes Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="workflowhistorylistFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer rhestri hanes llifau gwaith safle.</value>
  </data>
  <!-- XmlFormLibrary Feature -->
  <data name="xmlformlibraryFeatureTitle">
    <value>Llyfrgelloedd Ffurflenni XML</value>
  </data>
  <data name="xmlformlibraryFeatureDesc">
    <value>Mae'n darparu cymorth ar gyfer llyfrgelloedd ffurflenni XML safle.</value>
  </data>
  <!-- dwps,webparts -->
  <data name="ImportErrorMessage">
    <value>Does dim modd mewngludo'r rhan Gwe hon.</value>
  </data>
  <data name="ContentEditorWebPartTitle">
    <value>Golygydd Cynnwys</value>
  </data>
  <data name="ContentEditorWebPartDescription">
    <value>Galluogi awduron i deipio cynnwys testun cyfoethog.</value>
  </data>
  <data name="PictureLibrarySlideshowWebPartTitle">
    <value>Rhan Gwe Sioe Sleidiau Llyfrgell Lluniau</value>
  </data>
  <data name="PictureLibrarySlideshowWebPartDescription">
    <value>Defnyddiwch i ddangos sioe sleidiau o ddelweddau a lluniau o lyfrgell lluniau.</value>
  </data>
  <data name="ImageWebPartTitle">
    <value>Dangosydd Delweddau</value>
  </data>
  <data name="ImageWebPartDescription">
    <value>Mae'n dangos delwedd benodol.</value>
  </data>
  <data name="MembersWebPartTitle">
    <value>Defnyddwyr y Safle</value>
  </data>
  <data name="MembersWebPartDescription">
    <value>Defnyddiwch y Rhan Gwe Defnyddwyr Safle i weld rhestr o'r defnyddwyr safle a'u statws ar-lein.</value>
  </data>
  <data name="PageViewerWebPartTitle">
    <value>Dangosydd Tudalen</value>
  </data>
  <data name="PageViewerWebPartDescription">
    <value>Mae'n dangos tudalen We arall ar y dudalen We hon. Bydd y dudalen We arall yn cael ei chyflwyno mewn IFrame.</value>
  </data>
  <data name="SilverlightWebPartTitle">
    <value>Rhan Gwe Silverlight</value>
  </data>
  <data name="SilverlightWebPartDescription">
    <value>Rhan gwe i ddangos rhaglen Silverlight.</value>
  </data>
  <data name="FormWebPartTitle">
    <value>Rhan Gwe Ffurflenni HTML</value>
  </data>
  <data name="FormWebPartDescription">
    <value>Mae'n cysylltu rheolyddion ffurflenni syml i Rannau Gwe eraill.</value>
  </data>
  <data name="FormWebPartButtonText">
    <value>Mynd</value>
  </data>
  <data name="XmlWebPartTitle">
    <value>Dangosydd XML</value>
  </data>
  <data name="UserTasksWebPartDescription">
    <value>Mae'n dangos tasgau sydd wedi'u neilltuo i'r defnyddiwr cyfredol.</value>
  </data>
  <data name="UserTasksWebPartTitle">
    <value>Tasgau Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="UserDocsWebPartDescription">
    <value>Mae'n dangos dogfennau sy'n berthnasol i'r defnyddiwr cyfredol.</value>
  </data>
  <data name="UserDocsWebPartTitle">
    <value>Dogfennau Perthnasol</value>
  </data>
  <data name="WhatsNewWebPartTitle">
    <value>Beth sy'n Newydd?</value>
  </data>
  <data name="WhatsNewWebPartDescription">
    <value>Mae'r rhan Gwe hon yn dangos gwybodaeth newydd o restri a llyfrgelloedd penodol.</value>
  </data>
  <data name="wplib_WebPart">
    <value>Rhan Gwe</value>
  </data>
  <data name="wplib_AllWebParts">
    <value>Pob Rhan Gwe</value>
  </data>
  <data name="wplib_Type">
    <value>Math</value>
  </data>
  <data name="wplib_Group">
    <value>Grŵp</value>
  </data>
  <data name="wplib_default_web_parts">
    <value>Rhannau Gwe Diofyn</value>
  </data>
  <data name="wplib_linked_to_web_part_preview">
    <value>(dolen i ragolwg Rhan Gwe)</value>
  </data>
  <data name="Merge_Documents">
    <value>Cyfuno Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="My_Documents">
    <value>Dogfennau Personol</value>
  </data>
  <data name="Relink_Documents">
    <value>Ailosod Dolenni Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="XmlWebPartDescription">
    <value>Mae'n trawsffurfio data XML gan ddefnyddio XSL ac yn dangos y canlyniadau.</value>
  </data>
  <data name="workflowprocessList">
    <value>Proses Llif Gwaith Bersonol</value>
  </data>
  <data name="workflowprocessList_Desc">
    <value>Rhestr olrhain Proses Llif Gwaith bersonol ar gyfer y we hon.</value>
  </data>
  <data name="ServerEmailFooter">
    <value>&lt;HTML&gt;&lt;body&gt;&lt;div dir=ltr&gt;Beth ydy safle SharePoint?&lt;BR/&gt;
&lt;BR/&gt; 
Mae safle SharePoint yn wefan sy'n rhoi man canolog ar gyfer storio a chydweithio ar ddogfennau, gwybodaeth a syniadau. Mae safle SharePoint yn gyfrwng ar gyfer cydweithio, fel mae ffôn yn gyfrwng ar gyfer cyfathrebu, neu mae cyfarfod yn gyfrwng ar gyfer gwneud penderfyniadau. Mae safle SharePoint yn helpu grwpiau o bobl (boed nhw yn dimau gwaith neu yn grwpiau cymdeithasol) i rannu gwybodaeth a chydweithio. Er enghraifft, gall safle SharePoint eich helpu i: &lt;BR/&gt;
&lt;BR/&gt;
 * Cydlynu prosiectau, calendrau ac amserlenni.&lt;BR/&gt;
 * Trafod syniadau ac adolygu dogfennau neu gynigion.&lt;BR/&gt;
 * Rhannu gwybodaeth a chadw mewn cysylltiad â phobl eraill.&lt;BR/&gt;
&lt;BR/&gt;
Mae safleoedd SharePoint yn ddeinamig ac yn rhyngweithiol -- gall aelodau'r safle gyfrannu eu syniadau a'u cynnwys eu hunain yn ogystal â rhoi sylwadau ar rai pobl eraill. &lt;BR/&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_Title">
    <value>Grwpiau Dosbarthu</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_Folder">
    <value>Grwpiau Dosbarthu</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_Description_Field">
    <value>Disgrifiad</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_JobID">
    <value>ID y Dasg</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_Alias">
    <value>Enw arall</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_Justification">
    <value>Unioniad</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_OwnerEmail">
    <value>E-bost Perchennog</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_RequestType">
    <value>Math o Gais</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_JobStatus">
    <value>Statws Tasg</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_NewAlias">
    <value>Enw arall newydd</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_ContactCN">
    <value>Enw Canonaidd y Cyswllt</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_Flags">
    <value>Fflagiau Creu</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_ErrorCode">
    <value>Cod y Gwall</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_Approved">
    <value>Grwpiau Dosbarthu Cymeradwy</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_PendingCreate">
    <value>Ceisiadau Creu</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_PendingModify">
    <value>Ceisiadau Addasu</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_PendingDelete">
    <value>Ceisiadau Dileu</value>
  </data>
  <data name="DistributionGroups_Description">
    <value>Rhestr Cymeradwyo Gwasanaeth Rheoli Cyfeiriadur</value>
  </data>
  <data name="Operations_EmailWSSettings_Title">
    <value>Gosodiadau Cyfeiriadur Gweithredol ar gyfer gwasanaeth gwe e-bost</value>
  </data>
  <data name="Operations_DMSApprovalSettings_Title">
    <value>Gosodiadau cymeradwyo ar gyfer gwasanaeth gwe e-bost</value>
  </data>
  <data name="Operations_ApproveDGs_Title">
    <value>Cymeradwyo/gwrthod grwpiau dosbarthu</value>
  </data>
  <data name="Calendar_MeetingWorkspaceField_Desc">
    <value>Defnyddiwch Fan Gwaith Cyfarfod i drefnu mynychwyr, agendâu, dogfennau, cofnodion a manylion eraill ar gyfer y digwyddiad hwn.</value>
  </data>
  <data name="True_Unless_Jpn">
    <value>TRUE</value>
  </data>
  <data name="FarEastContact">
    <value>Cyswllt yn Nwyrain Asia</value>
  </data>
  <data name="ContactCTID">
    <value>0x0106</value>
  </data>
  <data name="OpenMenuKeyAccessible">
    <value>Defnyddiwch SHIFT+ENTER i agor y ddewislen (ffenestr newydd).</value>
  </data>
  <data name="open_menu">
    <value>Dewislen Agor</value>
  </data>
  <data name="select_deselect_all">
    <value>Dewis neu ddad-ddewis pob eitem</value>
  </data>
  <data name="basetypes1">
    <value>Math</value>
  </data>
  <data name="linked_to_item">
    <value>(dolen i eitem)</value>
  </data>
  <data name="linked_to_item_version_history">
    <value>(dolen i hanes fersiwn yr eitem)</value>
  </data>
  <data name="Extended_Properties">
    <value>Priodweddau Estynedig</value>
  </data>
  <data name="ows_FTP_Protocol">
    <value>ftp://, </value>
  </data>
  <data name="Contact_Photo">
    <value>Ffotograff o'r Cyswllt</value>
  </data>
  <data name="Cross_Project_Link">
    <value>Dolen ar Draws Prosiectau</value>
  </data>
  <data name="webview_editdlg_required_field">
    <value>yn dynodi maes angenrheidiol</value>
  </data>
  <data name="DocumentWICTDesc">
    <value>Eitemau i'w defnyddio mewn llifau gwaith wedi'u diffinio gan ddefnyddwyr.</value>
  </data>
  <data name="DocumentWorkflowItem">
    <value>Dogfen Llif Gwaith Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="XomlUrl">
    <value>HREF Marcio Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="BaseAssociationGuid">
    <value>Guid Cysylltiad Sylfaen</value>
  </data>
  <data name="RulesUrl">
    <value>HREF Rheolau Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="NoCodeVisibility">
    <value>Gwelededd</value>
  </data>
  <data name="AssociatedListId">
    <value>Id Rhestr Gysylltiedig</value>
  </data>
  <data name="WorkflowDisplayName">
    <value>Enw Arddangos Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="SPSearchFeature_Feature_Title">
    <value>Nodwedd Chwilio Microsoft SharePoint Foundation</value>
  </data>
  <data name="SPSearchFeature_Feature_Description">
    <value>Nodwedd Chwilio Microsoft SharePoint Foundation</value>
  </data>
  <data name="OfficialFile_SubmissionModeCheckInComment">
    <value>Cafodd y ffeil ei disodli gan ddolen ar ôl cael ei chyflwyno gan y system</value>
  </data>
  <data name="OfficialFile_SubmissionModeManual">
    <value>Cyflwynwyd yn bersonol gan {0}</value>
  </data>
  <data name="OfficialFile_SubmissionModePolicy">
    <value>Polisi Dod i Ben</value>
  </data>
  <data name="OfficialFile_SubmissionModeWorkflow">
    <value>Llif Gwaith</value>
  </data>
  <!-- GroupBoard -->
  <data name="GBW_FC_Title">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="GBW_FC_LinkTitle_Field">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="GBW_FC_Description_Field">
    <value>Disgrifiad</value>
  </data>
  <data name="camlAllFacilities">
    <value>Pob Adnodd</value>
  </data>
  <data name="camlAllFacilityGroups">
    <value>Grwpiau Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="GBW_FC_DefaultDescription">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Adnoddau i ddogfennu asedau a rennir, fel camerâu a cherbydau. Gall defnyddwyr drefnu ac olrhain adnoddau mewn Calendr Grŵp.</value>
  </data>
  <data name="GBW_FG_Facilities_Field">
    <value>Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="GBW_FG_Comment_Field">
    <value>Sylw</value>
  </data>
  <data name="GBW_HL_Date_Field">
    <value>Dyddiad</value>
  </data>
  <data name="GBW_HL_Date_Field_Description">
    <value>Fformat dyddiad: bbbb/mm/dd.</value>
  </data>
  <data name="GBW_HL_Category_Field">
    <value>Categori</value>
  </data>
  <data name="GBW_HL_Category_Group1">
    <value>Grŵp Gwyliau1</value>
  </data>
  <data name="GBW_HL_Category_Group2">
    <value>Grŵp Gwyliau2</value>
  </data>
  <data name="GBW_HL_Category_Group3">
    <value>Grŵp Gwyliau3</value>
  </data>
  <data name="GBW_HL_IsNonWorkingDay_Field">
    <value>Diwrnod Dim Gwaith</value>
  </data>
  <data name="GBW_HL_IsNonWorkingDay_Field_Description">
    <value>Marcio ei fod yn Ddiwrnod Dim Gwaith.</value>
  </data>
  <data name="GBW_HL_Title_Field">
    <value>Enw'r Gwyliau</value>
  </data>
  <data name="GBW_HL_LinkTitle_Field">
    <value>Enw'r Gwyliau</value>
  </data>
  <data name="GBW_HL_LinkTitleNoMenu_Field">
    <value>Enw'r Gwyliau</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Participants_Field">
    <value>Cyfranogwyr</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Facilities_Field">
    <value>Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Overbook_Field">
    <value>Gwirio Archebu Ddwywaith</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_FreeBusyCalendar_Field">
    <value>Rhydd/Prysur</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Location_Field">
    <value>Lleoliad</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Category_Field">
    <value>Categori</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_EventDate_Field">
    <value>Amser Dechrau</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_EndDate_Field">
    <value>Amser Gorffen</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Description_Field">
    <value>Disgrifiad</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_fAllDayEvent_Field">
    <value>Digwyddiad Drwy'r Dydd</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_WorkspaceLink_FieldTitle">
    <value>Man Gwaith</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_EventType_Field">
    <value>Math o Ddigwyddiad</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_UID_Field">
    <value>UID</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_RecurrenceID_Field">
    <value>ID Ailddigwydd</value>
  </data>
  <data name="idEventCanceledDisp">
    <value>Digwyddiad wedi'i Ganslo</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Duration_Field">
    <value>Hyd</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_RecurrenceData_Field">
    <value>Data Ailddigwydd</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_TimeZone_Field">
    <value>Cylchfa Amser</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_XMLTZone_Field">
    <value>Cylchfa XMLT</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_MasterSeriesItemID_Field">
    <value>ID Eitem Meistr Gyfres</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Workspace_Field">
    <value>Url Man Gwaith</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_WhatsNew_Field">
    <value>Hysbysiad</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_WhatsNew_Field_Description">
    <value>Dangos y newid hwn ar y rhestr Beth sy'n Newydd.</value>
  </data>
  <data name="camlidE5">
    <value>Pob Amserlen</value>
  </data>
  <data name="camlidE13">
    <value>Calendr</value>
  </data>
  <data name="camlidE7">
    <value>Yr Amserlen Hon</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Category_Anniversary">
    <value>Dathliad Blynyddol</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Category_Birthday">
    <value>Pen-blwydd</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Category_Business">
    <value>Busnes</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Category_GetTogether">
    <value>Cwrdd</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Category_Gifts">
    <value>Rhoddion</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Category_Holiday">
    <value>Gwyliau</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Category_Meeting">
    <value>Cyfarfod</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_Category_WorkHours">
    <value>Oriau gwaith</value>
  </data>
  <data name="FcGroupsAllItemsDisplayName">
    <value>Pob Grŵp</value>
  </data>
  <data name="HolidaysAllItemsDisplayName">
    <value>Pob Gwyliau</value>
  </data>
  <data name="HolidaysDisplayHolidayDisplayName">
    <value>Dangos Gwyliau</value>
  </data>
  <data name="HolidaysNonWorkingDayDisplayName">
    <value>Diwrnodau Dim Gwaith</value>
  </data>
  <data name="GBW_FC_LinkTitleNoMenu_Field">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="FacilityListTitle">
    <value>Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="FacilityGroupListTitle">
    <value>Rheoli Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="HolidaysListTitle">
    <value>Gwyliau</value>
  </data>
  <data name="ScheduleListTitle">
    <value>Trefnu a Chadw Lle</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_fRecurrence_Field">
    <value>Ailddigwydd</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_WorkspaceLink_FieldDisplayName">
    <value>Man Gwaith Cyfarfod</value>
  </data>
  <data name="GBW_FG_DefaultDescription">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Rheoli Adnoddau i grwpio adnoddau unigol fel uned, fel gliniadur a rennir a thaflunydd a ddefnyddir ar gyfer cyflwyniadau.</value>
  </data>
  <data name="GBW_HL_DefaultDescription">
    <value>Defnyddiwch y rhestr hon i ychwanegu gwyliau at y calendr.</value>
  </data>
  <data name="ScheduleMWSDescription">
    <value>Defnyddiwch Fan Gwaith Cyfarfod i drefnu mynychwyr, agendâu, dogfennau, cofnodion a manylion eraill ar gyfer y digwyddiad hwn.</value>
  </data>
  <data name="GBW_SR_DefaultDescription">
    <value>Defnyddiwch y dudalen hon i rannu gwybodaeth am amserlenni, cyfarfodydd calendr, ac adnoddau cwmni.</value>
  </data>
  <data name="GbwFcGroupsNewItem">
    <value>Grŵp Newydd</value>
  </data>
  <data name="Schedule">
    <value>Amserlen</value>
  </data>
  <data name="ScheduleDescription">
    <value>Creu apwyntiad newydd.</value>
  </data>
  <data name="ResourceReservation">
    <value>Archebion</value>
  </data>
  <data name="ResourceReservationDescription">
    <value>Archebu adnodd.</value>
  </data>
  <data name="ScheduleAndResourceReservation">
    <value>Trefnu a Chadw Lle</value>
  </data>
  <data name="ScheduleAndResourceReservationDescription">
    <value>Creu apwyntiad newydd ac archebu adnodd.</value>
  </data>
  <data name="LocationFieldDisplayName">
    <value>Lleoliad</value>
  </data>
  <data name="FreeBusyFieldDisplayName">
    <value>Rhydd/Prysur</value>
  </data>
  <data name="FreeBusyFieldShortDescription">
    <value>Maes Rhydd/Prysur</value>
  </data>
  <data name="FacilitiesFieldDisplayName">
    <value>Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="FacilitiesFieldShortDescription">
    <value>Maes Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="OverbookFieldDisplayName">
    <value>Gwirio Archebu Ddwywaith</value>
  </data>
  <data name="OverbookFieldShortDescription">
    <value>Gwirio am Archebu Ddwywaith (gwirio i weld a yw'r mynychwyr yn brysur ar yr amser penodedig)</value>
  </data>
  <data name="GbwConfidentialFieldDisplayName">
    <value>Cyfrinachol</value>
  </data>
  <data name="GbwConfidentialFieldShortDescription">
    <value>Maes Cyfrinachol</value>
  </data>
  <data name="GbwWhatsNewFieldDisplayName">
    <value>Beth sy'n Newydd?</value>
  </data>
  <data name="GbwWhatsNewFieldShortDescription">
    <value>Maes Beth sy'n Newydd (mae angen rhestr Beth sy'n Newydd yn y safle ar gyfer y maes hwn)</value>
  </data>
  <data name="GbwCLDueDateFieldDisplayName">
    <value>Erbyn</value>
  </data>
  <data name="GbwCLDueDateFieldShortDescription">
    <value>Maes Dyddiad Erbyn</value>
  </data>
  <data name="GbwCLAllowEditingFieldDisplayName">
    <value>Caniatáu Golygu</value>
  </data>
  <data name="GbwCLAllowEditingFieldShortDescription">
    <value>Maes Caniatáu Golygu</value>
  </data>
  <data name="GbwCLSendToFieldDisplayName">
    <value>Anfon At</value>
  </data>
  <data name="GbwCLSendToFieldShortDescription">
    <value>Maes Anfon At</value>
  </data>
  <data name="GbwCLConfirmationsFieldDisplayName">
    <value>Cadarnhad</value>
  </data>
  <data name="GbwCLConfirmationsFieldShortDescription">
    <value>Maes Cadarnhau</value>
  </data>
  <data name="GbwCTCallToFieldDisplayName">
    <value>Galw I</value>
  </data>
  <data name="GbwCTCallToFieldShortDescription">
    <value>Maes Galw I</value>
  </data>
  <data name="GbwCTCallTimeFieldDisplayName">
    <value>Amser Galw</value>
  </data>
  <data name="GbwCTCallTimeFieldShortDescription">
    <value>Maes Amser Galw</value>
  </data>
  <data name="WhereaboutFieldDisplayName">
    <value>Ymhle</value>
  </data>
  <data name="WhereaboutFieldShortDescription">
    <value>Maes Ymhle?</value>
  </data>
  <data name="FromFieldDisplayName">
    <value>Oddi wrth</value>
  </data>
  <data name="FromFieldShortDescription">
    <value>Maes Oddi Wrth</value>
  </data>
  <data name="UntilFieldDisplayName">
    <value>Tan</value>
  </data>
  <data name="UntilFieldShortDescription">
    <value>Maes Tan</value>
  </data>
  <data name="ContactInfoFieldDisplayName">
    <value>Gwybodaeth Gyswllt</value>
  </data>
  <data name="ContactInfoFieldShortDescription">
    <value>Maes Gwybodaeth Gyswllt</value>
  </data>
  <data name="TimeCardListTitle">
    <value>Cerdyn Amser</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_UserName_Field">
    <value>Enw Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Date_Field">
    <value>Dyddiad</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_DayOfWeek_Field">
    <value>Diwrnod</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Start_Field">
    <value>Cychwyn</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_End_Field">
    <value>Diwedd</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_In_Field">
    <value>Dychwelyd</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Out_Field">
    <value>Ddim yma</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Break_Field">
    <value>Toriad</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_ScheduledWork_Field">
    <value>Oriau a Weithiwyd</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Overtime_Field">
    <value>Goramser</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_NightWork_Field">
    <value>Noson Hwyr</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_HolidayWork_Field">
    <value>Gwyliau</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_HolidayNightWork_Field">
    <value>Goramser ar Wyliau</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Late_Field">
    <value>Cyrraedd yn Hwyr</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_LeaveEarly_Field">
    <value>Gadael yn Gynnar</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Oof_Field">
    <value>Ddim yn y Swyddfa(Preifat)</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Vacation_Field">
    <value>Math o Wyliau</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_NumberOfVacation_Field">
    <value>Hyd y Gwyliau</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Comments_Field">
    <value>Sylwadau</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Title_Field">
    <value>Ffug Deitl</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Vacation_Field_Choice_None">
    <value>Dim</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Vacation_Field_Choice_PaidVacation">
    <value>Gwyliau â Thâl</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Vacation_Field_Choice_CompensatoryDayOff">
    <value>Diwrnod o Wyliau Ad-daliadol</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Vacation_Field_Choice_Vacation">
    <value>Arall</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Vacation_Field_Choice_VacationForCelebrationOrSorrow">
    <value>Gwyliau i Ddathlu neu Alaru</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Vacation_Field_Choice_MaternityLeave">
    <value>Absenoldeb Mamolaeth</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_Vacation_Field_Choice_Default">
    <value>Dim</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_NumberOfVacation_Field_Choice_None">
    <value>Nwl</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_NumberOfVacation_Field_Choice_AllDay">
    <value>Drwy'r Dydd</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_NumberOfVacation_Field_Choice_AMOFF">
    <value>Diffodd AM</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_NumberOfVacation_Field_Choice_PMOFF">
    <value>Diffodd PM</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_NumberOfVacation_Field_Choice_Default">
    <value>Nwl</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_DefaultDescription">
    <value>Defnyddiwch y rhestr hon i reoli eich oriau gwaith.</value>
  </data>
  <data name="GBW_TC_MyCardItems_View">
    <value>Fy Ngherdyn Amser</value>
  </data>
  <data name="GbwFeatureTimeCardTitle">
    <value>Rhestr Cerdyn Amser</value>
  </data>
  <data name="GbwFeatureTimeCardDescription">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn gallu delio â mathau o restri Cerdyn Amser.</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateTimeCardDisplay">
    <value>Cerdyn Amser</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateTimeCardDescription">
    <value>Creu rhestr Cerdyn Amser i olrhain yr oriau sy'n cael eu gweithio gan dîm.</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateWhereaboutsDisplay">
    <value>Ymhle</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateWhereaboutsDescription">
    <value>Defnyddio'r rhestr Ymhle i olrhain lleoliad unigolion yn hwylus ac yn hawdd.</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateFacilitiesDisplay">
    <value>Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateFacilitiesDescription">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Adnoddau i ddogfennu asedau a rennir, fel camerâu a cherbydau. Gall defnyddwyr archebu ac olrhain adnoddau a rennir yn y Calendr Grŵp.</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateScheduleDisplay">
    <value>Trefnu a Chadw Lle</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateScheduleDescription">
    <value>Defnyddiwch Amserlen ac Archebion i rannu amserlenni a chyfarfodydd defnyddwyr eraill, ac i archebu adnoddau cwmni.</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateHolidaysDisplay">
    <value>Gwyliau</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateHolidaysDescription">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Gwyliau i ychwanegu dyddiadau gwyliau mewn un lleoliad canolog. Bydd y digwyddiadau yn y rhestr hon yn ymddangos yn awtomatig ar y calendr.</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateFcGroupsDisplay">
    <value>Rheoli Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateFcGroupsDescription">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Rheoli Adnoddau i grwpio adnoddau unigol fel uned, fel gliniadur a rennir a thaflunydd a ddefnyddir ar gyfer cyflwyniadau.</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateWhatsNewDisplay">
    <value>Beth sy'n Newydd?</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateWhatsNewDescription">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Beth sy'n Newydd i rannu Amserlen ac Archebion, Memos Galwadau Ffôn a Chylchrediadau newydd neu rai wedi'u diweddaru.</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateCallTrackingDisplay">
    <value>Memo Galwad Ffôn</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateCallTrackingDescription">
    <value>Defnyddiwch y rhestr hon i rannu gwybodaeth am y galwadau ffôn i mewn.</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateCirculationDisplay">
    <value>Cylchrediadau</value>
  </data>
  <data name="GbwListTemplateCirculationDescription">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Cylchrediadau i anfon gwybodaeth, gan gynnwys stampiau cadarnhau, at aelodau eich tîm.</value>
  </data>
  <data name="GbwFeatureFacilitiesTitle">
    <value>Rhestr Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="GbwFeatureFacilitiesDescription">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn gallu delio â mathau o restri Adnoddau.</value>
  </data>
  <data name="GbwFeatureScheduleTitle">
    <value>Rhestr Amserlen ac Archebion</value>
  </data>
  <data name="GbwFeatureScheduleDescription">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn gallu delio â mathau o restri Amserlen ac Archebion.</value>
  </data>
  <data name="GbwFeatureHolidaysTitle">
    <value>Rhestr Gwyliau</value>
  </data>
  <data name="GbwFeatureHolidaysDescription">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn gallu delio â mathau o restri Gwyliau.</value>
  </data>
  <data name="GbwFeatureFcGroupsTitle">
    <value>Rheoli Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="GbwFeatureFcGroupsDescription">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn gallu delio â mathau o restri Rheoli Adnoddau.</value>
  </data>
  <data name="GbwFeatureWhatsNewDescription">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn gallu delio â mathau o restri Beth sy'n Newydd.</value>
  </data>
  <data name="GbwFeatureCallTrackingDescription">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn gallu delio â mathau o restri Memo Galwad Ffôn.</value>
  </data>
  <data name="GbwFeatureCirculationDescription">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn gallu delio â mathau o restri Cylchrediadau.</value>
  </data>
  <data name="WhereaboutsListTitle">
    <value>Ymhle</value>
  </data>
  <data name="Whereabouts">
    <value>Defnyddwyr</value>
  </data>
  <data name="WhereaboutsDescription">
    <value>Ychwanegu defnyddwyr newydd at y rhestr hon.</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_Title_Field">
    <value>Teitl</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_LinkTitleNoMenu_Field">
    <value>Teitl</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_LinkTitle_Field">
    <value>Teitl</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_Name_Field">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_Whereabouts_Field">
    <value>Lleoliad</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_From_Field">
    <value>Amser i Mewn</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_Until_Field">
    <value>Amser Allan</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_GoFromHome_Field">
    <value>Yn Syth i'r Safle Allanol</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_GoFromHome_Field_Description">
    <value>Mynd i'r safle allanol yn uniongyrchol o'r hafan</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_GoingHome_Field">
    <value>I'r Hafan o'r Safle Allanol</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_GoingHome_Field_Description">
    <value>Mynd i'r hafan yn syth o'r safle allanol</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_ContactInfo_Field">
    <value>Gwybodaeth Gyswllt</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_Comment_Field">
    <value>Sylw</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_MyWhereabout1_Field">
    <value>Fy Lleoliad 1</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_MyWhereabout2_Field">
    <value>Fy Lleoliad 2</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_MyWhereabout3_Field">
    <value>Fy Lleoliad 3</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_MyWhereabout4_Field">
    <value>Fy Lleoliad 4</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_MyWhereabout5_Field">
    <value>Fy Lleoliad 5</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_MyContactInfo1_Field">
    <value>Fy Ngwybodaeth Gyswllt 1</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_MyContactInfo2_Field">
    <value>Fy Ngwybodaeth Gyswllt 2</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_MyContactInfo3_Field">
    <value>Fy Ngwybodaeth Gyswllt 3</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_MyContactInfo4_Field">
    <value>Fy Ngwybodaeth Gyswllt 4</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_MyContactInfo5_Field">
    <value>Fy Ngwybodaeth Gyswllt 5</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_RefNameLinkToEditForm_Field">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_RefNameLinkToEditForm_Field_AuthoringInfo">
    <value>(dolen i olygu eitem)</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_RefNameLinkToEditForm_Field_Column_Default">
    <value>(dim enw)</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_RefWhereabout_Field">
    <value>Lleoliad</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_RefWhereabout_Field_AuthoringInfo">
    <value>(gyda dewislen golygu)</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_Period_Field">
    <value>Cyfnod</value>
  </data>
  <data name="WhereaboutsAllItemsDisplayName">
    <value>Pob Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="GBW_WA_DefaultDescription">
    <value>Defnyddiwch y rhestr hon i olrhain lleoliad unigolion yn hwylus ac yn hawdd drwy gydol y dydd.</value>
  </data>
  <data name="WhatsNewListTitle">
    <value>Beth sy'n Newydd?</value>
  </data>
  <data name="WhatsNew">
    <value>Hysbysiad Beth sy'n Newydd</value>
  </data>
  <data name="WhatsNewDescription">
    <value>Ychwanegu hysbysiad Beth sy'n Newydd newydd.</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_Title_Field">
    <value>Neges Hysbysiad</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_ListType_Field">
    <value>Math o Restr</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_ListType_GroupSchedule">
    <value>Trefnu a Chadw Lle</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_ListType_PhoneCallMemo">
    <value>Memo Galwad Ffôn</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_ListType_Circulation">
    <value>Cylchrediad</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_ListType_Others">
    <value>Eraill</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_AssignedTo_Field">
    <value>Neilltuo i</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_Content_Field">
    <value>Cynnwys</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_MobileContent_Field">
    <value>Cynnwys Symudol</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_RefTitle_Field">
    <value>Neges Hysbysiad</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_RefTitle_Field_AuthoringInfo">
    <value>Neges Hysbysiad</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_RefTitle_Field_Column_Default">
    <value>(dim neges hysbysu)</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_Date_Field">
    <value>Dyddiad</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_MoreItems">
    <value>(Mwy o Eitemau...)</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_NoWhatsNewItems">
    <value>Does dim eitemau Beth sy'n Newydd i'w dangos ar hyn o bryd.</value>
  </data>
  <data name="WhatsNewAllItemsDisplayName">
    <value>Pob Hysbysiad</value>
  </data>
  <data name="WhatsNewLatestNotificationsDisplayName">
    <value>Yr Hysbysiadau Diweddaraf</value>
  </data>
  <data name="GBW_WN_DefaultDescription">
    <value>Defnyddiwch y rhestr Beth sy'n Newydd i rannu eitemau rhestr Amserlen ac Archebion, Memo Galwad Ffôn a Chylchrediadau newydd neu rai wedi'u diweddaru.</value>
  </data>
  <data name="CallTrackingListTitle">
    <value>Memo Galwad Ffôn</value>
  </data>
  <data name="GbwCTToCreateNewItemOnWebParts">
    <value>I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Ychwanegu memo galwad ffôn newydd".</value>
  </data>
  <data name="GbwCTNewItemOnWebParts">
    <value>Ychwanegu memo galwad ffôn newydd</value>
  </data>
  <data name="CallTracking">
    <value>Memo Galwad Ffôn</value>
  </data>
  <data name="CallTrackingDescription">
    <value>Ychwanegu Memo Galwad Ffôn newydd.</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_Title_Field">
    <value>Galwad Gan</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_LinkTitleNoMenu_Field">
    <value>Galwad Gan</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_LinkTitle_Field">
    <value>Galwad Gan</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_CallTo_Field">
    <value>Derbynwyr</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_ConfirmedTo_Field">
    <value>Wedi'i Gadarnhau I</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_Confidential_Field">
    <value>Cyfrinachol</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_Confidential_Field_Description">
    <value>Dim ond derbynwyr y memo hwn sy'n gallu gweld ei gynnwys.</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_CallBack_Field">
    <value>Ffonio'n Ôl</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_CallBack_Field_Description">
    <value>Ffonio'n Ôl</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_CallBackNumber_Field">
    <value>Rhif Ffonio'n Ôl</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_Detail_Field">
    <value>Neges</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_CallTime_Field">
    <value>Dyddiad/Amser</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_Resolved_Field">
    <value>Cyflawnwyd</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_ResolvedBy_Field">
    <value>Wedi'i Ddatrys Gan</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_ResolvedDate_Field">
    <value>Dyddiad Datrys</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_Comments_Field">
    <value>Sylwadau</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_RefTitle_Field">
    <value>Galwad Gan</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_Action_Field">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_Action_Field_AuthoringInfo">
    <value>Datrys/Tynnu'r Datrysiad</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_RefDetail_Field">
    <value>Neges</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_RefDetail_Field_AuthoringInfo">
    <value>(rhagolwg)</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_WhatsNew_Field">
    <value>Hysbysiad</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_WhatsNew_Field_Description">
    <value>Dangos y newid hwn ar y rhestr Beth sy'n Newydd.</value>
  </data>
  <data name="CallTrackingAllUnresolvedMemoDisplayName">
    <value>Pob Memo heb ei Ddatrys</value>
  </data>
  <data name="CallTrackingMyUnresolvedMemoDisplayName">
    <value>Fy Memos heb eu Datrys</value>
  </data>
  <data name="CallTrackingMyMemoDisplayName">
    <value>Fy Memos</value>
  </data>
  <data name="CallTrackingMemoFromMeDisplayName">
    <value>Memos gen I</value>
  </data>
  <data name="GBW_CT_DefaultDescription">
    <value>Defnyddiwch y rhestr hon i rannu gwybodaeth am y galwadau ffôn i mewn.</value>
  </data>
  <data name="CirculationListTitle">
    <value>Cylchrediadau</value>
  </data>
  <data name="GbwCLToCreateNewItemOnWebParts">
    <value>I ychwanegu eitem newydd, cliciwch "Ychwanegu cylchrediad newydd".</value>
  </data>
  <data name="GbwCLNewItemOnWebParts">
    <value>Ychwanegu cylchrediad newydd</value>
  </data>
  <data name="GbwCirculationCTName">
    <value>Cylchrediad</value>
  </data>
  <data name="GbwCirculationCTDescription">
    <value>Ychwanegu Cylchrediad newydd.</value>
  </data>
  <data name="GbwOfficialNoticeCTName">
    <value>Hysbysiad Swyddogol</value>
  </data>
  <data name="GbwOfficialNoticeCTDescription">
    <value>Ychwanegu Hysbysiad Swyddogol newydd.</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_Title_Field">
    <value>Teitl</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_Body_Field">
    <value>Corff</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_DueDate_Field">
    <value>Erbyn</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_Confidential_Field">
    <value>Cyfrinachol</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_Confidential_Field_Description">
    <value>Dim ond y bobl y cafodd y cylchrediad hwn ei anfon atynt sy'n gallu ei weld.</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_AllowEditing_Field">
    <value>Caniatáu Golygu</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_AllowEditing_Field_Description">
    <value>Gall defnyddwyr eraill olygu cynnwys y cylchrediad hwn.</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_SendTo_Field">
    <value>Derbynwyr</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_Confirmations_Field">
    <value>Cadarnhad</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_Comments_Field">
    <value>Sylwadau</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_ConfirmedNote_Field">
    <value>NodynCadarnhau</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_Confirmed_Field">
    <value>Wedi Cadarnhau</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_NotConfirmed_Field">
    <value>Heb Gadarnhau</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_RefTitle_Field">
    <value>Teitl</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_ConfirmStatus_Field">
    <value>Statws</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_Action_Field">
    <value>
    </value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_WhatsNew_Field">
    <value>Hysbysiad</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_WhatsNew_Field_Description">
    <value>Dangos y newid hwn ar y rhestr Beth sy'n Newydd.</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_Action_Field_AuthoringInfo">
    <value>Cadarnhau/Tynnu'r Cadarnhad</value>
  </data>
  <data name="CirculationMyUnconfirmedCirculationDisplayName">
    <value>Fy Nghylchrediad Heb ei Gadarnhau</value>
  </data>
  <data name="CirculationMyCirculationDisplayName">
    <value>Fy Nghylchrediad</value>
  </data>
  <data name="CirculationCirculationFromMeDisplayName">
    <value>Cylchrediad Gen I</value>
  </data>
  <data name="CirculationAllCirculationsDisplayName">
    <value>Pob Cylchrediad</value>
  </data>
  <data name="GBW_CL_DefaultDescription">
    <value>Defnyddiwch y rhestr hon i hysbysu aelodau'r tîm a gofyn am stampiau cadarnhau.</value>
  </data>
  <data name="GbwFGNewItemOnWebParts">
    <value>Ychwanegu grŵp newydd</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroup">
    <value>Grŵp Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="ResourceGroupDescription">
    <value>Ychwanegu grŵp adnoddau newydd.</value>
  </data>
  <data name="GbwFGTitleDisplayName">
    <value>Enw'r Grŵp</value>
  </data>
  <data name="GbwFGLinkTitleDisplayName">
    <value>Enw'r Grŵp</value>
  </data>
  <data name="GbwGroupCalendarListTitle">
    <value>Calendr Grŵp</value>
  </data>
  <data name="GbwFacilitiesListTitle">
    <value>Adnoddau</value>
  </data>
  <data name="GbwTimeCardListTitle">
    <value>Cerdyn Amser</value>
  </data>
  <data name="GbwHolidaysListTitle">
    <value>Gwyliau</value>
  </data>
  <data name="GbwWhareaboutsListTitle">
    <value>Ymhle</value>
  </data>
  <data name="GbwCallTrackingListTitle">
    <value>Memo Galwad Ffôn</value>
  </data>
  <data name="GbwCirculationListTitle">
    <value>Cylchrediadau</value>
  </data>
  <data name="GbwFCNewItemOnWebParts">
    <value>Ychwanegu adnodd newydd</value>
  </data>
  <data name="Resource">
    <value>Adnodd</value>
  </data>
  <data name="ResourceDescription">
    <value>Ychwanegu adnodd newydd.</value>
  </data>
  <data name="groupboardSiteProvisionFeatureTitle">
    <value>Darpariaeth Gwaith Grŵp</value>
  </data>
  <data name="groupboardSiteProvisionFeatureDesc">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn darparu ar gyfer gwe'r Gwaith Grŵp.</value>
  </data>
  <data name="GbwWAWebPartTitle">
    <value>Ymhle</value>
  </data>
  <data name="GbwWAWebPartDescription">
    <value>Defnyddiwch i ddangos gwybodaeth Ymhle.</value>
  </data>
  <data name="GbwTCWebPartTitle">
    <value>Cerdyn Amser</value>
  </data>
  <data name="GbwTCWebPartDescription">
    <value>Gall gweithwyr gofnodi eu horiau gwaith drwy glicio ar y rhan gwe hon. Bydd yn cyfrifo'r cofnod o bresenoldeb yn awtomatig. Yn ddelfrydol, ychwanegwch y rhan gwe hon at dudalen hafan safle eich tîm.</value>
  </data>
  <data name="Holiday">
    <value>Gwyliau</value>
  </data>
  <data name="HolidayDescription">
    <value>Ychwanegu gwyliau newydd.</value>
  </data>
  <data name="Timecard">
    <value>Cerdyn Amser</value>
  </data>
  <data name="TimecardDescription">
    <value>Ychwanegu data cerdyn amser newydd.</value>
  </data>
  <data name="GbwSiteImageTitle">
    <value>Delwedd Safle</value>
  </data>
  <data name="ImeListTitle">
    <value>Rhestr Geiriadur IME</value>
  </data>
  <data name="IMEDictionaryItem">
    <value>Gair Newydd</value>
  </data>
  <data name="IMEDictionaryItemDescription">
    <value>Ychwanegu Gair Newydd at y rhestr hon.</value>
  </data>
  <data name="ImeFieldReading">
    <value>Darllen</value>
  </data>
  <data name="ImeFieldDisplay">
    <value>Dangos</value>
  </data>
  <data name="ImeFieldComment1">
    <value>Sylw 1</value>
  </data>
  <data name="ImeFieldComment2">
    <value>Sylw 2</value>
  </data>
  <data name="ImeFieldComment3">
    <value>Sylw 3</value>
  </data>
  <data name="ImeFieldUrl">
    <value>URL</value>
  </data>
  <data name="ImeFieldPos">
    <value>Rhan Ymadrodd</value>
  </data>
  <data name="ImePos_Noun">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="ImePos_FamilyName">
    <value>Enw Teulu</value>
  </data>
  <data name="ImePos_FirstName">
    <value>Enw Cyntaf</value>
  </data>
  <data name="ImePos_FullName">
    <value>Enw Llawn</value>
  </data>
  <data name="ImePos_PlaceName">
    <value>Enw Lle</value>
  </data>
  <data name="ImePos_ShortcutWord">
    <value>Gair Byr</value>
  </data>
  <data name="ImePos_Emoticon">
    <value>Gwenoglun</value>
  </data>
  <data name="ImeViewName">
    <value>Pob gair</value>
  </data>
  <data name="ImeFeatureTitle">
    <value>Rhestr Geiriadur IME Microsoft</value>
  </data>
  <data name="ImeFeatureDescription">
    <value>Gallwch greu rhestr geiriadur IME Microsoft pan ydych am ddefnyddio data yn y rhestr fel geiriadur IME Microsoft. Gallwch drosi eitemau'r maes "Darllen" i "Dangos" gan ddefnyddio IME Microsoft a gweld y cynnwys yn "Sylw" yn y ffenestr sylwadau IME. Gallwch greu dolen yn y data i URL penodol.</value>
  </data>
  <data name="ImeTicketButtonTitle">
    <value>Creu, Diweddaru Geiriadur IME</value>
  </data>
  <data name="ImeTicketButtonDescription">
    <value>Pan fyddwch yn creu neu'n diweddaru'r ffeil geiriadur IME o'r rhestr hon, cliciwch y botwm hwn.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoItem">
    <value>Dim eitem</value>
  </data>
  <data name="circulation_Folder">
    <value>Cylchrediad</value>
  </data>
  <data name="facilities_Folder">
    <value>Cyfleusterau ac Asedau a Rennir</value>
  </data>
  <data name="whereabouts_Folder">
    <value>Ymhle</value>
  </data>
  <data name="callTracking_Folder">
    <value>Phone Call Memo</value>
  </data>
  <data name="cui_CallTrackCustomActionTitle">
    <value>GweithredBersonol Memo Galwad Ffôn ar gyfer gweithred Rhuban</value>
  </data>
  <data name="cui_CallTrackGroupTitle">
    <value>Memo Galwad Ffôn</value>
  </data>
  <data name="cui_CallTrackResolveAlt">
    <value>Datrys</value>
  </data>
  <data name="cui_CallTrackResolve">
    <value>Datrys</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CallTrackResolve">
    <value>Datrys</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CallTrackResolveDesc">
    <value>Marcio bod eitem wedi'i Datrys.</value>
  </data>
  <data name="cui_CallTrackUnresolveAlt">
    <value>Dad-ddatrys</value>
  </data>
  <data name="cui_CallTrackUnresolve">
    <value>Dad-ddatrys</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CallTrackUnresolve">
    <value>Dad-ddatrys</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CallTrackUnresolveDesc">
    <value>Marcio bod eitem Heb ei Datrys.</value>
  </data>
  <data name="cui_CirculationCustomActionTitle">
    <value>GweithredBersonol Cylchrediad ar gyfer gweithred Rhuban</value>
  </data>
  <data name="cui_CirculationGroupTitle">
    <value>Cylchrediad</value>
  </data>
  <data name="cui_CirculationConfirmAlt">
    <value>Cadarnhau</value>
  </data>
  <data name="cui_CirculationConfirm">
    <value>Cadarnhau</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CirculationConfirm">
    <value>Cadarnhau</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CirculationConfirmDesc">
    <value>Marcio bod eitem wedi'i Chadarnhau.</value>
  </data>
  <data name="cui_CirculationDisconfirmAlt">
    <value>Tynnu'r Cadarnhad</value>
  </data>
  <data name="cui_CirculationDisconfirm">
    <value>Tynnu'r Cadarnhad</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CirculationDisconfirm">
    <value>Tynnu'r Cadarnhad</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CirculationDisconfirmDesc">
    <value>Marcio bod eitem Heb ei Chadarnhau.</value>
  </data>
  <data name="cui_CirculationCopyAlt">
    <value>Copïo'r Cylchrediad</value>
  </data>
  <data name="cui_CirculationCopy">
    <value>Copïo'r Cylchrediad</value>
  </data>
  <data name="cui_CirculationScalingCustomActionTitle">
    <value>GweithredBersonol Cylchrediad ar gyfer grŵp graddio</value>
  </data>
  <data name="cui_WhereaboutsCustomActionTitle">
    <value>GweithredBersonol Ymhle ar gyfer gweithred Rhuban</value>
  </data>
  <data name="cui_WhereaboutsOptionsAlt">
    <value>Dewisiadau Ymhle</value>
  </data>
  <data name="cui_WhereaboutsOptions">
    <value>Dewisiadau Ymhle</value>
  </data>
  <data name="cui_IMESyncCustomActionTitle">
    <value>Creu gweithred bersonol Geiriadur IME</value>
  </data>
  <data name="cui_IMESyncAlt">
    <value>Creu Geiriadur IME</value>
  </data>
  <data name="cui_IMESync">
    <value>Creu Geiriadur IME</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_IMESync">
    <value>Creu Geiriadur IME</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_IMESyncDesc">
    <value>Pan fyddwch yn creu neu'n diweddaru ffeil geiriadur IME o'r rhestr hon, cliciwch y botwm hwn.</value>
  </data>
  <data name="GroupBoardWebPartGroup">
    <value>Gwaith Grŵp</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardTabCustomActionTitle">
    <value>GweithredBersonol Cerdyn Amser ar gyfer tab Rhuban</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardTabTitle">
    <value>Cerdyn Amser</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardActionsGroupTitle">
    <value>Gweithredoedd</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardActionsSave">
    <value>Cadw</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardActionsSaveAlt">
    <value>Cadw'r Cerdyn Amser hwn</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_TimecardActionsSave">
    <value>Cadw</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_TimecardActionsSaveDesc">
    <value>Cliciwch y weithred hon i gadw'r mewnbwn presennol sydd heb ei gadw.</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardManageGroupTitle">
    <value>Rheoli</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardManageCreate">
    <value>Cadw ar ffurf Dalen Data</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardManageCreateAlt">
    <value>Cadw ar ffurf Dalen Data</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_TimecardManageCreate">
    <value>Cadw ar ffurf Dalen Data</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_TimecardManageCreateDesc">
    <value>Cadw fel gwedd dalen data ar gyfer y mis hwn.</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardManageDelete">
    <value>Dileu Dalen Ddata</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardManageDeleteAlt">
    <value>Dileu Dalen Ddata</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_TimecardManageDelete">
    <value>Dileu Dalen Ddata</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_TimecardManageDeleteDesc">
    <value>Dileu'r wedd dalen data hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardManageExport">
    <value>Allgludo</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardManageExportAlt">
    <value>Allgludo'r ddalen data hon i Excel</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_TimecardManageExport">
    <value>Allgludo</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_TimecardManageExportDesc">
    <value>Allgludo'r ddalen data hon i Excel.</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardSettingsGroupTitle">
    <value>Gosodiadau</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardSettingsSettings">
    <value>Gosodiadau Cerdyn Amser</value>
  </data>
  <data name="cui_TimecardSettingsSettingsAlt">
    <value>Gosodiadau Cerdyn Amser</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_TimecardSettingsSettings">
    <value>Gosodiadau Cerdyn Amser</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_TimecardSettingsSettingsDesc">
    <value>Llywio i dudalen gosodiadau'r Cerdyn Amser.</value>
  </data>
  <!-- End GroupBoard -->
  <!-- Ribbon Start -->
  <data name="cui_spnUpAlt">
    <value>Fyny</value>
  </data>
  <data name="cui_spnDownAlt">
    <value>Lawr</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButSelectMenuChangeImageTooltip">
    <value>Disodli'r llun dan sylw â llun arall o'r safle hwn, o'r cyfrifiadur neu o URL a bennir gennych.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButPropertiesMenuAddressTooltip">
    <value>Dangos yr URL ar gyfer y llun dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButPropertiesMenuAltTextTooltip">
    <value>Ychwanegu disgrifiad o'r llun sy'n gallu cael ei ddehongli gan raglenni darllenydd sgrin. Bydd y disgrifiad hwn hefyd yn ymddangos pryd bynnag does dim modd dangos y llun.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButSytlesMenuImageStylesTooltip">
    <value>Rhoi arddull ar waith ar gyfer y llun dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButArrangeMenuPositionTooltip">
    <value>Pennu safle'r llun dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButSizeMenuHorizontalSizeTooltip">
    <value>Dangos lled y llun dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButSizeMenuVerticalSizeTooltip">
    <value>Dangos uchder y llun dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButTableMenuShowGridLinesTooltip">
    <value>Dangos neu guddio'r llinellau grid yn y tabl.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButCellsMenuMergeCellsTooltip">
    <value>Uno'r celloedd dan sylw i greu un gell.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButCellsMenuSplitCellsTooltip">
    <value>Hollti'r celloedd dan syw yn sawl cell newydd.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButRowColumnsMenuDeleteTooltip">
    <value>Dileu rhesi, colofnau, celloedd, neu'r tabl i gyd.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButRowsColumnsMenuInsertRowsAboveTooltip">
    <value>Ychwanegu rhes newydd uwchben y rhes dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButRowsColumnsMenuInsertRowsBelowTooltip">
    <value>Ychwanegu rhes newydd o dan y rhes dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButRowsColumnsMenuInsertColumnsLeftTooltip">
    <value>Ychwanegu colofn newydd ar y chwith i'r golofn dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButRowsColumnsMenuInsertColumnsRightTooltip">
    <value>Ychwanegu colofn newydd ar y dde i'r golofn dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButWidthHeightMenuTableWidthTooltip">
    <value>Pennu lled y tabl.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButWidthHeightMenuTableHeightTooltip">
    <value>Pennu uchder y tabl.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_BugWidthHeightMenuColumnWidthTooltip">
    <value>Pennu lled y celloedd dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButWidthHeightMenuRowHeightTooltip">
    <value>Pennu uchder y celloedd dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_TxtBoxPropertiesMenuSummaryTooltip">
    <value>Teipiwch grynodeb a fydd yn ymddangos i ymwelwyr â'r safle a rhaglenni darllenydd sgrin pan fydd y tabl ddim i'w weld.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ChkBoxTableStyleOptionsMenuHeaderRowTooltip">
    <value>Dangos fformat arbennig ar gyfer rhes gyntaf y tabl.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ChkBoxTableStyleOptionsMenuFooterRowTooltip">
    <value>Dangos fformat arbennig ar gyfer rhes olaf y tabl.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ChkBoxTableStyleOptionsMenuFirstColumnTooltip">
    <value>Dangos fformat arbennig ar gyfer colofn gyntaf y tabl.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ChkBoxTableStyleOptionsMenuLastColumnTooltip">
    <value>Dangos fformat arbennig ar gyfer colofn olaf y tabl.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_ButTableStylesMenuStylesTooltip">
    <value>Rhoi arddull ar waith ar gyfer y tabl dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="FormatTextTitle">
    <value>Fformatio Testun</value>
  </data>
  <data name="GrpClipboard">
    <value>Clipfwrdd</value>
  </data>
  <data name="ButPasteMenu">
    <value>Gludo</value>
  </data>
  <data name="ButPasteMenuAlt">
    <value>Gludo</value>
  </data>
  <data name="ButPasteMenuPaste">
    <value>Gludo</value>
  </data>
  <data name="ButPasteMenuPasteAlt">
    <value>Gludo</value>
  </data>
  <data name="ButPasteMenuPastePlain">
    <value>Gludo testun plaen</value>
  </data>
  <data name="ButPasteMenuPastePlainAlt">
    <value>Gludo testun plaen</value>
  </data>
  <data name="ButCopy">
    <value>Copïo</value>
  </data>
  <data name="ButCut">
    <value>Torri</value>
  </data>
  <data name="ButUndo">
    <value>Dad-wneud</value>
  </data>
  <data name="ButUndoTitle">
    <value>Dad-wneud (Ctrl+Z)</value>
  </data>
  <data name="ButRedo">
    <value>Ail-wneud</value>
  </data>
  <data name="ButRedoTitle">
    <value>Ail-wneud (Ctrl+Y)</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButPasteMenu">
    <value>Gludo cynnwys y clipfwrdd.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButPasteMenuPastePlain">
    <value>Gludo cynnwys y clipfwrdd fel testun plaen.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButCut">
    <value>Torri'r dewisiad a'i roi ar y clipfwrdd.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButCopy">
    <value>Copïo'r dewisiad a'i roi ar y clipfwrdd.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButUndo">
    <value>Dad-wneud y weithred ddiwethaf.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButRedo">
    <value>Ail-wneud y weithred ddiwethaf a gafodd ei dad-wneud.</value>
  </data>
  <data name="GrpFont">
    <value>Ffont</value>
  </data>
  <data name="ButClearFormatAlt">
    <value>Clirio'r Fformat</value>
  </data>
  <data name="ButClearFormatTitle">
    <value>Clirio'r Fformat (Ctrl+Bylchwr)</value>
  </data>
  <data name="ButBoldAlt">
    <value>Trwm</value>
  </data>
  <data name="ButBoldTitle">
    <value>Trwm (Ctrl+B)</value>
  </data>
  <data name="ButItalicsAlt">
    <value>Italig</value>
  </data>
  <data name="ButItalicsTitle">
    <value>Italig (Ctrl+I)</value>
  </data>
  <data name="ButUnderlineAlt">
    <value>Tanlinellu</value>
  </data>
  <data name="ButUnderlineTitle">
    <value>Tanlinellu (Ctrl+U)</value>
  </data>
  <data name="ButStrikethroughAlt">
    <value>Llinell Drwodd</value>
  </data>
  <data name="ButSuperscriptAlt">
    <value>Uwchysgrif</value>
  </data>
  <data name="ButSubscriptAlt">
    <value>Isysgrif</value>
  </data>
  <data name="GrpParagraph">
    <value>Paragraff</value>
  </data>
  <data name="ButBulletsAlt">
    <value>Bwledi</value>
  </data>
  <data name="ButNumberingAlt">
    <value>Rhifau</value>
  </data>
  <data name="ButOutdentAlt">
    <value>Alloliad</value>
  </data>
  <data name="ButOutdentTitle">
    <value>Alloliad (Ctrl+Shift+M)</value>
  </data>
  <data name="ButIndentAlt">
    <value>Mewnoliad</value>
  </data>
  <data name="ButIndentTitle">
    <value>Mewnoliad (Ctrl+M)</value>
  </data>
  <data name="ButLTRAlt">
    <value>Paragraff o'r chwith i'r dde</value>
  </data>
  <data name="ButRTLAlt">
    <value>Paragraff o'r dde i'r chwith</value>
  </data>
  <data name="ButAlignLeftAlt">
    <value>Alinio i'r Chwith</value>
  </data>
  <data name="ButAlignLeftTitle">
    <value>Alinio i'r Chwith (Ctrl+L)</value>
  </data>
  <data name="ButAlignCenterAlt">
    <value>Canoli</value>
  </data>
  <data name="ButAlignCenterTitle">
    <value>Alinio i'r Canol (Ctrl+E)</value>
  </data>
  <data name="ButAlignRightAlt">
    <value>Alinio i'r Dde</value>
  </data>
  <data name="ButAlignRightTitle">
    <value>Alinio i'r Dde (Ctrl+R)</value>
  </data>
  <data name="ButAlignJustifyAlt">
    <value>Unioni</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButBullets">
    <value>Dechrau rhestr bwledi.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButNumbering">
    <value>Dechrau rhestr rhifau.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButOutdent">
    <value>Mae'n lleihau lefel y mewnoliad.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButIndent">
    <value>Mae'n cynyddu lefel y mewnoliad.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButLTR">
    <value>Mae'n dangos y paragraff presennol mewn trefn darllen o'r chwith i'r dde.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButRTL">
    <value>Mae'n dangos y paragraff presennol mewn trefn darllen o'r dde i'r chwith.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButAlignLeft">
    <value>Alinio'r testun i'r chwith.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButAlignCenter">
    <value>Canoli'r testun.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButAlignRight">
    <value>Alinio'r testun i'r dde.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButAlignJustify">
    <value>Alinio'r testun i'r ymylon chwith a de, gan roi lle ychwanegol rhwng geiriau yn ôl yr angen.</value>
  </data>
  <data name="ButElement">
    <value>Arddulliau Marcio</value>
  </data>
  <data name="MarkupGroup">
    <value>Marciau</value>
  </data>
  <data name="GrpStyles">
    <value>Arddulliau</value>
  </data>
  <data name="StylesMenu">
    <value>Arddulliau</value>
  </data>
  <data name="StylesMenuAlt">
    <value>Arddulliau</value>
  </data>
  <data name="GrpHtml">
    <value>HTML</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_HtmlMenu">
    <value>Addasu cynnwys HTML ar y dudalen</value>
  </data>
  <data name="SelectMenuAlt">
    <value>Dewis cynnwys ar y dudalen ar sail elfennau HTML.</value>
  </data>
  <data name="SelectMenu">
    <value>Dewis</value>
  </data>
  <data name="LabelHtml">
    <value>Html</value>
  </data>
  <data name="HtmlMenu">
    <value>HTML</value>
  </data>
  <data name="HtmlMenuAlt">
    <value>HTML</value>
  </data>
  <data name="ButEditLink">
    <value>Dewis y Ddolen</value>
  </data>
  <data name="ButEditImage">
    <value>Newid Llun</value>
  </data>
  <data name="ButEditSource">
    <value>Golygu Ffynhonnell HTML</value>
  </data>
  <data name="ButEditSourceAlt">
    <value>Golygu Ffynhonnell HTML</value>
  </data>
  <data name="ButMakeXhtml">
    <value>Newid yn XHTML</value>
  </data>
  <data name="ButMakeXhtmlAlt">
    <value>Newid yn XHTML</value>
  </data>
  <data name="ButLanguagesAlt">
    <value>Ieithoedd</value>
  </data>
  <data name="LabelLanguages">
    <value>Ieithoedd</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_StylesMenu">
    <value>Fformatio testun yn hwylus gan ddefnyddio'r oriel hon o arddulliau sydd ar gael.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTextRegions">
    <value>Creu neu dynnu colofnau, penynnau a throedynnau o'r dudalen.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTextRegionsOneColumn">
    <value>Un golofn sy'n llenwi'r dudalen yn llorweddol ac yn fertigol.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTextRegionsOneColumnSidebar">
    <value>Colofn fawr ar y chwith gyda cholofn lai ar y dde.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTextRegionsTwoColumn">
    <value>Dwy golofn yr un maint â'i gilydd.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTextRegionsTwoColumnHeader">
    <value>Dwy golofn yr un maint â'i gilydd gyda phennyn ar draws y ddwy ohonynt.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTextRegionsTwoColumnHeaderFooter">
    <value>Dwy golofn yr un maint â'i gilydd gyda phennyn a throedyn ar draws y ddwy ohonynt.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTextRegionsThreeColumn">
    <value>Tair colofn yr un maint â'i gilydd.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTextRegionsThreeColumnHeader">
    <value>Tair colofn yr un maint â'i gilydd gyda phennyn ar draws y tair ohonynt.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTextRegionsThreeColumnHeaderFooter">
    <value>Tair colofn yr un maint â'i gilydd gyda phennyn a throedyn ar draws y tair ohonynt.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_SelectMenu">
    <value>Dewis cynnwys ar y dudalen ar sail elfennau HTML.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButElement">
    <value>Mewnosod elfennau HTML penodol i'r dudalen.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButLanguages">
    <value>Marcio bod y testun dan sylw mewn iaith benodol.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEditSource">
    <value>Golygu'r marcio HTML ar gyfer cynnwys y dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButMakeXhtml">
    <value>Addasu HTML y dudalen sylfaenol yn awtomatig i fod yn gydnaws â XHTML.</value>
  </data>
  <data name="TabPageInsertTitle">
    <value>Mewnosod</value>
  </data>
  <data name="GrpInsertCreate">
    <value>Creu</value>
  </data>
  <data name="ButInsertImageAlt">
    <value>Mewnosod Llun</value>
  </data>
  <data name="cui_ButInsertImage">
    <value>Llun</value>
  </data>
  <data name="ButInsertImageMenuAlt">
    <value>Mewnosod Dewislen Llun</value>
  </data>
  <data name="ButFromComputerAlt">
    <value>O'r Cyfrifiadur</value>
  </data>
  <data name="ButFromComputer">
    <value>O'r Cyfrifiadur</value>
  </data>
  <data name="ButFromSharePointAlt">
    <value>O SharePoint</value>
  </data>
  <data name="ButFromSharePoint">
    <value>O SharePoint</value>
  </data>
  <data name="ButFromAddressAlt">
    <value>O'r Cyfeiriad</value>
  </data>
  <data name="ButFromAddress">
    <value>O'r Cyfeiriad</value>
  </data>
  <data name="ButInsertLinkAlt">
    <value>Mewnosod Dolen</value>
  </data>
  <data name="cui_ButInsertLink">
    <value>Dolen</value>
  </data>
  <data name="cui_ButInsertLinkTitle">
    <value>Dolen (Ctrl+K)</value>
  </data>
  <data name="ButInsertLinkMenuAlt">
    <value>Mewnosod Dewislen Dolen</value>
  </data>
  <data name="cui_ButInsertDocumentAlt">
    <value>Llwytho Ffeil i Fyny</value>
  </data>
  <data name="cui_ButInsertDocument">
    <value>Llwytho Ffeil i Fyny</value>
  </data>
  <data name="ButInsertDocumentMenuAlt">
    <value>Mewnosod Dewislen Dogfen</value>
  </data>
  <data name="ButInsertTableAlt">
    <value>Mewnosod Tabl</value>
  </data>
  <data name="cui_ButInsertTable">
    <value>Tabl</value>
  </data>
  <data name="ButCreateTableAlt">
    <value>Mewnosod Tabl...</value>
  </data>
  <data name="ButCreateTable">
    <value>Mewnosod Tabl...</value>
  </data>
  <data name="MenuInsertTableTitle">
    <value>Mewnosod Tabl</value>
  </data>
  <data name="InsertTableAlt">
    <value>Mewnosod Tabl {0}x{1}</value>
  </data>
  <data name="MenuInsertTableSectionTitle">
    <value>Tabl {0}x{1}</value>
  </data>
  <data name="ButInsertWebPart">
    <value>Rhan Gwe</value>
  </data>
  <data name="ButInsertExistingList">
    <value>Rhestr sy'n Bodoli'n Barod</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpRelatedDataToListForm">
    <value>Perthnasoedd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButInsertRelatedWebPartToListForm">
    <value>Rhestr Berthnasol</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpRelatedDataToListView">
    <value>Perthnasoedd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButInsertRelatedWebPartToListView">
    <value>Mewnosod Rhestr Gysylltiedig</value>
  </data>
  <data name="cui_InsertRelatedWebPartToolTipTitle">
    <value>Rhestr Berthnasol</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_InsertRelatedWebPartToolTipDescription">
    <value>Mae'n mewnosod rhestr gysylltiedig o'r safle hwn i'r parth dan sylw. &lt;p&gt;Mae rhestr gysylltiedig yn cynnwys colofn chwilio sy'n cyfeirio at y rhestr hon. Bydd Rhan Gwe'r rhestr gysylltiedig yn dangos pob eitem sy'n gysylltiedig â'r eitemau yn y rhestr hon ar sail y golofn chwilio.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="cui_TabTrackTitle">
    <value>Rhannu ac Olrhain</value>
  </data>
  <data name="cui_ButCopyLink">
    <value>Copïo'r Ddolen</value>
  </data>
  <data name="cui_ButTextRegions">
    <value>Cynllun y Testun</value>
  </data>
  <data name="ButTextRegionsOneColumn">
    <value>Un golofn</value>
  </data>
  <data name="cui_ButTextRegionsOneColumnSidebar">
    <value>Un golofn gyda bar ochr</value>
  </data>
  <data name="ButTextRegionsTwoColumn">
    <value>Dwy golofn</value>
  </data>
  <data name="ButTextRegionsTwoColumnHeader">
    <value>Dwy golofn gyda phennyn</value>
  </data>
  <data name="ButTextRegionsTwoColumnHeaderFooter">
    <value>Dwy golofn gyda phennyn a throedyn</value>
  </data>
  <data name="ButTextRegionsThreeColumn">
    <value>Tair colofn</value>
  </data>
  <data name="ButTextRegionsThreeColumnHeader">
    <value>Tair colofn gyda phennyn</value>
  </data>
  <data name="ButTextRegionsThreeColumnHeaderFooter">
    <value>Tair colofn gyda phennyn a throedyn</value>
  </data>
  <data name="ButEditPage">
    <value>Golygu'r Dudalen</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEditPage">
    <value>Mae'n golygu cynnwys y dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="ButEditInDesigner">
    <value>Golygu yn SharePoint Designer</value>
  </data>
  <data name="ButSaveAndStop">
    <value>Cadw a Stopio Golygu</value>
  </data>
  <data name="ButCheckin">
    <value>Bancio</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButCheckin_page">
    <value>Bancio'r dudalen hon, sydd wedi'i benthyg gennych ar hyn o bryd.</value>
  </data>
  <data name="ButCheckout">
    <value>Benthyg</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButCheckout_page">
    <value>&lt;p&gt;Benthyg y dudalen hon.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Does dim modd i neb arall olygu tudalen sydd wedi'i benthyg tra mae'n dal wedi'i benthyg gennych.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="ButDiscardCheckout">
    <value>Diystyru'r Benthyg</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButDiscardCheckout_page">
    <value>Bancio'r dudalen hon, gan waredu unrhyw newidiadau rydych wedi'u gwneud i'r fersiwn roeddech wedi'i fenthyg.</value>
  </data>
  <data name="ButOverrideCheckout">
    <value>Anwybyddu’r Benthyg</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButOverrideCheckout_page">
    <value>Bancio'r dudalen hon, sydd wedi'i benthyg gan ddefnyddiwr arall ar hyn o bryd, gan waredu unrhyw newidiadau maent wedi'u gwneud i'r fersiwn maent wedi'i fenthyg.</value>
  </data>
  <data name="ButPublish">
    <value>Cyhoeddi</value>
  </data>
  <data name="ButUnpublish">
    <value>Peidio â Chyhoeddi</value>
  </data>
  <data name="ButSubmitForApprovalLabelText">
    <value>Cyflwyno</value>
  </data>
  <data name="ButSubmitForApproval">
    <value>Cyflwyno ar gyfer Cymeradwyo</value>
  </data>
  <data name="ButCancelApproval">
    <value>Canslo'r Cymeradwyo</value>
  </data>
  <data name="GrpTables">
    <value>Tablau</value>
  </data>
  <data name="GrpMedia">
    <value>Cyfryngau</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpLinks">
    <value>Dolenni</value>
  </data>
  <data name="GrpWebParts">
    <value>Rhannau Gwe</value>
  </data>
  <data name="ButInsertNewList">
    <value>Rhestr Newydd</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInsertTable">
    <value>Mewnosod neu luniadu tabl ar y dudalen.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButCreateTable">
    <value>Mewnosod tabl ar y dudalen sydd â nifer penodol o resi a cholofnau.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInsertImage">
    <value>Mewnosod llun ar y dudalen.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_title_ButInsertImageFromComputer">
    <value>Mewnosod Llun o'r Cyfrifiadur</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInsertImageFromComputer">
    <value>Llwytho llun i fyny a'i fewnosod o'r cyfrifiadur i'r dudalen.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_title_ButInsertImageFromAddress">
    <value>Mewnosod Llun o Gyfeiriad Gwe</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInsertImageFromAddress">
    <value>Creu dolen i lun o wefan a'i ddangos ar y dudalen.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInsertLink">
    <value>Mewnosod dolen ar y dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInsertDocument">
    <value>Llwytho ffeil i fyny a'i mewnosod o'r cyfrifiadur ar y dudalen.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInsertWebPart">
    <value>&lt;p&gt;Dewiswch ran gwe i'w mewnosod o'r rhestr lawn o rannau gwe sydd ar gael.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Gall rhannau gwe ddangos data o ffynonellau eraill, fel data rhestri, canlyniadau chwilio, ffurflenni neu dudalen gwe arall.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInsertExistingList">
    <value>Mewnosod rhestr o'r safle hwn i'r dudalen.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInsertNewList">
    <value>Creu rhestr newydd ar y safle hwn a'i mewnosod ar y dudalen.</value>
  </data>
  <data name="TabWikiPageTitle">
    <value>Tudalen</value>
  </data>
  <data name="TabPublishTitle">
    <value>Cyhoeddi</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpNotifications">
    <value>Hysbysiadau</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpShare">
    <value>Rhannu ac Olrhain</value>
  </data>
  <data name="GrpManage">
    <value>Rheoli</value>
  </data>
  <data name="ButRenamePage">
    <value>Ailenwi'r Dudalen</value>
  </data>
  <data name="MenuPageProperties">
    <value>Priodweddau'r Dudalen</value>
  </data>
  <data name="ButEditProperties">
    <value>Golygu'r Priodweddau</value>
  </data>
  <data name="ButViewProperties">
    <value>Gweld y Priodweddau</value>
  </data>
  <data name="ButVersionHistory">
    <value>Hanes Fersiwn</value>
  </data>
  <data name="ButVersionDiff">
    <value>Hanes Tudalen</value>
  </data>
  <data name="ButPermissions">
    <value>Hawliau Tudalen</value>
  </data>
  <data name="ButDelete">
    <value>Dileu</value>
  </data>
  <data name="DeletePage">
    <value>Dileu'r Dudalen</value>
  </data>
  <data name="cui_ButLibSettings">
    <value>Gosodiadau'r Llyfrgell</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButRenamePage">
    <value>Newid teitl y dudalen hon. Rhaid i'r dudalen fod yn y modd golygu.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEditProperties">
    <value>Golygu priodweddau metaddata'r dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButViewProperties">
    <value>Gweld priodweddau metaddata'r dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButVersionHistory">
    <value>Ewch i'r dudalen Hanes Fersiynau i weld a rheoli fersiynau blaenorol o'r dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButVersionDiff">
    <value>Ewch i'r dudalen Gwahaniaethau rhwng Fersiynau i weld newidiadau a wnaed i'r testun rhwng fersiynau blaenorol o'r dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButPagePermissions">
    <value>Ewch i'r dudalen Hawliau i ychwanegu, tynnu neu newid hawliau ar gyfer y dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_DeletePage">
    <value>Dileu'r dudalen hon o'r safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButPublish_page">
    <value>Cyhoeddi prif fersiwn o'r dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSubmitForApproval">
    <value>Cyflwyno'r dudalen hon i gael ei chymeradwyo fel prif fersiwn.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButCancelApproval_page">
    <value>Canslo cyflwyno'r dudalen hon i gael ei chymeradwyo fel prif fersiwn.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButUnpublish_page">
    <value>Gwneud y prif fersiwn presennol o'r dudalen hon yn fersiwn bach.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButApprove">
    <value>Cymeradwyo'r dudalen hon i fod yn brif fersiwn.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButReject">
    <value>Gwrthod y dudalen hon fel prif fersiwn.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButPageManageWorkflow">
    <value>Ewch i'r dudalen Rheoli Llif Gwaith i gychwyn, gweld neu newid llifau gwaith sy'n gysylltiedig â'r dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEditTitleBar">
    <value>Golygu teitl, disgrifiad, eicon a phriodweddau eraill y dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSetHomePage">
    <value>Gwneud y dudalen hon yn hafan i'r safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButIncomingLinks">
    <value>Ewch i'r dudalen Dolenni i Mewn i weld rhestr o dudalennau eraill sydd â dolen i'r dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButViewAllPages">
    <value>Ewch i lyfrgell y dudalen hon i weld yr holl dudalennau yn y llyfrgell.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButLibraryPermissions_page">
    <value>Ewch i'r dudalen Hawliau'r Llyfrgell i ychwanegu, tynnu neu newid hawliau ar gyfer llyfrgell y dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButLibSettings">
    <value>Ewch i'r dudalen Gosodiadau'r Llyfrgell ar gyfer llyfrgell y dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="GrpPageActions">
    <value>Gweithredoedd Tudalen</value>
  </data>
  <data name="cui_ButManageMyAlerts">
    <value>Rheoli Fy Rhybuddion</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButManageMyAlerts">
    <value>Ewch i'r dudalen Fy Rhybuddion i reoli'r rhestr o lyfrgelloedd, ffeiliau, rhestri ac eitemau rydych yn cael rhybuddion amdanynt.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButAlertMe">
    <value>Fy Rhybuddio</value>
  </data>
  <data name="cui_ButAlertMePage">
    <value>Gosod rhybudd ar y dudalen hon</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButAlertMe">
    <value>Cael hysbysiadau e-bost neu symudol pan fydd pethau'n newid.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButAlertMePage">
    <value>Cael hysbysiadau e-bost neu symudol pan fydd y dudalen hon yn cael ei newid.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButAlertMeList">
    <value>Gosod rhybudd ar y rhestr hon</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButAlertMeList">
    <value>Cael hysbysiadau e-bost neu symudol pan fydd unrhyw eitem yn y rhestr hon yn cael ei newid.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButAlertMeLibrary">
    <value>Gosod rhybudd ar y llyfrgell hon</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButAlertMeLibrary">
    <value>Cael hysbysiadau e-bost neu symudol pan fydd unrhyw ddogfen yn y llyfrgell hon yn cael ei newid.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButAlertMeItem">
    <value>Gosod rhybudd ar yr eitem hon</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButAlertMeItem">
    <value>Cael hysbysiadau e-bost neu symudol pan fydd yr eitem hon yn cael ei newid.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButAlertMeDocument">
    <value>Gosod rhybudd ar y ddogfen hon</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButAlertMeDocument">
    <value>Cael hysbysiadau e-bost neu symudol pan fydd y ddogfen hon yn cael ei newid.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEmailLinkPage">
    <value>Anfon dolen i'r dudalen hon drwy e-bost.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSendMobileLinkPage">
    <value>Anfon URL symudol y dudalen hon er mwyn i chi allu mynd ati o'ch ffôn symudol.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButEmailLink">
    <value>E-bostio Dolen</value>
  </data>
  <data name="ButShowInQuickLaunch">
    <value>Dangos wrth Lywio</value>
  </data>
  <data name="ButSetHomePage">
    <value>Gwneud yn Hafan</value>
  </data>
  <data name="ButEditTitleBar">
    <value>Priodweddau'r Bar Teitl</value>
  </data>
  <data name="GrpMobile">
    <value>Symudol</value>
  </data>
  <data name="ButEditMobilePage">
    <value>Golygu Tudalen Symudol</value>
  </data>
  <data name="ButApprove">
    <value>Cymeradwyo</value>
  </data>
  <data name="ButReject">
    <value>Gwrthod</value>
  </data>
  <data name="GrpWorkflow">
    <value>Llifau Gwaith</value>
  </data>
  <data name="GrpFormActions">
    <value>Gweithredoedd</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpQuickSteps">
    <value>Camau Cyflym</value>
  </data>
  <data name="cui_ButRepairItems">
    <value>Ailosod Dolen</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButRepairItems">
    <value>Ail-greu dolenni yn y ffurflenni dan sylw i'w templed ffurflen.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButRepairAllItems">
    <value>Ail-greu Dolenni i'r Cyfan</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButRepairAllItems">
    <value>Ail-greu dolenni ymhob ffurflen yn y ffolder hon a phob isffolder i'w templed ffurflen.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButMergeDocuments">
    <value>Cyfuno</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButMergeDocuments">
    <value>Cyfuno data o sawl ffurflen i un ffurflen.</value>
  </data>
  <data name="TabGroupImage">
    <value>Offer Llun</value>
  </data>
  <data name="TabImageTitle">
    <value>Dylunio</value>
  </data>
  <data name="LabelURL">
    <value>Cyfeiriad</value>
  </data>
  <data name="GrpImageSelect">
    <value>Dewis</value>
  </data>
  <data name="GrpProperties">
    <value>Priodweddau</value>
  </data>
  <data name="ButUrlAlt">
    <value>Cyfeiriad</value>
  </data>
  <data name="LabelAltText">
    <value>Testun Amgen</value>
  </data>
  <data name="ButAltTextAlt">
    <value>Testun Amgen</value>
  </data>
  <data name="ButImageStyles">
    <value>Arddulliau Lluniau</value>
  </data>
  <data name="ButImageStylesAlt">
    <value>Arddulliau Lluniau</value>
  </data>
  <data name="ButBigBorder">
    <value>Border Mawr</value>
  </data>
  <data name="ButBigBorderAlt">
    <value>Border Mawr</value>
  </data>
  <data name="ButDoubleBorder">
    <value>Border Dwbl</value>
  </data>
  <data name="ButDoubleBorderAlt">
    <value>Border Dwbl</value>
  </data>
  <data name="GrpArrange">
    <value>Trefnu</value>
  </data>
  <data name="ButImageArrange">
    <value>Trefnu</value>
  </data>
  <data name="ButImagePosition">
    <value>Safle</value>
  </data>
  <data name="ButImagePositionAlt">
    <value>Safle</value>
  </data>
  <data name="ButFloatLeftAlt">
    <value>Arnofio i'r Chwith</value>
  </data>
  <data name="ButFloatRightAlt">
    <value>Arnofio i'r Dde</value>
  </data>
  <data name="ButAlignLeft">
    <value>Alinio i'r Chwith</value>
  </data>
  <data name="ButAlignCenter">
    <value>Canoli</value>
  </data>
  <data name="ButFloatAlignCenterAlt">
    <value>Arnofio i'r Canol</value>
  </data>
  <data name="ButAlignRight">
    <value>Alinio i'r Dde</value>
  </data>
  <data name="ButFloatAlignRightAlt">
    <value>Arnofio i'r Dde</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpEditing">
    <value>Golygu</value>
  </data>
  <data name="cui_ButViewRSSFeed">
    <value>Crynodeb RSS</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButViewRSSFeed">
    <value>Ewch i'r dudalen Crynodeb RSS ar gyfer y rhestr neu'r llyfrgell hon i weld ei chrynodeb a thanysgrifio iddo.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButNoteBoard">
    <value>Bwrdd Nodiadau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButTags">
    <value>Tagiau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButILikeThis">
    <value>Rwy'n Hoffi Hwn</value>
  </data>
  <data name="cui_ButToDo">
    <value>Pethau-i'w-Gwneud</value>
  </data>
  <data name="cui_ButSaveForLater">
    <value>Cadw at Rywbryd Eto</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpMySharePoint">
    <value>Fy SharePoint</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpPublishing">
    <value>Cyhoeddi</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpEditAndCheckout">
    <value>Golygu</value>
  </data>
  <data name="cui_ButIncomingLinks">
    <value>Dolenni i Mewn</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpLibrarySettings">
    <value>Gosodiadau'r Llyfrgell</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpPageLibrary">
    <value>Llyfrgell Tudalennau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButViewAllPages">
    <value>Gweld Pob Tudalen</value>
  </data>
  <data name="cui_ButLibraryPermissions">
    <value>Hawliau'r Llyfrgell</value>
  </data>
  <data name="cui_ButEditMobilePersonalPage">
    <value>Golygu Tudalen Bersonol Symudol</value>
  </data>
  <data name="cui_TabWikiEditTitle">
    <value>Fformatio Testun</value>
  </data>
  <data name="cui_TabGroupEditingTools">
    <value>Offer Golygu</value>
  </data>
  <data name="cui_ButAddButton">
    <value>Cam Cyflym Newydd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButManageWorkflow">
    <value>Gosodiadau Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="cui_ButWorkflows">
    <value>Llifau Gwaith</value>
  </data>
  <data name="cui_LowScaleWarning">
    <value>Rhybudd Graddfa Isel</value>
  </data>
  <data name="GrpSize">
    <value>Maint</value>
  </data>
  <data name="cui_lblTableRowHeight">
    <value>Uchder Rhes</value>
  </data>
  <data name="cui_lblTableColumnWidth">
    <value>Lled Colofn</value>
  </data>
  <data name="cui_lblTableWidth">
    <value>Lled y Tabl</value>
  </data>
  <data name="cui_lblTableHeight">
    <value>Uchder y Tabl</value>
  </data>
  <data name="LabelHorizSize">
    <value>Maint Llorweddol:</value>
  </data>
  <data name="ButHorizSize">
    <value>Maint Llorweddol</value>
  </data>
  <data name="ButHorizSizeAlt">
    <value>Maint Llorweddol</value>
  </data>
  <data name="LabelVertSize">
    <value>Maint Fertigol:</value>
  </data>
  <data name="ButVertSize">
    <value>Maint Fertigol</value>
  </data>
  <data name="ButVertSizeAlt">
    <value>Maint Fertigol</value>
  </data>
  <data name="ButLockAspectAlt">
    <value>Cloi Cymhareb Wynebwedd</value>
  </data>
  <data name="LabelLockAspect">
    <value>Cloi Cymhareb Wynebwedd</value>
  </data>
  <data name="ButRemoveLink">
    <value>Tynnu Dolen</value>
  </data>
  <data name="ButRemoveLinkAlt">
    <value>Tynnu Dolen</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButRemoveLink">
    <value>Tynnu fformat y Ddolen o'r dewisiad presennol.</value>
  </data>
  <data name="GrpLink">
    <value>Dolen</value>
  </data>
  <data name="TabGroupLink">
    <value>Offer Dolenni</value>
  </data>
  <data name="LabelLinkAddress">
    <value>URL:</value>
  </data>
  <data name="cui_LinkAddress">
    <value>URL</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_LinkAddress">
    <value>Golygu URL cyrchfan y ddolen dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="LabelLinkTooltip">
    <value>Disgrifiad:</value>
  </data>
  <data name="cui_LinkTooltip">
    <value>Disgrifiad</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_LinkTooltip">
    <value>&lt;p&gt;Ychwanegu disgrifiad byr o'r ddolen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Caiff ei ddefnyddio ar gyfer hygyrchedd a bydd i'w weld pan fydd defnyddiwr yn hofran uwchben y ddolen.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="GrpLinkProperties">
    <value>Priodweddau</value>
  </data>
  <data name="LabelLinkPopUp">
    <value>Agor mewn tab newydd</value>
  </data>
  <data name="ButLinkPopUp">
    <value>Agor mewn tab newydd</value>
  </data>
  <data name="LabelLinkDisplayIcon">
    <value>Dangos Eicon</value>
  </data>
  <data name="ButDisplayIconAlt">
    <value>Dangos Eicon</value>
  </data>
  <data name="GrpBehavior">
    <value>Ymddygiad</value>
  </data>
  <data name="TabLinkTitle">
    <value>Fformat</value>
  </data>
  <data name="TableDesignTab">
    <value>Dylunio</value>
  </data>
  <data name="TableContextualGroup">
    <value>Offer Tabl</value>
  </data>
  <data name="TableLayoutTab">
    <value>Cynllun</value>
  </data>
  <data name="LabelTableHeadingRow">
    <value>Rhes Pennyn</value>
  </data>
  <data name="ButTableHeadingRowAlt">
    <value>Rhes Pennyn</value>
  </data>
  <data name="LabelTableFooterRow">
    <value>Rhes Troedyn</value>
  </data>
  <data name="ButTableFooterRowAlt">
    <value>Rhes Troedyn</value>
  </data>
  <data name="LabelTableFirstColumn">
    <value>Y Golofn Gyntaf</value>
  </data>
  <data name="ButTableFirstColAlt">
    <value>Y Golofn Gyntaf</value>
  </data>
  <data name="LabelTableLastColumn">
    <value>Y Golofn Olaf</value>
  </data>
  <data name="ButTableLastColAlt">
    <value>Y Golofn Olaf</value>
  </data>
  <data name="GrpTableStyleOpt">
    <value>Dewisiadau Arddull y Tabl</value>
  </data>
  <data name="ButTableStyles">
    <value>Arddulliau</value>
  </data>
  <data name="GrpTableStyle">
    <value>Arddulliau Tabl</value>
  </data>
  <data name="GrpTableSummary">
    <value>Priodweddau</value>
  </data>
  <data name="LabelTableSummary">
    <value>Crynodeb:</value>
  </data>
  <data name="TextBoxTableSummaryAlt">
    <value>Crynodeb o'r Tabl</value>
  </data>
  <data name="GrpTableMisc">
    <value>Tabl</value>
  </data>
  <data name="ButTableGridLines">
    <value>Dangos y Llinellau Grid</value>
  </data>
  <data name="ButTableGridLinesAlt">
    <value>Dangos y Llinellau Grid</value>
  </data>
  <data name="GrpTableCells">
    <value>Cyfuno</value>
  </data>
  <data name="MenuTableMergeCells">
    <value>Cyfuno Celloedd</value>
  </data>
  <data name="ButTableMergeCells">
    <value>Cyfuno Celloedd</value>
  </data>
  <data name="ButTableMergeAbove">
    <value>Cyfuno Uchod</value>
  </data>
  <data name="ButTableMergeBelow">
    <value>Cyfuno Isod</value>
  </data>
  <data name="ButTableMergeLeft">
    <value>Cyfuno i'r Chwith</value>
  </data>
  <data name="ButTableMergeRight">
    <value>Cyfuno i'r Dde</value>
  </data>
  <data name="MenuTableSplitCells">
    <value>Hollti Celloedd</value>
  </data>
  <data name="ButTableSplitHorizontal">
    <value>Hollti'n Llorweddol</value>
  </data>
  <data name="ButTableSplitVertical">
    <value>Hollti'n Fertigol</value>
  </data>
  <data name="GrpTableRowsCols">
    <value>Rhesi a Cholofnau</value>
  </data>
  <data name="MenuTableRowsColsDelete">
    <value>Dileu</value>
  </data>
  <data name="ButTableRowsColsDeleteCell">
    <value>Dileu'r Gell</value>
  </data>
  <data name="ButTableRowsColsDeleteColumn">
    <value>Dileu Colofn</value>
  </data>
  <data name="ButTableRowsColsDeleteRow">
    <value>Dileu Rhes</value>
  </data>
  <data name="ButTableRowsColsDeleteTable">
    <value>Dileu Tabl</value>
  </data>
  <data name="ButTableRowsColsInsertAbove">
    <value>Mewnosod Uchod</value>
  </data>
  <data name="ButTableRowsColsInsertBelow">
    <value>Mewnosod Isod</value>
  </data>
  <data name="ButTableRowsColsInsertLeft">
    <value>Mewnosod ar y Chwith</value>
  </data>
  <data name="ButTableRowsColsInsertRight">
    <value>Mewnosod ar y Dde</value>
  </data>
  <data name="GrpTableWidthHeight">
    <value>Lled ac Uchder</value>
  </data>
  <data name="LabelTableWidth">
    <value>Lled y Tabl</value>
  </data>
  <data name="LabelTableHeight">
    <value>Uchder y Tabl</value>
  </data>
  <data name="LabelColumnWidth">
    <value>Lled Colofn</value>
  </data>
  <data name="LabelRowHeight">
    <value>Uchder Rhes</value>
  </data>
  <data name="cui_PageLayoutGroup">
    <value>Cynllun</value>
  </data>
  <!-- Permissions Ribbon Start -->
  <data name="cui_TabPermissionTitle">
    <value>Golygu</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpAddUser">
    <value>Caniatáu</value>
  </data>
  <data name="cui_ButtonAddUser">
    <value>Caniatáu Hawliau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButtonAddUserToolTipTitle">
    <value>Caniatáu Hawliau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButtonAddUserToolTip">
    <value>Rhoi hawliau i ddefnyddwyr a grwpiau.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButtonNewGroup">
    <value>Creu Grŵp</value>
  </data>
  <data name="cui_ButtonNewGroupToolTipTitle">
    <value>Creu Grŵp</value>
  </data>
  <data name="cui_ButtonNewGroupToolTip">
    <value>Creu grŵp SharePoint newydd. Bydd y grŵp hwn ar gael drwy'r holl Gasgliad o Safleoedd hwn.</value>
  </data>
  <data name="cui_ParentGroup">
    <value>Etifeddiaeth</value>
  </data>
  <data name="cui_ManageParent">
    <value>Rheoli'r Rhiant</value>
  </data>
  <data name="cui_ManageParentToolTipTitle">
    <value>Rheoli'r Rhiant</value>
  </data>
  <data name="cui_ManageParentToolTip">
    <value>Mae'r safle hwn neu'r rhestr neu'r eitem hon yn etifeddu hawliau gan y rhiant.</value>
  </data>
  <data name="cui_ModifyGroup">
    <value>Addasu</value>
  </data>
  <data name="cui_EditUsrPerm">
    <value>Golygu Hawliau Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="cui_EditUsrPermToolTipTitle">
    <value>Golygu Hawliau Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="cui_EditUsrPermToolTip">
    <value>Golygu'r lefelau caniatâd ar gyfer y defnyddwyr a'r grwpiau dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_RemovePerms">
    <value>Tynnu Hawliau Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="cui_RemovePermsToolTipTitle">
    <value>Tynnu Hawliau Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="cui_RemovePermsToolTip">
    <value>Tynnu'r lefelau caniatâd ar gyfer y defnyddwyr a'r grwpiau dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_CheckGroup">
    <value>Ticio</value>
  </data>
  <data name="cui_CheckUsrPerm">
    <value>Gwirio Hawliau</value>
  </data>
  <data name="cui_CheckUsrPermDesc">
    <value>Gwirio caniatâd effeithiol defnyddiwr.</value>
  </data>
  <data name="cui_CheckUsrPermToolTipTitle">
    <value>Gwirio hawliau.</value>
  </data>
  <data name="cui_CheckUsrPermToolTip">
    <value>Dangos y lefelau caniatâd a ffactorau ychwanegol sy'n effeithio ar fynediad defnyddiwr neu grŵp.</value>
  </data>
  <data name="cui_ManageGroup">
    <value>Rheoli</value>
  </data>
  <data name="cui_AnonyAccess">
    <value>Mynediad Dienw</value>
  </data>
  <data name="cui_AnonyAccessToolTipTitle">
    <value>Mynediad Dienw</value>
  </data>
  <data name="cui_AnonyAccessToolTip">
    <value>Ffurfweddu mynediad dienw.</value>
  </data>
  <data name="cui_PermLevels">
    <value>Lefelau Hawliau</value>
  </data>
  <data name="cui_PermLevelsToolTipTitle">
    <value>Lefelau Hawliau</value>
  </data>
  <data name="cui_PermLevelsToolTip">
    <value>Gweld a ffurfweddu'r Lefelau Caniatâd sydd ar gael ar y safle hwn. Cyfresi o hawliau unigol mae modd eu neilltuo i ddefnyddiwr neu grŵp yw Lefelau Caniatâd.</value>
  </data>
  <data name="cui_ManageAccReq">
    <value>Rheoli Ceisiadau am Fynediad</value>
  </data>
  <data name="cui_ManageAccReqToolTipTitle">
    <value>Rheoli Ceisiadau am Fynediad</value>
  </data>
  <data name="cui_ManageAccReqToolTip">
    <value>Ffurfweddu ceisiadau mynediad ar gyfer y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="cui_SiteColAdmin">
    <value>Gweinyddwyr Casgliad o Safleoedd</value>
  </data>
  <data name="cui_SiteColAdminToolTipTitle">
    <value>Gweinyddwyr Casgliad o Safleoedd</value>
  </data>
  <data name="cui_SiteColAdminToolTip">
    <value>Ychwanegu neu dynnu Gweinyddwyr Casgliadau o Safleoedd</value>
  </data>
  <data name="cui_Inherit">
    <value>Etifeddu Hawliau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButInherit">
    <value>Etifeddu Hawliau</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInherit">
    <value>Etifeddu hawliau gan riant. Bydd unrhyw hawliau personol yn cael eu colli.</value>
  </data>
  <data name="cui_StopInherit">
    <value>Rhoi'r Gorau i Etifeddu Hawliau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButStopInherit">
    <value>Rhoi'r Gorau i Etifeddu Hawliau</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButStopInherit">
    <value>Copïo hawliau gan riant, ac yna rhoi'r gorau i etifeddu hawliau. Fydd newidiadau sy'n cael eu gwneud i hawliau'r rhiant yn y dyfodol ddim yn berthnasol.</value>
  </data>
  <data name="cui_PermissionContextualGroup">
    <value>Offer Hawliau</value>
  </data>
  <!-- Permissions Ribbon End -->
  <data name="ToolTipFooterText">
    <value>Pwyswch F2 am fwy o help.</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDisabledCommandTitle">
    <value>Mae'r rheolydd hwn wedi'i analluogi ar hyn o bryd.</value>
  </data>
  <data name="ToolTipDisabledCommandDescription">
    <value>Efallai does gennych mo'r lefel caniatâd iawn i ddefnyddio hwn, efallai fod angen i chi ddewis gwrthrych neu eitem, neu efallai fydd y rheolydd ddim yn gweithio yn y cyd-destun hwn.</value>
  </data>
  <data name="ToolTipSelectedItemTitlePrefix">
    <value>Cyfredol: {0}</value>
  </data>
  <!-- BDC Ribbon Starts -->
  <data name="cui_BDCAdminTabTitle">
    <value>Golygu</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCApplicationModelGroup">
    <value>Modelau BDC</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCApplicationModel">
    <value>Modelau BDC</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCImport">
    <value>Mewngludo</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCImportAltText">
    <value>Cliciwch yma i fewngludo Model BDC newydd.</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCDelete">
    <value>Dileu</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCDeleteAltText">
    <value>Cliciwch yma i ddileu'r Model BDC dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCDeleteInManageTabAltText">
    <value>Cliciwn yma i ddileu'r eitem(au).</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCExport">
    <value>Allgludo</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCExportAltText">
    <value>Cliciwch yma i allgludo'r Model BDC dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCPermissionsGroup">
    <value>Hawliau</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCSetPermissions">
    <value>Gosod Hawliau Gwrthrych</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCSetPermissionsAltText">
    <value>Cliciwch yma i osod hawliau ar y gwrthrych dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCLobSystems">
    <value>Systemau Allanol</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCEntities">
    <value>Mathau o Gynnwys Allanol</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCViewGroup">
    <value>Gweld</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCViewGroupTitle">
    <value>Dewis gwahanol weddau yn y storfa Metaddata BDC.</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCManageGroup">
    <value>Rheoli</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCSettings">
    <value>Gosodiadau</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCSettingsAltText">
    <value>Cliciwch yma i reoli'r gosodiadau.</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCEditAction">
    <value>Golygu</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCEditActionAltText">
    <value>Cliciwch yma i olygu'r weithred dan sylw yn y math o gynnwys allanol.</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCDeleteAction">
    <value>Dileu</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCDeleteActionAltText">
    <value>Cliciwch yma i ddileu'r weithred dan sylw o'r math o gynnwys allanol.</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCActionsGroup">
    <value>Gweithredoedd</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCAddAction">
    <value>Ychwanegu</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCAddActionAltText">
    <value>Cliciwch yma i ychwanegu gweithred newydd at y math o gynnwys allanol.</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCAssignAdminsLabel">
    <value>Gosod Hawliau Storfa Metaddata</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCAssignAdminsAltText">
    <value>Cliciwch yma i neilltuo gweinyddwyr a hawliau ar y Storfa Metaddata BDC.</value>
  </data>
  <!-- BDC Ribbon Ends -->
  <!-- List Form Ribbon Start -->
  <data name="cui_TabListFormEditTitle">
    <value>Golygu</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpListFormCommitGroup">
    <value>Ymrwymo</value>
  </data>
  <data name="cui_ButPostFormSaveAsDraft">
    <value>Cadw ar Ffurf Drafft</value>
  </data>
  <data name="cui_ButPostFormPublish">
    <value>Cyhoeddi</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormSave">
    <value>Cadw</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormCheckIn">
    <value>Bancio</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormCheckOut">
    <value>Benthyg</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormCancel">
    <value>Canslo</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpListFormClipboardGroup">
    <value>Clipfwrdd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormPaste">
    <value>Gludo</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormCopy">
    <value>Copïo</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormCut">
    <value>Torri</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpListFormActionsGroup">
    <value>Gweithredoedd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormAttachFile">
    <value>Atodi Ffeil</value>
  </data>
  <data name="ListFormCheckSpelling">
    <value>Gwirio Sillafu</value>
  </data>
  <data name="HighlightColorAlt">
    <value>Lliw Amlygu</value>
  </data>
  <data name="FontAlt">
    <value>Ffont</value>
  </data>
  <data name="FontColorAlt">
    <value>Lliw'r Ffont</value>
  </data>
  <data name="FontSizeAlt">
    <value>Maint y Ffont</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormSave">
    <value>Cadw'r newidiadau i'r eitem hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormCancel">
    <value>Canslo'r newidiadau i'r eitem hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDelete">
    <value>Dileu'r eitem hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_Font">
    <value>Newid wyneb y ffont.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_FontSize">
    <value>Newid maint y ffont.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButClearFormat">
    <value>Clirio'r holl fformatio o'r dewisiad, gan adael testun plaen yn unig.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButBold">
    <value>Gwneud y testun dan sylw yn drwm.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButItalics">
    <value>Gwneud y testun dan sylw yn italig.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButUnderline">
    <value>Tanlinellu'r testun dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButStrikethrough">
    <value>Tynnu llinell drwy ganol y testun dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSubscript">
    <value>Creu llythrennau bach o dan y llinell o destun.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSuperscript">
    <value>Creu llythrennau bach uwchben y llinell o destun</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_HighlightColor">
    <value>Gwneud i'r testun edrych fel petai wedi cael ei amlygu gyda phin amlygu.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_FontColor">
    <value>Newid lliw'r testun.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDisplayEditItem">
    <value>Golygu'r eitem hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDisplayEditSeries">
    <value>Golygu'r gyfres o eitemau.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDeleteItem">
    <value>Dileu'r eitem hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDisplayEnterFolder">
    <value>Llywio i'r ffolder sy'n cynnwys yr eitem hon.</value>
  </data>
  <!-- List Form Ribbon Stop -->
  <!-- Post Edit Form Ribbon Start-->
  <data name="cui_STT_ButPostFormPublish">
    <value>Cyhoeddi'r post hwn i'ch blog.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButPostFormSaveAsDraft">
    <value>Cadw'r post hwn fel drafft i'w gyhoeddi rywbryd eto.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButPostFormCancel">
    <value>Canslo'r newidiadau i'r post hwn.</value>
  </data>
  <!-- Post Edit Form Ribbon Stop-->
  <!-- Ribbon Shortcut Keys Start -->
  <data name="ShortcutKeyJumpToRibbon_AccessKey">
    <value>[</value>
  </data>
  <data name="ShortcutKeyJumpToRibbon_Ctrl">
    <value>t</value>
  </data>
  <data name="ShortcutKeyJumpToRibbon_Shift">
    <value>f</value>
  </data>
  <data name="ShortcutKeyJumpToRibbon_Alt">
    <value>f</value>
  </data>
  <data name="ShortcutKeyJumpToFirstControl_AccessKey">
    <value>]</value>
  </data>
  <data name="ShortcutKeyJumpToFirstControl_Ctrl">
    <value>t</value>
  </data>
  <data name="ShortcutKeyJumpToFirstControl_Shift">
    <value>f</value>
  </data>
  <data name="ShortcutKeyJumpToFirstControl_Alt">
    <value>f</value>
  </data>
  <!-- Ribbon Shortcut Keys End -->
  <!-- Ribbon screen reader text Start-->
  <data name="ATRibbonNavigationHelpText">
    <value>I lywio drwy'r Rhuban, defnyddiwch fotymau llywio safonol y porwr. I neidio rhwng grwpiau, defnyddiwch Ctrl+ SAETH I'R CHWITH neu Ctrl+SAETH I'R DDE. I neidio i'r tab Rhuban cyntaf, defnyddiwch Ctrl+[. I neidio i'r gorchymyn olaf dan sylw, defnyddiwch Ctrl+]. I ysgogi gorchymyn, defnyddiwch Enter.</value>
  </data>
  <data name="ATContextualTabText">
    <value>Grŵp {0}. Tab {1} o {2}.</value>
  </data>
  <data name="ATTabPositionText">
    <value>Tab {0} o {1}.</value>
  </data>
  <!-- Ribbon screen reader text End-->
  <!-- Ribbon End -->
  <data name="idRewind">
    <value>Dirwyn yn ôl</value>
  </data>
  <data name="TabRead">
    <value>Pori</value>
  </data>
  <data name="wikigroup">
    <value>Wiki</value>
  </data>
  <data name="save">
    <value>Cadw a Chau</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_save">
    <value>Cadw eich newidiadau i'r dudalen a gadael y modd golygu.</value>
  </data>
  <data name="cui_saveAndKeepEditing">
    <value>Cadw a Pharhau â'r Golygu</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_saveAndKeepEditing">
    <value>Cadw eich newidiadau i'r dudalen a pharhau i olygu.</value>
  </data>
  <data name="versions">
    <value>Fersiynau</value>
  </data>
  <data name="links">
    <value>Dolenni</value>
  </data>
  <data name="discuss">
    <value>Trafod</value>
  </data>
  <data name="configwp">
    <value>Ffurfweddu Rhan Gwe</value>
  </data>
  <!-- Resource quota mail -->
  <data name="ResourceQuotaMail_WarningSubject">
    <value>Adnoddau Atebion Defnyddiwr yn Isel</value>
  </data>
  <data name="ResourceQuotaMail_ExceededSubject">
    <value>Adnoddau Atebion Defnyddiwr wedi dod i Ben</value>
  </data>
  <data name="ResourceQuotaMail_WarningBody">
    <value>Mae adnoddau eich casgliad o safleoedd ar gyfer rhedeg atebion personol defnyddiwr yn mynd yn brin. Os bydd yr adnoddau hyn yn dod i ben, efallai fydd atebion personol defnyddiwr ddim yn rhedeg tan y diwrnod wedyn. Dilynwch y ddolen isod i'ch gwefan SharePoint i reoli a monitro faint o atebion sy'n cael eu defnyddio.</value>
  </data>
  <data name="ResourceQuotaMail_ExceededBody">
    <value>Mae eich casgliad o safleoedd wedi rhedeg allan o adnoddau i redeg atebion personol defnyddiwr. Fydd atebion personol defnyddiwr ddim yn rhedeg tan y diwrnod wedyn. Dilynwch y ddolen isod i'ch gwefan SharePoint i reoli a monitro faint o atebion sy'n cael eu defnyddio.</value>
  </data>
  <!-- Central Administration -->
  <data name="applications_pagetitle">
    <value>Rheoli'r Rhaglen</value>
  </data>
  <data name="applications_description">
    <value>Rheoli casgliadau o safleoedd, rhaglenni gwe, cronfeydd data cynnwys a rhaglenni gwasanaeth</value>
  </data>
  <data name="configurationwizards_pagetitle">
    <value>Dewiniaid Ffurfweddu</value>
  </data>
  <data name="configurationwizards_description">
    <value>Defnyddio dewiniaid i helpu i ffurfweddu sefyllfaoedd i ddefnyddwyr uwch</value>
  </data>
  <data name="generalapplicationsettings_pagetitle">
    <value>Gosodiadau Cyffredinol Rhaglen</value>
  </data>
  <data name="generalapplicationsettings_description">
    <value>Ffurfweddu gosodiadau cyffredinol rhaglenni a nodweddion</value>
  </data>
  <data name="monitoring_pagetitle">
    <value>Monitro</value>
  </data>
  <data name="monitoring_description">
    <value>Olrhain, cofnodi a gweld iechyd a statws eich fferm SharePoint</value>
  </data>
  <data name="systemsettings_pagetitle">
    <value>Gosodiadau'r System</value>
  </data>
  <data name="systemsettings_description">
    <value>Rheol gweinyddion, nodweddion, atebion a gosodiadau fferm gyfan</value>
  </data>
  <data name="backups_pagetitle">
    <value>Gwneud Copi wrth Gefn ac Adfer</value>
  </data>
  <data name="backups_description">
    <value>Gwneud copi wrth gefn neu adfer, neu weld manylion hanes a statws</value>
  </data>
  <data name="security_pagetitle">
    <value>Diogelwch</value>
  </data>
  <data name="security_description">
    <value>Rheoli gosodiadau ar gyfer defnyddwyr, polisi a diogelwch cyffredinol</value>
  </data>
  <data name="upgradeandmigration_pagetitle">
    <value>Uwchraddio a Mudo</value>
  </data>
  <data name="upgradeandmigration_description">
    <value>Uwchraddio SharePoint, ychwanegu trwyddedau, galluogi nodweddion Menter, a mwy</value>
  </data>
  <data name="privacyoptions_pagetitle">
    <value>Ffurfweddu dewisiadau preifatrwydd</value>
  </data>
  <data name="privacyoptions_description">
    <value>Ffurfweddu gosodiadau preifatrwydd ar gyfer y fferm hon</value>
  </data>
  <!-- Configuration Wizards -->
  <data name="farmconfiguration_title">
    <value>Ffurfweddu Fferm</value>
  </data>
  <data name="initialconfigurationwizard_title">
    <value>Lansio'r Dewin Ffurfweddu Fferm</value>
  </data>
  <data name="farmconfigurationwizard_scenario_title">
    <value>Ffurfweddu eich fferm SharePoint</value>
  </data>
  <data name="farmconfigurationwizard_scenario_description">
    <value>Bydd y dewin hwn yn eich helpu i ffurfweddu eich fferm SharePoint.</value>
  </data>
  <!-- CA Monitoring -->
  <data name="healthstatus_title">
    <value>Dadansoddwr Iechyd</value>
  </data>
  <data name="timerjobs_title">
    <value>Tasgau Amserydd</value>
  </data>
  <data name="reviewscheduledtimerjobs_title">
    <value>Adolygu diffiniadau o dasgau</value>
  </data>
  <data name="reviewscheduledtimerjobs_description">
    <value>Adolygu a thoglo tasgau amserydd sydd wedi'u diffinio yn y fferm hon</value>
  </data>
  <data name="checkjobstatus_title">
    <value>Gwirio statws tasg</value>
  </data>
  <data name="checkjobstatus_description">
    <value>Gweld statws a chanlyniadau'r tasgau amserydd diwethaf a wnaed sydd wedi'u galluogi yn y fferm</value>
  </data>
  <data name="reporting_title">
    <value>Wrthi'n hysbysu</value>
  </data>
  <data name="configurediagnosticlogging_title">
    <value>Ffurfweddu cofnodi diagnostig</value>
  </data>
  <data name="configurediagnosticlogging_description">
    <value>Galluogi a ffurfweddu gosodiadau logio manylach ar gyfer y fferm hon</value>
  </data>
  <data name="setupusageanalysisprocessing_title">
    <value>Ffurfweddu defnydd a chasgliad data iechyd</value>
  </data>
  <data name="setupusageanalysisprocessing_description">
    <value>Galluogi dadansoddi patrymau defnyddio a diffinio amserlen prosesu</value>
  </data>
  <data name="farmhealthreport_title">
    <value>Gweld adroddiadau iechyd</value>
  </data>
  <data name="farmhealthreport_description">
    <value>Gweld adroddiadau amrywiol sy'n gallu eich helpu i bennu iechyd eich fferm</value>
  </data>
  <!-- Upgrade & Migration -->
  <data name="enterprisefeatures_title">
    <value>Nodweddion Menter</value>
  </data>
  <data name="contentmigration_title">
    <value>Mudo Cynnwys</value>
  </data>
  <!-- Backups -->
  <data name="backupactions_title">
    <value>Gwneud Copi wrth Gefn o Fferm a'i Hadfer</value>
  </data>
  <data name="performabackup_title">
    <value>Gwneud copi wrth gefn</value>
  </data>
  <data name="performabackup_description">
    <value>Gwneud copi wrth gefn o rannau o'r fferm hon i ffeil</value>
  </data>
  <data name="restorefromabackup_title">
    <value>Adfer o gopi wrth gefn</value>
  </data>
  <data name="restorefromabackup_description">
    <value>Adfer cynnwys i'r fferm hon gan ddefnyddio ffeil copi wrth gefn</value>
  </data>
  <data name="backupsettings_title">
    <value>Ffurfweddu gosodiadau gwneud copi wrth gefn</value>
  </data>
  <data name="backupsettings_description">
    <value>Ffurfweddu'r dewisiadau diofyn ar gyfer gwneud copi wrth gefn ac adfer</value>
  </data>
  <data name="viewbackupandrestorehistory_title">
    <value>Gweld hanes gwneud copi wrth gefn ac adfer</value>
  </data>
  <data name="viewbackupandrestorehistory_description">
    <value>Ffurfweddu'r lleoliad diofyn ar gyfer ffeiliau log wrth gefn</value>
  </data>
  <data name="checkbackupandrestorejobstatus_title">
    <value>Gwirio statws tasg gwneud copi wrth gefn ac adfer</value>
  </data>
  <data name="checkbackupandrestorejobstatus_description">
    <value>Adolygu tasgau gwneud copi wrth gefn ac adfer cyfredol a blaenorol</value>
  </data>
  <data name="granularbackup_title">
    <value>Gwneud Copi wrth Gefn Gronynnog</value>
  </data>
  <!-- Security -->
  <data name="users_title">
    <value>Defnyddwyr</value>
  </data>
  <data name="managethefarmadministratorsgroup_title">
    <value>Rheoli grŵp gweinyddwyr y fferm</value>
  </data>
  <data name="managethefarmadministratorsgroup_description">
    <value>Rheoli grŵp gweinyddwyr y fferm. Mae gan aelodau'r grŵp hwn fynediad llawn at holl osodiadau'r fferm a gallant fod yn berchen ar unrhyw safle cynnwys.</value>
  </data>
  <data name="approveorrejectdistributiongroups_title">
    <value>Cymeradwyo neu wrthod grwpiau dosbarthu</value>
  </data>
  <data name="approveorrejectdistributiongroups_description">
    <value>Cymeradwyo neu wrthod grwpiau dosbarthu</value>
  </data>
  <data name="generalsecurity_title">
    <value>Diogelwch Cyffredinol</value>
  </data>
  <data name="managedaccounts_title">
    <value>Ffurfweddu cyfrifon a reolir</value>
  </data>
  <data name="managedaccounts_description">
    <value>Pennu'r cyfrifon a reolir a'u hamserlenni newid cyfrinair</value>
  </data>
  <data name="configureserviceaccounts_title">
    <value>Ffurfweddu cyfrifon gwasanaeth</value>
  </data>
  <data name="configureserviceaccounts_description">
    <value>Rheoli'r manylion adnabod mae'r fferm hon a gwasanaethau cysylltiedig yn eu defnyddio</value>
  </data>
  <data name="passwordsettings_title">
    <value>Ffurfweddu gosodiadau newid cyfrinair</value>
  </data>
  <data name="passwordsettings_description">
    <value>Pennu'r gosodiadau hysbysu eang am newid cyfrinair</value>
  </data>
  <data name="specifyauthenticationproviders_title">
    <value>Pennu darparwyr awdurdodaeth</value>
  </data>
  <data name="specifyauthenticationproviders_description">
    <value>Ffurfweddu'r darparwyr rôl ac aelodaeth sy'n cael eu defnyddio i awdurdodi defnyddwyr i bob parth rhaglen gwe</value>
  </data>
  <data name="manageantivirussettings_title">
    <value>Rheoli gosodiadau gwrth-firws</value>
  </data>
  <data name="manageantivirussettings_description">
    <value>Ffurfweddu gosodiadau gwrth-firws y fferm</value>
  </data>
  <data name="defineblockedfiletypes_title">
    <value>Diffinio mathau o ffeiliau sydd wedi'u rhwystro</value>
  </data>
  <data name="defineblockedfiletypes_description">
    <value>Diffinio'r mathau o ffeiliau does dim hawl iddynt gael eu hychwanegu at raglen gwe nac yn gyffredinol i'r fferm</value>
  </data>
  <data name="informationpolicyconfiguration_title">
    <value>Ffurfweddu rheoli hawliau gwybodaeth</value>
  </data>
  <data name="informationpolicyconfiguration_description">
    <value>Diogelu dogfennau sensitif rhag cael eu camddefnyddio neu'u dosbarthu</value>
  </data>
  <data name="managewebpartsecurity_title">
    <value>Rheoli diogelwch rhan gwe</value>
  </data>
  <data name="managewebpartsecurity_description">
    <value>Diffinio'r gosodiadau rhan gwe diofyn ar gyfer casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="configureselfservicesitecreation_title">
    <value>Ffurfweddu creu safle hunanwasanaeth</value>
  </data>
  <data name="configureselfservicesitecreation_description">
    <value>Galluogi defnyddwyr i greu eu casgliadau safle eu hunain mewn bwlch enw url penodol</value>
  </data>
  <data name="configuresecuretokenservice_description">
    <value>Galluogi defnyddwyr i newid ffurfweddiad y Gwasanaeth Tocyn Diogelwch.</value>
  </data>
  <data name="informationpolicy_title">
    <value>Polisi gwybodaeth</value>
  </data>
  <data name="specifywebapplicationpolicy_title">
    <value>Pennu polisi defnyddwyr rhaglen gwe</value>
  </data>
  <data name="specifywebapplicationpolicy_description">
    <value>Ffurfweddu polisïau hawliau defnyddwyr manylach ar gyfer rhaglen gwe benodol</value>
  </data>
  <data name="managetrust_title">
    <value>Rheoli ymddiriedaeth</value>
  </data>
  <data name="managetrust_description">
    <value>Galluogi defnyddwyr i reoli ymddiriedaethau â ffermydd SharePoint eraill</value>
  </data>
  <!-- System Settings -->
  <data name="servers_title">
    <value>Gweinyddion</value>
  </data>
  <data name="manageserversinthisfarm_title">
    <value>Rheoli gweinyddion yn y fferm hon</value>
  </data>
  <data name="manageserversinthisfarm_description">
    <value>Ffurfweddu a galluogi gwasanaethau i redeg ar y fferm leol</value>
  </data>
  <data name="manageservicesonserver_title">
    <value>Rheoli gwasanaethau ar y gweinydd</value>
  </data>
  <data name="manageservicesonserver_description">
    <value>Dewis y gwasanaethau a fydd yn rhedeg ar bob gweinydd yn y fferm</value>
  </data>
  <data name="email_title">
    <value>E-Bost a Negeseuon Testun (SMS)</value>
  </data>
  <data name="configureoutgoingemailsettings_title">
    <value>Ffurfweddu gosodiadau e-bost a anfonir</value>
  </data>
  <data name="configureoutgoingemailsettings_description">
    <value>Diffinio'r gweinydd a chyfeiriadau diofyn ar gyfer e-bost allan</value>
  </data>
  <data name="configureincomingemailsettings_title">
    <value>Ffurfweddu gosodiadau e-bost i mewn</value>
  </data>
  <data name="configureincomingemailsettings_description">
    <value>Galluogi rhestri sydd wedi'u galluogi ar gyfer e-bost</value>
  </data>
  <data name="configuremobileaccounts_title">
    <value>Ffurfweddu cyfrif symudol</value>
  </data>
  <data name="configuremobileaccounts_description">
    <value>Ffurfweddu rhaglen gwe i ddefnyddio gwasanaeth negeseuon testun (SMS) ar gyfer rhybuddion, gwahoddiadau neu hysbysiadau gweinyddwyr</value>
  </data>
  <data name="farmmanagement_title">
    <value>Rheoli Fferm</value>
  </data>
  <data name="managefarmfeatures_title">
    <value>Rheoli nodweddion fferm</value>
  </data>
  <data name="managefarmfeatures_description">
    <value>Galluogi neu analluogi swyddogaethau SharePoint ar draws y fferm gyfan</value>
  </data>
  <data name="managefarmsolutions_title">
    <value>Rheoli atebion y fferm</value>
  </data>
  <data name="managefarmsolutions_title_tooltip">
    <value>Defnyddio neu ddad-wneud pecynnau atebion ar draws y fferm</value>
  </data>
  <data name="manageusersolutions_title">
    <value>Rheoli atebion defnyddwyr</value>
  </data>
  <data name="manageusersolutions_title_tooltip">
    <value>Ffurfweddu rhoi atebion casgliadau o safleoedd ar waith ar y fferm leol</value>
  </data>
  <data name="crossfirewallaccesszone_title">
    <value>Ffurfweddu parth mynediad sy'n croesi mur cadarn</value>
  </data>
  <data name="crossfirewallaccesszone_description">
    <value>Ffurfweddu pa Barth URL ddylai gael ei ddefnyddio ar gyfer mynediad ar draws mur cadarn</value>
  </data>
  <!-- General Application Settings -->
  <data name="externalserviceconnections_title">
    <value>Cysylltiadau Gwasanaeth Allanol</value>
  </data>
  <data name="managerecordscenter_title">
    <value>Ffurfweddu cysylltiadau anfon at</value>
  </data>
  <data name="managerecordscenter_description">
    <value>Ffurfweddu cysylltiadau anfon at ar gyfer storfeydd dogfennau allanol</value>
  </data>
  <data name="configuredocumentconversions_title">
    <value>Ffurfweddu trosi dogfennau</value>
  </data>
  <data name="configuredocumentconversions_description">
    <value>Galluogi a ffurfweddu galluoedd trosi dogfennau</value>
  </data>
  <data name="configurehtmlviewer_title">
    <value>Ffurfweddu Dangosydd HTML</value>
  </data>
  <data name="sitedirectory_title">
    <value>Cyfeiriadur Safleoedd</value>
  </data>
  <data name="workflow_title">
    <value>Llif Gwaith</value>
  </data>
  <data name="sharepointdesigner_title">
    <value>SharePoint Designer</value>
  </data>
  <data name="configuresharepointdesigner_title">
    <value>Ffurfweddu gosodiadau SharePoint Designer</value>
  </data>
  <data name="configuresharepointdesigner_description">
    <value>Addasu pa alluoedd SharePoint Designer sydd wedi'u caniatáu ar gyfer rhaglen gwe benodol</value>
  </data>
  <!-- Application Management -->
  <data name="webapplications_title">
    <value>Rhaglenni Gwe</value>
  </data>
  <data name="managewebapplications_title">
    <value>Rheoli rhaglenni gwe</value>
  </data>
  <data name="managewebapplications_description">
    <value>Creu a ffurfweddu rhaglenni gwe</value>
  </data>
  <data name="configurealternateaccessmappings_title">
    <value>Ffurfweddu mapio mynediad amgen</value>
  </data>
  <data name="configurealternateaccessmappings_description">
    <value>Ffurfweddu'r mapio URL mewnol a chyhoeddus ar gyfer rhaglenni gwe yn y fferm</value>
  </data>
  <data name="sitecollections_title">
    <value>Casgliadau o Safleoedd</value>
  </data>
  <data name="createsitecollection_title">
    <value>Creu casgliadau o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="createsitecollection_description">
    <value>Creu gwefan lefel uchaf newydd</value>
  </data>
  <data name="deletesitecollection_title">
    <value>Dileu casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="deletesitecollection_description">
    <value>Tynnu safle lefel uchaf a phob is-safle yn gyfan gwbl. Bydd y weithred hon yn tynnu'r holl gynnwys sydd yn y casgliad hwn o safleoedd yn barhaol</value>
  </data>
  <data name="confirmsiteuseanddeletion_title">
    <value>Cadarnhau defnyddio a dileu safle</value>
  </data>
  <data name="confirmsiteuseanddeletion_description">
    <value>Ei gwneud yn ofynnol i weinyddwyr casgliadau o safleoedd gadarnhau bod eu casgliadau o safleoedd yn cael eu defnyddio a rhoi'r dewis iddynt drefnu bod y casgliad o safleoedd yn cael ei ddileu'n awtomatig</value>
  </data>
  <data name="specifyquotatemplates_title">
    <value>Pennu templedi cwota</value>
  </data>
  <data name="specifyquotatemplates_description">
    <value>Creu neu olygu templedi cwota casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="sitecollectionquotasandlocks_title">
    <value>Ffurfweddu cwotas a chloeon</value>
  </data>
  <data name="sitecollectionquotasandlocks_description">
    <value>Ffurfweddu maint mwyaf casgliad o safleoedd a ph'un ai oes modd ychwanegu cynnwys newydd ai peidio</value>
  </data>
  <data name="sitecollectionadministrators_title">
    <value>Newid gweinyddwyr casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="sitecollectionadministrators_description">
    <value>Newid prif berchnogion a pherchnogion eilaidd casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="sitecollectionlist_title">
    <value>Gweld pob casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="sitecollectionlist_description">
    <value>Gweld rhestr o bob casgliad o safleoedd yn y fferm</value>
  </data>
  <data name="selfservicesitecreation_title">
    <value>Ffurfweddu creu safle hunanwasanaeth</value>
  </data>
  <data name="selfservicesitecreation_description">
    <value>Galluogi defnyddwyr i greu eu casgliadau safle eu hunain mewn bwlch enw url penodol</value>
  </data>
  <data name="databases_title">
    <value>Cronfeydd data</value>
  </data>
  <data name="managecontentdatabases_title">
    <value>Rheoli cronfeydd data cynnwys</value>
  </data>
  <data name="managecontentdatabases_description">
    <value>Ychwanegu neu ffurfweddu cronfeydd data cynnwys sydd wedi'u cysylltu â rhaglen gwe</value>
  </data>
  <data name="specifythedefaultdatabaseserver_title">
    <value>Pennu'r gweinydd diofyn ar gyfer cronfeydd data</value>
  </data>
  <data name="specifythedefaultdatabaseserver_description">
    <value>Diffinio'r gweinydd diofyn lle bydd cronfeydd data cynnwys newydd yn cael eu creu</value>
  </data>
  <data name="configurethedataretrievalservice_title">
    <value>Ffurfweddu'r gwasanaeth adfer data</value>
  </data>
  <data name="configurethedataretrievalservice_description">
    <value>Galluogi'r fferm neu raglen gwe benodol i gyfathrebu â defnyddwyr data a ffynonellau drwy SOAP a XML</value>
  </data>
  <data name="serviceapplications_title">
    <value>Rhaglenni Gwasanaeth</value>
  </data>
  <data name="Loading">
    <value>Wrthi'n llwytho...</value>
  </data>
  <data name="BusinessDataField_BusinessData">
    <value>Data Allanol</value>
  </data>
  <data name="BDCIdentity_DisplayName">
    <value>Hunaniaeth BDC</value>
  </data>
  <!-- Farm Configuration Wizard -->
  <data name="farmconfigurationwizard_welcome">
    <value>Bydd y dewin hwn yn eich helpu i ffurfweddu eich gosodiad SharePoint. Gyda'r dewis hwn, bydd safle'n cael ei greu a bydd unrhyw wasanaethau a ddewiswch yn cael eu cychwyn gyda'r gosodiadau diofyn.</value>
  </data>
  <data name="farmconfigurationwizard_welcomebody">
    <value>Cliciwch Nesaf i fwrw ymlaen â ffurfweddu eich gosodiad gan ddefnyddio'r dewin hwn. Cliciwch Cau'r Senario i ffurfweddu eich fferm SharePoint eich hun. Gallwch lansio'r dewin hwn eto o'r dudalen Mwy o Senarios yn y safle Gweinyddu Canolog.</value>
  </data>
  <!-- PowerShell Strings -->
  <data name="SecurityCantRunNotJoinedFarm">
    <value>Does dim modd ffurfweddu diogelwch oherwydd dydy'r gronfa ddata ffurfweddu ddim yn bodoli. Rhaid i chi greu neu ymuno â chronfa ddata ffurfweddu cyn ffurfweddu diogelwch.</value>
  </data>
  <data name="AdminVirtualServerCantProvisionNoConfigDB">
    <value>Does dim modd darparu ar gyfer y Rhaglen Gwe Gweinyddu Canolog SharePoint oherwydd dydy'r cyfrifiadur hwn ddim yn rhan o fferm gweinydd. Rhedwch y dewin ffurfweddu hwn eto i greu neu ymuno â fferm gweinydd.</value>
  </data>
  <!-- End PowerShell Strings -->
  <data name="cui_PageStateCancelApprovalAlt" xml:space="preserve">
    <value>Canslo'r Cymeradwyo</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateCancelApprovalLabel" xml:space="preserve">
    <value>Canslo'r Cymeradwyo</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateDiscardCheckoutAlt" xml:space="preserve">
    <value>Diystyru'r Benthyg</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateDiscardCheckoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Diystyru'r Benthyg</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateDontSaveAlt" xml:space="preserve">
    <value>Gadael Heb Gadw</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateDontSaveLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gadael Heb Gadw</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateEditAlt" xml:space="preserve">
    <value>Golygu</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateEditLabel" xml:space="preserve">
    <value>Golygu</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateGroupName" xml:space="preserve">
    <value>Sir/Talaith</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateGroupSaveAlt" xml:space="preserve">
    <value>Dewislen Cadw</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateGroupSaveLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cadw</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateCheckinAlt" xml:space="preserve">
    <value>Bancio</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateCheckinLabel" xml:space="preserve">
    <value>Bancio</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateCheckoutAlt" xml:space="preserve">
    <value>Benthyg</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateCheckoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Benthyg</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateOverrideCheckoutAlt" xml:space="preserve">
    <value>Anwybyddu’r Benthyg</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateOverrideCheckoutLabel" xml:space="preserve">
    <value>Anwybyddu’r Benthyg</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStatePublishAlt" xml:space="preserve">
    <value>Cyhoeddi</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStatePublishLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cyhoeddi</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStatePublishMenuAlt" xml:space="preserve">
    <value>Cyhoeddi</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateSaveAndStopEditingAlt" xml:space="preserve">
    <value>Cadw a Stopio Golygu</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateSaveAndStopEditingLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cadw a Stopio Golygu</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateSubmitForApprovalAlt" xml:space="preserve">
    <value>Cyflwyno ar gyfer Cymeradwyo</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateSubmitForApprovalLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cyflwyno ar gyfer Cymeradwyo</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateUnpublishAlt" xml:space="preserve">
    <value>Peidio â Chyhoeddi</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateUnpublishLabel" xml:space="preserve">
    <value>Peidio â Chyhoeddi</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateApproveAlt" xml:space="preserve">
    <value>Cymeradwyo</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateApproveLabel" xml:space="preserve">
    <value>Cymeradwyo</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateRejectAlt" xml:space="preserve">
    <value>Gwrthod</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PageStateRejectLabel" xml:space="preserve">
    <value>Gwrthod</value>
    
  </data>
  <data name="cui_PublishTabTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cyhoeddi</value>
    
  </data>
  <data name="cui_ApproveGroupName" xml:space="preserve">
    <value>Cymeradwyo</value>
    
  </data>
  <data name="cui_TabGroupLibrary">
    <value>Offer Golygu</value>
  </data>
  <!-- Site Settings Tooltips -->
  <data name="SiteSettings_PeopleAndGroups_Tooltip">
    <value>Pennu defnyddwyr a grwpiau defnyddwyr sydd â mynediad at y safle hwn ac unrhyw is-safle sy'n etifeddu hawliau.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteCollectionAdministrators_Tooltip">
    <value>Ychwanegu neu dynnu defnyddwyr o grŵp Gweinyddwyr y Casgliad o Safleoedd sy'n rhoi rheolaeth lawn i'r aelodau dros bob safle yn y casgliad hwn o safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_AdvancedPermissions_Tooltip">
    <value>Diffinio pa alluoedd sydd gan bob defnyddiwr neu grŵp defnyddwyr ar y safle hwn a phob is-safle sy'n etifeddu hawliau.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_TitleDescriptionAndIcon_Tooltip">
    <value>Ffurfweddu teitl, disgrifiad a'r eicon sydd i'w gweld ar y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_TreeView_Tooltip">
    <value>Dangos neu guddio cychwyn cyflym a'r wedd coeden hierarchaidd ar gyfer safleoedd, rhestri a ffolderi.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteTheme_Tooltip">
    <value>Dewis arddull sy'n diffinio'r ffontiau a'r lliwiau ar gyfer y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_TopLinkBar_Tooltip">
    <value>Rheoli'r dolenni ar gyfer llywio eang (ar draws safleoedd).</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_QuickLaunch_Tooltip">
    <value>Rheoli'r dolenni cychwyn cyflym (o fewn safle).</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SaveSiteAsTemplate_Tooltip">
    <value>Cadw'r safle hwn fel templed mae modd ei ailddefnyddio wrth greu safleoedd eraill. </value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ResetToSiteDefinition_Tooltip">
    <value>Tynnu pob addasiad o dudalen unigol neu bob tudalen yn y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteContentTypes_Tooltip">
    <value>Rheoli'r casgliad o fathau o gynnwys, sy'n galluogi cynnwys i gael ei drin yn gyson ar draws safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteColumns_Tooltip">
    <value>Rheoli'r casgliad o golofnau sydd ar gael wrth ddiffinio rhestri.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteTemplates_Tooltip">
    <value>Llwytho templedi sydd ar gael wrth greu safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SolutionsGallery_Tooltip">
    <value>Llwytho a rheoli atebion sy'n gallu cynnwys swyddogaethau ychwanegol a thempledi ar gyfer safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ListTemplates_Tooltip">
    <value>Llwytho templedi sydd ar gael wrth greu rhestri.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_WebParts_Tooltip">
    <value>Dewis pa rannau gwe sydd ar gael i berchnogion tudalennau.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Workflows_Tooltip">
    <value>Adolygu patrymau defnyddio llifau gwaith ar draws safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_RegionalSettings_Tooltip">
    <value>Ffurfweddu gosodiadau rhanbarthol fel locale, cylchfa amser, fformat calendr ac wythnos waith ar gyfer y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteLibrariesAndLists_Tooltip">
    <value>Gweld ac addasu'r rhestri a llyfrgelloedd yn y safle hwn. </value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteUsageReports_Tooltip">
    <value>Gweld yr adroddiadau manwl web analytics sydd ar gael ar gyfer y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_UserAlerts_Tooltip">
    <value>Rheoli gosodiadau rhybuddion ar gyfer defnyddwyr y safle.  </value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_RSS_Tooltip">
    <value>Galluogi neu Analluogi crynodebau cynghrair ar gyfer y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SearchVisibility_Tooltip">
    <value>Diffinio a ddylai'r safle hwn ymddangos mewn canlyniadau chwilio a sut dylai chwilio ddelio â thudalennau sydd â chyfyngiadau diogelwch uwch.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SitesAndWorkspaces_Tooltip">
    <value>Adolygu a chreu is-safleoedd a mannau gwaith.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ManageSiteFeatures_Tooltip">
    <value>Ysgogi neu ddadysgogi nodweddion sy'n darparu Rhannau Gwe ychwanegol, tudalennau a swyddogaethau eraill i'ch safle.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_DeleteThisSite_Tooltip">
    <value>Tynnu'r safle hwn a'i holl gynnwys yn barhaol. Cliciwch i weld mwy o wybodaeth am y weithred hon.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_WorkflowSettings_Tooltip">
    <value>Rheoli'r llifau gwaith sy'n gysylltiedig â'r safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_RecycleBin_Tooltip">
    <value>Adfer neu dynnu'n barhaol yr eitemau mae defnyddwyr wedi'u dileu ar y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteCollectionUsageReports_Tooltip">
    <value>Gweld yr adroddiadau web analytics manwl sydd ar gael ar gyfer pob safle yn y casgliad hwn o safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteCollectionFeatures_Tooltip">
    <value>Ysgogi neu ddadysgogi nodweddion sy'n darparu Rhannau Gwe ychwanegol, tudalennau a swyddogaethau eraill i safleoedd yn y casgliad hwn o safleoedd. Efallai y bydd angen ysgogi rhai nodweddion ar lefel Gweinyddwyr y Safle.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteCollectionHierarchy_Tooltip">
    <value>Adolygu'r rhestr gyflawn o safleoedd yn y casgliad hwn o safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_PortalSiteConnection_Tooltip">
    <value>Diffinio safle rhiant a fydd yn ymddangos ym mriwsion bara'r casgliad hwn o safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_StorageMetrics_Tooltip">
    <value>Gweld mesuriadau storfa safle.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_MasterPages_Tooltip">
    <value>Rheoli'r casgliad o dempledi pryd a gwedd sydd ar gael i safleoedd.</value>
  </data>
  <!-- Service Application Management Ribbon -->
  <data name="cui_SvcAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Rhaglenni Gwasanaeth</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rheoli Rhaglenni Gwasanaeth</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppCreateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Creu</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppCreateDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creu Rhaglenni Gwasanaeth neu Gysylltu â Nhw</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppOperationsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Gweithrediadau</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppOperationsDescription" xml:space="preserve">
    <value>Gweithredoedd Rhaglenni Gwasanaeth</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppNewText" xml:space="preserve">
    <value>Newydd</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppNewAlt" xml:space="preserve">
    <value>Rhaglen Gwasanaeth Newydd</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppNewTooltipTitle" xml:space="preserve">
    <value>Newydd</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppNewTooltipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creu Rhaglen Gwasanaeth newydd.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppDeleteText" xml:space="preserve">
    <value>Dileu</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppDeleteAlt" xml:space="preserve">
    <value>Dileu</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppDeleteTooltipTitle" xml:space="preserve">
    <value>Dileu</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppDeleteTooltipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Dileu'r Rhaglen Gwasanaeth neu'r cysylltiad Rhaglen Gwasanaeth dan sylw.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppManageText" xml:space="preserve">
    <value>Rheoli</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppManageAlt" xml:space="preserve">
    <value>Rheoli</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppManageTooltipTitle" xml:space="preserve">
    <value>Rheoli</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppManageTooltipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rheoli gosodiadau ar gyfer y Rhaglen Gwasanaeth dan sylw.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppAdministratorsText" xml:space="preserve">
    <value>Gweinyddwyr</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppAdministratorsAlt" xml:space="preserve">
    <value>Gweinyddwyr Rhaglenni Gwasanaeth</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppAdministratorsTooltipTitle" xml:space="preserve">
    <value>Neilltuo Gweinyddwyr</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppAdministratorsTooltipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Neilltuo gweinyddwyr ar gyfer y Rhaglen Gwasanaeth dan sylw.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppPropertiesText" xml:space="preserve">
    <value>Priodweddau</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppPropertiesAlt" xml:space="preserve">
    <value>Priodweddau</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppPropertiesTooltipTitle" xml:space="preserve">
    <value>Priodweddau</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppPropertiesTooltipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Golygu priodweddau cyffredin fel disgrifiad ar gyfer y Rhaglen Gwasanaeth dan sylw.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppSharingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Rhannu</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppSharingDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rhannu Rhaglenni Gwasanaeth</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppPublishText" xml:space="preserve">
    <value>Cyhoeddi</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppPublishAlt" xml:space="preserve">
    <value>Cyhoeddi Rhaglen y Gwasanaeth</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppPublishTooltipTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cyhoeddi</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppPublishTooltipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Gwneud y Rhaglen Gwasanaeth dan sylw ar gael i ffermydd gweinyddion eraill. Dydy pob Rhaglen Gwasanaeth ddim yn gallu delio â'r swyddogaeth hon.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppConnectText" xml:space="preserve">
    <value>Cysylltu</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppConnectAlt" xml:space="preserve">
    <value>Cysylltu â Rhaglen Gwasanaeth</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppConnectTooltipTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cysylltu</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppConnectTooltipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Cysylltu â Rhaglenni Gwasanaeth sy'n cael eu cyhoeddi gan ffermydd gweinydd eraill. Bydd angen i chi ofyn am fynediad at y Rhaglenni Gwasanaeth hynny o'r fferm gweinydd sy'n cyhoeddi cyn i chi allu cysylltu â nhw.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppPermissionsText" xml:space="preserve">
    <value>Hawliau</value>
    
  </data>
  <data name="cui_SvcAppPermissionsAlt" xml:space="preserve">
    <value>Hawliau Rhaglenni Gwasanaeth</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppPermissionsTooltipTitle" xml:space="preserve">
    <value>Hawliau Mynediad</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_SvcAppPermissionsTooltipDescription" xml:space="preserve">
    <value>Newid hawliau o ran pa gyfrifon sy'n gallu cael mynediad at y Rhaglen Gwasanaeth dan sylw.</value>
    
  </data>
  <data name="CUI_LCID">
    <value>1106</value>
  </data>
  <!-- Web Application Management Ribbon -->
  <data name="cui_WebAppTitle" xml:space="preserve">
    <value>Rhaglenni Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rheoli Rhaglenni Gwe</value>
    
  </data>
  <!-- Web Applications Management Ribbon Contribute Group -->
  <data name="cui_WebAppContributeTitle">
    <value>Cyfrannu</value>
  </data>
  <data name="cui_WebAppContributeDescription" xml:space="preserve">
    <value>Creu/dileu/ymestyn rhaglenni gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppNewText" xml:space="preserve">
    <value>Newydd</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppNewTitle" xml:space="preserve">
    <value>Rhaglen Gwe Newydd</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppNewDesc" xml:space="preserve">
    <value>Creu rhaglen gwe SharePoint newydd sydd, yn ei thro, yn creu gwefan IIS newydd gyda chronfeydd data wrth gefn mae modd eu defnyddio i greu safleoedd SharePoint newydd.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppExtendText" xml:space="preserve">
    <value>Ymestyn</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppExtendTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ymestyn Rhaglen gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppExtendDesc" xml:space="preserve">
    <value>Gallwch ymestyn rhaglen gwe sy'n bodoli'n barod os oes angen i chi gael gwefannau IIS ar wahân sy'n dangos yr un cynnwys i ddefnyddwyr. Caiff hyn fel arfer ei ddewis ar gyfer defnyddio allrwyd lle bo gwahanol ddefnyddwyr yn cael mynediad at gynnwys gan ddefnyddio gwahanol barthau. Mae'n ailddefnyddio'r un cronfeydd data cynnwys o'r rhaglen gwe dan sylw.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppDeleteText" xml:space="preserve">
    <value>Dileu</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppDeleteTitle" xml:space="preserve">
    <value>Dileu Rhaglen Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppDeleteDesc" xml:space="preserve">
    <value>Tynnu rhaglen gwe SharePoint gyfan ac, yn ddewisol, ei holl gynnwys a gosodiadau. Cliciwch y botwm hwn am fwy o wybodaeth. Nodyn: Gofynnir i chi cyn dileu unrhyw gynnwys.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppDeleteWebAppText" xml:space="preserve">
    <value>Dileu Rhaglen Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppDeleteIISText" xml:space="preserve">
    <value>Tynnu SharePoint o Wefan IIS</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppDeleteIISTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tynnu SharePoint o Wefan IIS</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppDeleteIISDesc" xml:space="preserve">
    <value>Tynnu unrhyw gydgysylltiad â gwefan IIS, neu'i dileu os dymunir.</value>
    
  </data>
  <!-- Web Applications Management Ribbon Manage Group -->
  <data name="cui_WebAppManageTitle">
    <value>Rheoli</value>
  </data>
  <data name="cui_WebAppManageDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rheoli gosodiadau a nodweddion rhaglenni Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppOutgoingText" xml:space="preserve">
    <value>E-bost Allan</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppOutgoingTitle" xml:space="preserve">
    <value>E-bost Allan</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppOutgoingDesc" xml:space="preserve">
    <value>Newid ffurfweddiad e-bost allan.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppOutgoingXmsText" xml:space="preserve">
    <value>Cyfrif Symudol</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppOutgoingXmsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cyfrif Symudol</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppOutgoingXmsDesc" xml:space="preserve">
    <value>Newid ffurfweddiad cyfrifon symudol allan.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppGeneralSettingsText" xml:space="preserve">
    <value>Gosodiadau Cyffredinol</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppResourceThrottlingText" xml:space="preserve">
    <value>Tagu Adnoddau</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppResourceThrottlingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Tagu Adnoddau</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppResourceThrottlingDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ffurfweddu gosodiadau sy'n gallu effeithio ar adnoddau gweinyddion.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppWorkflowText" xml:space="preserve">
    <value>Llif Gwaith</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppWorkflowTitle" xml:space="preserve">
    <value>Llif Gwaith</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppWorkflowDesc" xml:space="preserve">
    <value>Rheoli gosodiadau llifau gwaith rhaglenni gwe.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppSharePointDesignerText" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint Designer</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppSharePointDesignerTitle" xml:space="preserve">
    <value>SharePoint Designer</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppSharePointDesignerDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ffurfweddu'r ymddygiad diofyn ar gyfer defnyddwyr SharePoint Designer.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppSettingsText" xml:space="preserve">
    <value>Gosodiadau Cyffredinol</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppSettingsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Gosodiadau Cyffredinol Rhaglen Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppSettingsDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ffurfweddu'r ymddygiad diofyn ar gyfer swyddogaethau cyffredinol rhaglenni gwe.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppFeaturesText" xml:space="preserve">
    <value>Rheoli Nodweddion</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppFeaturesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Rheoli Nodweddion Rhaglen Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppFeaturesDesc" xml:space="preserve">
    <value>Galluogi swyddogaethau newydd drwy Nodweddion.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppPathsText" xml:space="preserve">
    <value>Llwybrau a Reolir</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppPathsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Llwybrau a Reolir Rhaglenni Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppPathsDesc" xml:space="preserve">
    <value>Pennu pa lwybrau o fwlch enw URL y rhaglen gwe sy'n gallu cael eu defnyddio i greu casgliadau newydd o safleoedd.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppConnectionsText" xml:space="preserve">
    <value>Cysylltiadau Gwasanaeth</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppConnectionsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cydgysylltiadau Rhaglen Gwe i Raglen Gwasanaeth</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppConnectionsDesc" xml:space="preserve">
    <value>Pennu'r rhaglenni a chysylltiadau gwasanaeth sy'n cael eu defnyddio gan y rhaglen gwe dan sylw.</value>
    
  </data>
  <!-- Web Applications Security Ribbon Manage Group -->
  <data name="cui_WebAppSecurityTitle">
    <value>Diogelwch</value>
  </data>
  <data name="cui_WebAppSecurityDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rheoli gosodiadau diogelwch rhaglenni gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppAuthProvidersText" xml:space="preserve">
    <value>Darparwyr Dilysu</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppAuthProvidersTitle" xml:space="preserve">
    <value>Darparwyr Awdurdodaeth Rhaglenni Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppAuthProvidersDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ffurfweddu'r darparwyr rôl ac aelodaeth sy'n cael eu defnyddio i awdurdodi defnyddwyr i bob parth rhaglen gwe.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppSelfSiteText" xml:space="preserve">
    <value>Creu Safle Hunanwasanaeth</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppSelfSiteTitle" xml:space="preserve">
    <value>Creu Safle Hunanwasanaeth Rhaglen Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppSelfSiteDesc" xml:space="preserve">
    <value>Galluogi defnyddwyr i greu eu casgliadau safle eu hunain mewn bwlch enw URL penodol.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppBlockedFilesText" xml:space="preserve">
    <value>Mathau o Ffeiliau wedi'u Rhwystro</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppBlockedFilesTitle" xml:space="preserve">
    <value>Mathau o Ffeil Rhaglenni Gwe sydd wedi'u Rhwystro</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppBlockedFilesDesc" xml:space="preserve">
    <value>Diffinio'r mathau o ffeiliau does dim hawl iddynt gael eu hychwanegu at raglen gwe nac yn gyffredinol i'r fferm.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppUserPermissionsText" xml:space="preserve">
    <value>Hawliau Defnyddwyr</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppUserPermissionsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Hawliau Defnyddwyr Rhaglenni Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppUserPermissionsDesc" xml:space="preserve">
    <value>Dewis hawliau gronynnog defnyddwyr ar gyfer rhestri, safleoedd a gweddau.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppWebPartText" xml:space="preserve">
    <value>Diogelwch Rhannau Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppWebPartTitle" xml:space="preserve">
    <value>Diogelwch Rhannau Gwe Rhaglenni Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppWebPartDesc" xml:space="preserve">
    <value>Diffinio'r gosodiadau Rhan Gwe diofyn ar gyfer casgliad o safleoedd.</value>
    
  </data>
  <!-- Web Applications Policy Ribbon Manage Group -->
  <data name="cui_WebAppPolicyTitle">
    <value>Polisi</value>
  </data>
  <data name="cui_WebAppPolicyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Rheoli polisïau a hawliau rhaglenni gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppGeneralPolicyText" xml:space="preserve">
    <value>Polisi Defnyddwyr</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppGeneralPolicyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Polisi Cyffredinol Rhaglenni Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppGeneralPolicyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Diffinio polisïau hawliau eang.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppAnonymousText" xml:space="preserve">
    <value>Polisi Dienw</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppAnonymousTitle" xml:space="preserve">
    <value>Polisi Dienw Rhaglen Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppAnonymousDesc" xml:space="preserve">
    <value>Diffinio polisïau mynediad dienw.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppPermissionPolicyText" xml:space="preserve">
    <value>Polisi Hawliau</value>
    
  </data>
  <data name="cui_WebAppPermissionPolicyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Polisi Hawliau Rhaglen Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="cui_stt_WebAppPermissionPolicyDesc" xml:space="preserve">
    <value>Ffurfweddu polisïau hawliau defnyddwyr manylach ar gyfer rhaglen gwe benodol.</value>
    
  </data>
  <data name="minimize">
    <value>Lleihau</value>
  </data>
  <data name="close">
    <value>Cau</value>
  </data>
  <data name="restore">
    <value>Adfer</value>
  </data>
  <data name="deleteButton">
    <value>Dileu</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_wp_props">
    <value>Golygu priodweddau'r rhan gwe dan sylw, fel y teitl neu pa wedd mae'n ei dangos.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButFloatLeft">
    <value>Arnofio'r rhan gwe dan sylw i'r chwith.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButFloatRight">
    <value>Arnofio'r rhan gwe dan sylw i'r dde.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTopLeft">
    <value>Alinio i ochr chwith uchaf y llinell hon o destun.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTopCenter">
    <value>Alinio i ganol uchaf y llinell hon o destun.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTopRight">
    <value>Alinio i ochr dde uchaf y llinell hon o destun.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButMiddleLeft">
    <value>Alinio i chwith canol y llinell hon o destun.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButMiddleCenter">
    <value>Alinio i ganol fertigol a llorweddol y llinell hon o destun.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButMiddleRight">
    <value>Alinio i dde canol y llinell hon o destun.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButBottomLeft">
    <value>Alinio i ochr chwith isaf y llinell hon o destun.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButBottomCenter">
    <value>Alinio i waelod canol y llinell hon o destun.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButBottomRight">
    <value>Alinio i dde gwaelod y llinell hon o destun.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_minimize">
    <value>Dangos bar teitl y rhan gwe dan sylw yn unig.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_restore">
    <value>Dangos cynnwys y rhan gwe dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_deleteButton">
    <value>Dileu'r rhan gwe dan sylw yn barhaol.</value>
  </data>
  <data name="tabPage">
    <value>Tudalen</value>
  </data>
  <data name="cui_grpEdit" xml:space="preserve">
    <value>Golygu</value>
    
  </data>
  <data name="mobile" xml:space="preserve">
    <value>Symudol</value>
    
  </data>
  <data name="approval" xml:space="preserve">
    <value>Cymeradwyo</value>
    
  </data>
  <data name="manage" xml:space="preserve">
    <value>Rheoli</value>
    
  </data>
  <data name="page_actions" xml:space="preserve">
    <value>Gweithredoedd Tudalen</value>
    
  </data>
  <data name="edit_page" xml:space="preserve">
    <value>Golygu'r Dudalen</value>
    
  </data>
  <data name="stop_edit" xml:space="preserve">
    <value>Rhoi'r Gorau i Olygu</value>
    
  </data>
  <data name="cui_STT_edit_page">
    <value>Rhoi'r dudalen hon yn y modd golygu.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_stop_edit_wpp">
    <value>Rhoi'r gorau i olygu'r dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_stop_edit" xml:space="preserve">
    <value>Gadael y modd golygu ar y dudalen hon. Gofynnir i chi gadw neu waredu eich newidiadau.</value>
    
  </data>
  <data name="cui_STT_EditInDesigner">
    <value>&lt;p&gt;Agor y dudalen yn SharePoint Designer.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Gallwch gysylltu ag amrywiaeth o ffynonellau data, ychwanegu Gweddau Data a Ffurflenni at y dudalen, a chreu Gweddau Eitemau Perthnasol.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="editMobilePage" xml:space="preserve">
    <value>Golygu Tudalen Symudol</value>
    
  </data>
  <data name="startWppWorkflow" xml:space="preserve">
    <value>Dechrau Llif Gwaith</value>
    
  </data>
  <data name="wppPageTasks" xml:space="preserve">
    <value>Tasgau'r Dudalen</value>
    
  </data>
  <data name="edit_props" xml:space="preserve">
    <value>Golygu'r Priodweddau</value>
    
  </data>
  <data name="permissions" xml:space="preserve">
    <value>Hawliau</value>
    
  </data>
  <data name="make_home_page" xml:space="preserve">
    <value>Gwneud yn Hafan</value>
    
  </data>
  <data name="cui_grpInsertText" xml:space="preserve">
    <value>Testun</value>
    
  </data>
  <data name="cui_grpInsertMedia" xml:space="preserve">
    <value>Cyfryngau</value>
    
  </data>
  <data name="image" xml:space="preserve">
    <value>Delwedd</value>
    
  </data>
  <data name="cui_STT_Text">
    <value>Mewnosod rhan gwe golygydd cynnwys i'r parth dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_image">
    <value>Mewnosod rhan gwe delwedd i'r parth dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInsertExistingList_wpp">
    <value>Mewnosod rhestr o'r safle hwn i'r parth dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="webpart" xml:space="preserve">
    <value>Rhan Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="wp_tools" xml:space="preserve">
    <value>Offer Rhan Gwe</value>
    
  </data>
  <data name="page_tools" xml:space="preserve">
    <value>Offer Tudalen</value>
    
  </data>
  <data name="options">
    <value>Dewisiadau</value>
  </data>
  <data name="wp_props" xml:space="preserve">
  	<value>Priodweddau Rhannau Gwe</value>
  	
  </data>
  <!-- Service access control rights -->
  <data name="ReadAccess">
    <value>Darllen</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SupportedUX_Tooltip">
    <value>Rheoli rhyngwyneb defnyddiwr safleoedd yn y casgliad hwn o safleoedd</value>
  </data>
  <!-- Monitoring & Usage -->
  <data name="cui_UsageReportTabTitle">
    <value>Dadansoddi</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButPrevioustDay">
    <value>Dangos y data ar gyfer y diwrnod calendr blaenorol.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButPrevious30Days">
    <value>Dangos data ar gyfer y 30 diwrnod calendr blaenorol.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButPrevious365Days">
    <value>Dangos data ar gyfer y 365 diwrnod calendr blaenorol.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButExportToSpreadsheet">
    <value>Allgludo data yn yr adroddiad hwn i ffeil CSV.</value>
  </data>
  <data name="cui_UsageReportDateRangeGroupTitle">
    <value>Ystod Dyddiadau</value>
  </data>
  <data name="cui_UsageReportDateRangeDayLabel">
    <value>Y Diwrnod Blaenorol</value>
  </data>
  <data name="cui_UsageReportDateRangeMonthLabel">
    <value>Y 30 Diwrnod Diwethaf</value>
  </data>
  <data name="cui_UsageReportDateRangeYearLabel">
    <value>Y 365 Diwrnod Diwethaf</value>
  </data>
  <data name="cui_UsageReportExportGroupTitle">
    <value>Allgludo</value>
  </data>
  <data name="cui_UsageReportExportSpreadsheetLabel">
    <value>Allgludo i Daenlen</value>
  </data>
  <data name="AuthoringWebPartGroup">
    <value>Cyfryngau a Chynnwys</value>
  </data>
  <data name="ContentRollupWebPartGroup">
    <value>Crynodeb Cynnwys</value>
  </data>
  <data name="FormsWebPartGroup">
    <value>Ffurflenni</value>
  </data>
  <data name="DocumentsWebPartsGroup">
    <value>Cyfresi Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="PeopleWebPartGroup">
    <value>Cydweithio Cymdeithasol</value>
  </data>
  <!-- Calendar Ribbon resource -->
  <data name="cui_CalendarContexualGroupTitle">
    <value>Offer Calendr</value>
  </data>
  <data name="cui_EventsTabTitle">
    <value>Digwyddiadau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButNewEvent">
    <value>Digwyddiad Newydd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButViewEvent">
    <value>Gweld y Digwyddiad</value>
  </data>
  <data name="cui_ButEditEvent">
    <value>Golygu'r Digwyddiad</value>
  </data>
  <data name="cui_ButEventPermissions">
    <value>Hawliau'r Digwyddiad</value>
  </data>
  <data name="cui_ButDeleteEvent">
    <value>Dileu'r Digwyddiad</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButNewEvent">
    <value>Ychwanegu digwyddiad newydd at y rhestr hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButViewEvent">
    <value>Gweld y digwyddiad dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEditEvent">
    <value>Golygu'r digwyddiad dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEventVersionHistory">
    <value>Gweld a rheoli hanes fersiynau'r digwyddiad dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEventPermissions">
    <value>Ewch i'r dudalen Hawliau i ychwanegu, tynnu neu newid hawliau ar gyfer y digwyddiad dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButDeleteEvent">
    <value>Dileu'r digwyddiad dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEventManageWorkflow">
    <value>Ewch i'r dudalen Llifau Gwaith i ddechrau llif gwaith newydd ar y digwyddiad dan sylw neu i weld statws llif gwaith sydd ar waith neu wedi'i gwblhau.</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarTabTitle">
    <value>Calendr</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarSelectorGroupTitle">
    <value>Dewisydd</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarPeople">
    <value>Pobl</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarPeopleAlt">
    <value>Pobl</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarPeopleSelectMenuAlt">
    <value>Dewis pobl neu grŵp o'r ddewislen.</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarPeopleSelect">
    <value>Pobl</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarPeopleSelectDesc">
    <value>Agor dewisydd pobl/grŵp ar gyfer calendr grŵp. Gallwch ddewis pobl neu grŵp rydych am wirio'u hamserlenni.</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarResource">
    <value>Adnodd</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarResourceAlt">
    <value>Adnodd</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarResourceSelect">
    <value>Adnodd</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarResourceSelectDesc">
    <value>Agor dewisydd adnoddau ar gyfer calendr grŵp. Gallwch ddewis adnoddau rydych am wirio'u harchebion.</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarScopeGroupTitle">
    <value>Cwmpas</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarScopeDayGroup">
    <value>Grŵp Diwrnodau</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarScopeDayGroupAlt">
    <value>Grŵp Diwrnodau</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarScopeDayGroup">
    <value>Grŵp Diwrnodau</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarScopeDayGroupDesc">
    <value>Newid i'r wedd Grŵp Diwrnod. Yn y wedd Grŵp, gallwch wirio amserlenni aelod o dîm mewn diwrnod.</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarScopeWeekGroup">
    <value>Grŵp Wythnos</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarScopeWeekGroupAlt">
    <value>Grŵp Wythnos</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarScopeWeekGroup">
    <value>Grŵp Wythnos</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarScopeWeekGroupDesc">
    <value>Newid i'r wedd Grŵp Wythnos. Yn y wedd Grŵp, gallwch wirio amserlenni aelod o dîm mewn wythnos.</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarScopeDay">
    <value>Diwrnod</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarScopeDayAlt">
    <value>Diwrnod</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarScopeDay">
    <value>Diwrnod</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarScopeDayDesc">
    <value>Newid i'r wedd Diwrnod. Yn y wedd Diwrnod, gallwch reoli digwyddiadau/amserlenni mewn diwrnod.</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarScopeWeek">
    <value>Wythnos</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarScopeWeekAlt">
    <value>Wythnos</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarScopeWeek">
    <value>Wythnos</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarScopeWeekDesc">
    <value>Newid i'r wedd Wythnos. Yn y wedd Wythnos, gallwch reoli digwyddiadau/amserlenni mewn wythnos.</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarScopeMonth">
    <value>Mis</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarScopeMonthAlt">
    <value>Mis</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarScopeMonth">
    <value>Mis</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarScopeMonthDesc">
    <value>Newid i'r wedd Mis. Yn y wedd Mis, gallwch reoli digwyddiadau/amserlenni mewn mis.</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarExpandarGroupTitle">
    <value>Ehangu</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarExpand">
    <value>Ehangu'r Cyfan</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarExpandAlt">
    <value>Ehangu'r Cyfan</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarExpand">
    <value>Ehangu'r Cyfan</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarExpandDesc">
    <value>Ehangu ffrâm y calendr er mwyn gallu gweld pob eitem.</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarCollapse">
    <value>Cwympo'r Cyfan</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarCollapseAlt">
    <value>Cwympo'r Cyfan</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarCollapse">
    <value>Cwympo'r Cyfan</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarCollapseDesc">
    <value>Cwympo ffrâm y calendr er mwyn cuddio eitemau ychwanegol.</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarAddCalendar">
    <value>Trososod Calendrau</value>
  </data>
  <data name="cui_CalendarAddCalendarAlt">
    <value>Trososod Calendrau</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarAddCalendar">
    <value>Trososod Calendrau</value>
  </data>
  <data name="cui_stt_CalendarAddCalendarDesc">
    <value>Rheoli calendrau ychwanegol yn y wedd bresennol.</value>
  </data>
  <!-- End Calendar Ribbon resource -->
  <!-- Begin List and Library Ribbon resources -->
  <data name="cui_ContextualTabDocuments">
    <value>Offer Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="cui_ContextualTabLibrary">
    <value>Offer Llyfrgell</value>
  </data>
  <data name="cui_ContextualTabList">
    <value>Offer Rhestr</value>
  </data>
  <data name="cui_ContextualTabItems">
    <value>Offer Eitemau</value>
  </data>
  <data name="cui_TabDocuments">
    <value>Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="cui_TabLibrary">
    <value>Llyfrgell</value>
  </data>
  <data name="cui_TabList">
    <value>Rhestr</value>
  </data>
  <data name="cui_TabItems">
    <value>Eitemau</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpViewFormat">
    <value>Gweld y Fformat</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpNavigation">
    <value>Llywio</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpGanttView">
    <value>Gwedd Gantt</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpCustomViews">
    <value>Gweddau Personol</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpManageViews">
    <value>Rheoli Gweddau</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpActions">
    <value>Gweithredoedd</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpConnect">
    <value>Cysylltu ac Allgludo</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpCustomizeList">
    <value>Addasu'r Rhestr</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpCustomizeLibrary">
    <value>Addasu'r Llyfrgell</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpDatasheet">
    <value>Dalen data</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpSettings">
    <value>Gosodiadau</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpNew">
    <value>Newydd</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpOpenAndCheckout">
    <value>Agor a Benthyg</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpCopies">
    <value>Copïau</value>
  </data>
  <!-- Note:  Manage group defined with CPPage tab -->
  <!-- Note:  Publishing group defined with CPPage tab -->
  <!-- Note:  Workflow group defined with CPPage tab -->
  <!-- Library tab buttons start here-->
  <data name="cui_ButStandardView">
    <value>Gwedd Safonol</value>
  </data>
  <data name="cui_ButDataSheetView">
    <value>Gwedd Dalen Ddata</value>
  </data>
  <data name="cui_ButNewRow">
    <value>Rhes Newydd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButShowTaskPane">
    <value>Dangos y Cwarel Tasgau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButShowTotals">
    <value>Dangos y Cyfansymiau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButRefreshData">
    <value>Adnewyddu'r Data</value>
  </data>
  <data name="cui_ButCreateView">
    <value>Creu Gwedd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButCurrentView">
    <value>Gwedd Bresennol:</value>
  </data>
  <data name="cui_ButViewSelector">
    <value>Newid Gwedd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButModifyThisView">
    <value>Addasu Gwedd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButNavigateUp">
    <value>Llywio i Fyny</value>
  </data>
  <data name="cui_ButItemShown">
    <value>Eitemau a Ddangosir</value>
  </data>
  <data name="cui_ButPreviousPage">
    <value>Y Dudalen Flaenorol</value>
  </data>
  <data name="cui_ButCurrentPage">
    <value>Y Dudalen Gyfredol</value>
  </data>
  <data name="cui_ButNextPage">
    <value>Y Dudalen Nesaf</value>
  </data>
  <data name="cui_ButSyncToComputer">
    <value>Cysoni i SharePoint Workspace</value>
  </data>
  <data name="cui_ButConnectToClient">
    <value>Cysylltu ag Outlook</value>
  </data>
  <data name="cui_ButExportToSpreadsheet">
    <value>Allgludo i Excel</value>
  </data>
  <data name="cui_ButAllMeetings">
    <value>Pob Cyfarfod</value>
  </data>
  <data name="cui_ButOpenWithExplorer">
    <value>Agor gydag Explorer</value>
  </data>
  <data name="cui_ButCreateColumn">
    <value>Creu Colofn</value>
  </data>
  <!-- Note:  Library Permissions button text defined with CPPage tab -->
  <!-- Note:  Library Settings button text defined with CPPage tab -->
  <!-- Documents tab buttons start here-->
  <data name="cui_ButUploadDocument">
    <value>Llwytho Dogfen i Fyny</value>
  </data>
  <data name="cui_ButUploadMultipleDocuments">
    <value>Llwytho Sawl Dogfen i Fyny</value>
  </data>
  <data name="cui_ButNewDocument">
    <value>Dogfen Newydd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButNewFolder">
    <value>Ffolder Newydd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButViewDocument">
    <value>Gweld y Ddogfen</value>
  </data>
  <data name="cui_ButEditDocument">
    <value>Golygu'r Ddogfen</value>
  </data>
  <!-- Note:  Check out button text defined with CPPage tab -->
  <!-- Note:  Check in button text defined with CPPage tab -->
  <!-- Note:  Discard Check out button text defined with CPPage tab -->
  <!-- Note:  View Properties button text defined with CPPage tab -->
  <!-- Note:  Edit Properties button text defined with CPPage tab -->
  <!-- Note:  Version History button text defined with CPPage tab -->
  <data name="cui_ButDocumentPermissions">
    <value>Hawliau Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButDeleteDocument">
    <value>Dileu'r Ddogfen</value>
  </data>
  <data name="cui_ButDownloadCopy">
    <value>Llwytho Copi i Lawr</value>
  </data>
  <data name="cui_ButSendTo">
    <value>Anfon At</value>
  </data>
  <data name="cui_ButManageCopies">
    <value>Rheoli Copïau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButGoToSource">
    <value>Mynd i'r Ffynhonnell</value>
  </data>
  <!-- Note:  Publish button text defined with CPPage tab -->
  <!-- Note:  UnPublish History button text defined with CPPage tab -->
  <data name="cui_ButApproveReject">
    <value>Cymeradwyo/Gwrthod</value>
  </data>
  <data name="cui_ButCancelApproval">
    <value>Canslo'r Cymeradwyo</value>
  </data>
  <!-- Note:  Manage Workflows button text defined with CPPage tab -->
  <!-- Documents tab Super Tool Tips start here-->
  <data name="cui_STT_ButUploadDocument">
    <value>Llwytho dogfen i fyny o'r cyfrifiadur i'r llyfrgell hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButUploadMutipleDocuments">
    <value>Llwytho sawl dogfen i fyny o'r cyfrifiadur i'r llyfrgell hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButNewDocument">
    <value>Creu dogfen newydd yn y llyfrgell hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButNewLibraryFolder">
    <value>Creu ffolder newydd yn y llyfrgell hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButViewDocument">
    <value>Agor y ddogfen hon yn y modd darllen yn unig.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEditDocument">
    <value>Agor y ddogfen hon ar gyfer golygu.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButCheckout">
    <value>&lt;p&gt;Benthyg y ddogfen hon o'r llyfrgell.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Does dim modd i unrhyw un arall olygu dogfen sydd wedi'i benthyg tra mae'n dal wedi'i benthyg.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButCheckin">
    <value>Bancio dogfen sydd wedi'i benthyg gennych ar hyn o bryd.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButDiscardCheckout">
    <value>Bancio dogfen rydych wedi'i benthyg ar hyn o bryd, gan ddiystyru unrhyw newidiadau rydych wedi'u gwneud.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButViewDocumentProperties">
    <value>Gweld priodweddau'r ddogfen dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEditDocumentProperties">
    <value>Golygu priodweddau'r ddogfen dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButDocumentVersionHistory">
    <value>Gweld a rheoli hanes fersiynau'r ddogfen dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButDocumentPermissions">
    <value>Ewch i'r dudalen Hawliau i ychwanegu, tynnu neu newid hawliau ar gyfer y ddogfen dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButDeleteDocument">
    <value>Dileu'r ddogfen neu'r dogfennau dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEmailLinkDocument">
    <value>Anfon dolen i'r ddogfen hon drwy e-bost.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButDownloadCopy">
    <value>&lt;p&gt;Llwytho copi o'r ddogfen hon i lawr i'r cyfrifiadur.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Fydd y copi lleol o'r ffeil ddim yn aros wedi'i gysoni â'r ffeil wreiddiol ar y gweinydd.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSendTo">
    <value>&lt;p&gt;Symud neu gopïo'r ffeil hon i leoliad arall.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButManageCopies">
    <value>Rheoli pob copi cysylltiedig o'r ffeil hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButGoToSource">
    <value>Pori i'r ffeil ffynhonnell sydd â dolen i'r copi hwn.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButPublish">
    <value>Cyhoeddi prif fersiwn o'r ddogfen dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButUnpublish">
    <value>Peidio â chyhoeddi'r fersiwn hwn o'r ddogfen dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButDocumentApproveReject">
    <value>Ewch i'r dudalen Cymeradwyo/Gwrthod i gymeradwyo neu wrthod cyflwyniadau i'r llyfrgell hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButCancelApproval">
    <value>Canslo cyflwyniad ar gyfer cymeradwyo/gwrthod a pheidio â chyhoeddi'r ddogfen dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButDocumentManageWorkflow">
    <value>Ewch i'r dudalen Llifau Gwaith i ddechrau llif gwaith newydd ar y ddogfen dan sylw neu i weld statws llif gwaith sydd ar waith neu wedi'i gwblhau.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSendMobileLinkDocument">
    <value>Anfon URL symudol y ddogfen hon er mwyn i chi gael mynediad ati o'ch ffôn symudol.</value>
  </data>
  <!-- Library tab Super Tool Tips start here-->
  <data name="cui_STT_ButEmailLinkLibrary">
    <value>Anfon dolen i'r llyfrgell hon drwy e-bost.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSendMobileLinkLibrary">
    <value>Anfon URL symudol y llyfrgell hon er mwyn i chi gael mynediad ati o'ch ffôn symudol.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSyncLibraryToComputer">
    <value>Creu copi wedi'i gysoni o'r llyfrgell hon ar y cyfrifiadur gan ddefnyddio SharePoint Workspace.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButOpenWithExplorer">
    <value>&lt;p&gt;Agor y llyfrgell hon fel ffolder Windows Explorer safonol.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Gallwch lusgo a gollwng ffeiliau i'r llyfrgell hon, creu ffolderi, symud a chopïo ffeiliau, a dileu sawl ffeil ar unwaith.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButLibraryPermissions">
    <value>Ewch i'r dudalen Hawliau Llyfrgell i ychwanegu, tynnu neu newid hawliau ar gyfer y llyfrgell hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButLibrarySettings">
    <value>Ewch i'r dudalen Gosodiadau Llyfrgell i reoli gosodiadau fel hawliau, colofnau, gweddau a pholisi.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButViewRSSFeedLibrary">
    <value>Ewch i'r dudalen Crynodeb RSS ar gyfer y llyfrgell hon i weld ei chrynodeb a thanysgrifio iddo.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButLibraryManageWorkflow">
    <value>Addasu gosodiadau llifau gwaith sy'n gysylltiedig â'r llyfrgell hon neu ddefnyddio'r ddewislen i ychwanegu llif gwaith at y llyfrgell.</value>
  </data>
  <!-- Items tab buttons start here-->
  <data name="cui_ButNewItem">
    <value>eitem newydd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButViewItem">
    <value>Gweld yr Eitem</value>
  </data>
  <data name="cui_ButEditItem">
    <value>Golygu Eitem</value>
  </data>
  <data name="cui_ButVersionHistory">
    <value>Hanes Fersiwn</value>
  </data>
  <data name="cui_ButItemPermissions">
    <value>Hawliau Eitemau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButDeleteItem">
    <value>Dileu'r Eitem</value>
  </data>
  <data name="cui_ButAttachFile">
    <value>Atodi Ffeil</value>
  </data>
  <data name="cui_ButChangeItemOrder">
    <value>Newid Trefn Eitemau</value>
  </data>
  <!-- Items tab Super Tool Tips start here-->
  <data name="cui_STT_ButNewItem">
    <value>Ychwanegu eitem newydd at y rhestr hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButNewListFolder">
    <value>Creu ffolder newydd yn y rhestr hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButViewItem">
    <value>Gweld yr eitem dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEditItem">
    <value>Golygu'r eitem dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButItemVersionHistory">
    <value>Gweld a rheoli hanes fersiynau'r eitem dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButItemPermissions">
    <value>Ewch i'r dudalen Hawliau i ychwanegu, tynnu neu newid hawliau ar gyfer yr eitem dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButDeleteItem">
    <value>Dileu'r eitem neu'r eitemau dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButAttachFile">
    <value>Atodi ffeil i'r eitem hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButChangeItemOrder">
    <value>Newid trefn yr eitemau yn y rhestr hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEmailLinkItem">
    <value>Anfon dolen i'r eitem hon drwy e-bost.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButItemApproveReject">
    <value>Ewch i'r dudalen Cymeradwyo/Gwrthod i gymeradwyo neu wrthod cyflwyniadau i'r rhestr.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButItemManageWorkflow">
    <value>Ewch i'r dudalen Llifau Gwaith i ddechrau llif gwaith newydd ar yr eitem dan sylw neu i weld statws llif gwaith sydd ar waith neu wedi'i gwblhau.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButItemAddButton">
    <value>&lt;p&gt;Creu eich botwm Rhuban eich hun i wneud eich gweithred eich hun ar eitemau yn y rhestr.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bydd creu Cam Cyflym yn ychwanegu botwm at y grŵp Camau Cyflym ar y tab Eitemau.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSendMobileLinkItem">
    <value>Anfon URL symudol yr eitem hon er mwyn i chi gael mynediad ati o'ch ffôn symudol.</value>
  </data>
  <!-- List tab buttons start here-->
  <data name="cui_ButGanttZoomIn">
    <value>Nesáu</value>
  </data>
  <data name="cui_ButGanttZoomOut">
    <value>Pellhau</value>
  </data>
  <data name="cui_ButGanttScrollToTask">
    <value>Sgrolio i'r Dasg</value>
  </data>
  <data name="cui_ButOpenWithAccess">
    <value>Agor gydag Access</value>
  </data>
  <data name="cui_ButExportToProject">
    <value>Agor Amserlen</value>
  </data>
  <data name="cui_ButCreateVisioDiagram">
    <value>Creu Diagram Visio</value>
  </data>
  <data name="cui_ButCustomizeFormWithInfoPath">
    <value>Addasu'r Ffurflen</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListPermissions">
    <value>Hawliau'r Rhestr</value>
  </data>
  <data name="cui_ButEditList">
    <value>Golygu'r Rhestr</value>
  </data>
  <data name="cui_ButEditLibrary">
    <value>Golygu'r Llyfrgell</value>
  </data>
  <data name="cui_ButEditDefaultForms">
    <value>Rhannau Gwe Ffurflenni</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListSettings">
    <value>Gosodiadau'r Rhestr</value>
  </data>
  <data name="cui_ButSendMobileLink">
    <value>Dolen Symudol</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_Title_ButSendMobileLink">
    <value>Anfon Dolen Symudol</value>
  </data>
  <!-- List tab Super Tool Tips start here-->
  <data name="cui_STT_ButStandardView">
    <value>Gweld a rheoli eitemau'r rhestr gan ddefnyddio'r fformat rhestr safonol.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButDatasheetView">
    <value>&lt;p&gt;Gweld a rheoli eitemau'r rhestr gan ddefnyddio fformat taenlen.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Gallwch olygu priodweddau eitemau mewn swmp wrth ddefnyddio'r wedd hon.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButNewRow">
    <value>Ychwanegu rhes newydd at y rhestr hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButShowTaskPane">
    <value>Agor y cwarel tasgau i gael gafael ar orchmynion ychwanegol.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButShowTotals">
    <value>Dangos cyfansymiau dan bob colofn.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButRefreshData">
    <value>Ail-lwytho'r data i ddangos newidiadau gan ddefnyddwyr eraill.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButGanttZoomIn">
    <value>Dangos cynnydd amser llai ar yr amserlen.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButGanttZoomOut">
    <value>Dangos cynnydd amser mwy ar yr amserlen.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButGanttScrollToTask">
    <value>Sgrolio'r Siart Gantt i ddangos y dasg dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButCreateView">
    <value>Ewch i'r dudalen Creu Gwedd i ddewis colofnau, hidlyddion a gosodiadau eraill i greu gwedd newydd.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButViewSelector">
    <value>Newid gwedd bresennol y rhestr neu'r llyfrgell hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_Title_ButModifyThisView">
    <value>Addasu'r Wedd hon</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButModifyThisView">
    <value>Ewch i'r dudalen Golygu Gwedd i addasu gwedd bresennol y rhestr hon drwy newid y colofnau, hidlyddion neu osodiadau eraill y dangosydd.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButNavigateUp">
    <value>Llywio i fyny i ffolder rhiant y ffolder hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEmailLinkList">
    <value>Anfon dolen i'r rhestr hon drwy e-bost.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSendMobileLinkList">
    <value>Anfon URL symudol y rhestr hon er mwyn i chi gael mynediad ati o'ch ffôn symudol.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButViewRSSFeedList">
    <value>Ewch i'r dudalen Crynodeb RSS ar gyfer y rhestr hon i weld ei chrynodeb a thanysgrifio iddo.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSyncListToComputer">
    <value>Creu copi wedi'i gysoni o'r rhestr hon ar y cyfrifiadur gan ddefnyddio SharePoint Workspace.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButExportListToSpreadsheet">
    <value>Dadansoddi eitemau yn y rhestr hon gan ddefnyddio Microsoft Excel.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButAllMeetings">
    <value>Dangos data o Bob Cyfarfod</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButOpenWithAccess">
    <value>Gweithio ag eitemau yn y rhestr hon gan ddefnyddio Microsoft Access.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButExportToProject">
    <value>Allgludo tasgau yn y rhestr hon i Microsoft Project</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButCreateVisioDiagram">
    <value>Creu adroddiadau graffigol ar gyfer y rhestr hon gan ddefnyddio Microsoft Visio.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButConnectToClient">
    <value>Cysoni eitemau a sicrhau eu bod ar gael heb gysylltu gan ddefnyddio Microsoft Outlook.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButCustomizeFormWithInfoPath">
    <value>Addasu'r ffurflen casglu data ar gyfer y rhestr hon gan ddefnyddio Microsoft InfoPath.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButCreateColumn">
    <value>Ychwanegu colofn i storio gwybodaeth ychwanegol am bob eitem yn y rhestr hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListPermissions">
    <value>Ewch i'r dudalen Hawliau'r Rhestr i ychwanegu, tynnu neu newid hawliau ar gyfer y rhestr hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_Title_ButEditDefaultForms">
    <value>Addasu Rhannau Gwe Ffurflenni</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEditDefaultFormsLibrary">
    <value>Addasu'r rhannau gwe yn y ffurflenni sy'n gysylltiedig â'r llyfrgell dogfennau hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEditDefaultFormsList">
    <value>Addasu'r rhannau gwe yn y ffurflenni sy'n gysylltiedig â'r rhestr hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_Title_ButEditList">
    <value>Golygu'r rhestr yn SharePoint Designer</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEditList">
    <value>&lt;p&gt;Defnyddio SharePoint Designer i olygu'r rhestr hon.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Gallwch olygu gosodiadau rhestri, ychwanegu neu dynnu colofnau a chreu gweddau, ffurflenni, llifau gwaith a gweithredoedd personol newydd.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_Title_ButEditLibrary">
    <value>Golygu'r Llyfrgell yn SharePoint Designer</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButEditLibrary">
    <value>&lt;p&gt;Defnyddio SharePoint Designer i olygu'r llyfrgell hon.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Gallwch olygu gosodiadau llyfrgelloedd, ychwanegu neu dynnu colofnau a chreu gweddau, ffurflenni, llifau gwaith a gweithredoedd personol newydd.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListSettings">
    <value>Ewch i'r dudalen Gosodiadau'r Rhestr i reoli gosodiadau fel hawliau, colofnau, gweddau a pholisi.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListManageWorkflow">
    <value>Addasu gosodiadau llifau gwaith sy'n gysylltiedig â'r rhestr hon neu ddefnyddio'r ddewislen i ychwanegu llif gwaith at y rhestr.</value>
  </data>
  <!-- End List and Library Ribbon resources -->
  <!-- Manage trust tab resources start here -->
  <data name="cui_TrustTitle">
    <value>Perthnasau Cymeradwy</value>
  </data>
  <data name="cui_TrustDescription">
    <value>Rheoli perthnasau cymeradwy yn y fferm</value>
  </data>
  <data name="cui_ManageTrustOperationsTitle">
    <value>Rheoli</value>
  </data>
  <data name="cui_ManageTrustOperationsDescription">
    <value>Gweithredoedd rheoli perthynas gymeradwy</value>
  </data>
  <data name="cui_NewTrustLabel">
    <value>Newydd</value>
  </data>
  <data name="cui_NewTrustTooltipTitle">
    <value>Perthynas gymeradwy newydd ar gyfer y fferm hon</value>
  </data>
  <data name="cui_NewTrustTooltipDescription">
    <value>Ffurfweddu perthynas gymeradwy newydd ar gyfer y fferm hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_DeleteTrustLabel">
    <value>Dileu</value>
  </data>
  <data name="cui_DeleteTrustTooltipTitle">
    <value>Dileu'r berthynas gymeradwy dan sylw ar gyfer y fferm hon</value>
  </data>
  <data name="cui_DeleteTrustTooltipDescription">
    <value>Bydd dileu yn tynnu'r berthynas gymeradwy dan sylw yn y fferm hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_EditTrustLabel">
    <value>Golygu</value>
  </data>
  <data name="cui_EditTrustTooltipTitle">
    <value>Golygu'r berthynas gymeradwy dan sylw ar gyfer y fferm hon</value>
  </data>
  <data name="cui_EditTrustTooltipDescription">
    <value>Golygu gosodiadau perthynas gymeradwy. Bydd golygu perthynas gymeradwy yn gadael i chi ddiweddaru'r dystysgrif sy'n cael ei defnyddio ar gyfer y berthynas.</value>
  </data>
  <!-- End manage trust tab resources -->
  <data name="cui_TabCustomCommands">
    <value>Gorchmynion Personol</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpCustomCommands">
    <value>Gorchmynion Personol</value>
  </data>
  <data name="RestrictContentTypeId">
    <value>Cyfyngu i ID Math o Gynnwys</value>
  </data>
  <data name="XSLStyle">
    <value>Arddull Gwedd Rhestr</value>
  </data>
  <data name="XSLStyleCTDesc">
    <value>Creu Arddull Gwedd Rhestr newydd</value>
  </data>
  <data name="XSLStyleCategory">
    <value>Categori</value>
  </data>
  <data name="XSLStyleCategoryDesc">
    <value>Y categorïau neu'r mathau o gynnwys sy'n gydnaws â'r arddull hwn</value>
  </data>
  <data name="XSLStyleWPType">
    <value>Rhan Gwe Targed</value>
  </data>
  <data name="XSLStyleWPTypeDesc">
    <value>Pennwch y math o ran gwe mae'r arddull hon wedi'i bwriadu ar ei gyfer. Ar gyfer gweddau rhestr diofyn, dewiswch XSLTListViewWebPart.</value>
  </data>
  <data name="XSLStyleIconUrl">
    <value>URL Eicon</value>
  </data>
  <data name="XSLStyleIconUrlDesc">
    <value>Eicon 64x48 sy'n cynrychioli'r arddull hon</value>
  </data>
  <data name="XSLStyleBaseView">
    <value>ID Arddull Gwedd</value>
  </data>
  <data name="XSLStyleBaseViewDesc">
    <value>ID yr arddull gwedd ar gyfer yr arddull hon</value>
  </data>
  <data name="XSLStyleRequiredFields">
    <value>Meysydd Gofynnol</value>
  </data>
  <data name="XSLStyleRequiredFieldsDesc">
    <value>Y meysydd gofynnol ar gyfer yr arddull hon yn y fformat: maes1; maes2;</value>
  </data>
  <!-- Lists -->
  <data name="taskList_Legacy">
    <value>Tasgau (2010)</value>
  </data>
  <data name="save_15">
    <value>Cadw</value>
  </data>
  <data name="hierarchyList">
    <value>Tasgau</value>
  </data>
  <data name="hierarchyList_Desc">
    <value>Lle ar gyfer tasgau tîm neu dasgau personol.</value>
  </data>
  <data name="saveAndPublish">
    <value>Cadw a Chyhoeddi</value>
  </data>
  <data name="saveAndPublish_Desc">
    <value>Cadw a chyhoeddi'r dudalen hon.</value>
  </data>
  <data name="customizeFormRibbonButtonTitle">
    <value>Gwedd Bersonol</value>
  </data>
  <data name="customizeFormRibbonButton_Desc">
    <value>Crëwch wedd rhestr bersonol sy'n golygu bod modd ychwanegu neu olygu eitemau rhestr. Mae modd gwneud y wedd hon yn wedd ddiofyn hefyd ar gyfer y rhestr. Edrychwch ar y dudalen Gosodiadau Rhestr i gael rhagor o fanylion.</value>
  </data>
  <!-- Navigation entries -->
  <data name="category_Apps">
    <value>Apiau</value>
  </data>
  <data name="category_Recent">
    <value>Diweddar</value>
  </data>
  <data name="category_NavHome">
    <value>Hafan</value>
  </data>
  <data name="SiteNotebookLink">
    <value>Llyfr Nodiadau</value>
  </data>
  <data name="category_Marketplace">
    <value>Siop SharePoint ac Office</value>
  </data>
  <data name="category_AppManagement">
    <value>Rheoli Apiau</value>
  </data>
  <data name="category_SiteContents">
    <value>Cynnwys Safle</value>
  </data>
  <!--TemplatePickerControl -->
  <data name="TemplatePickerControl_CurrentCompatibilityLevelWillBeUsed">
    <value>Bydd fersiwn profiad 2013 yn cael ei ddefnyddio</value>
  </data>
  <data name="TemplatePickerControl_PreviousCompatibilityLevelWillBeUsed">
    <value>Bydd fersiwn profiad 2010 yn cael ei ddefnyddio</value>
  </data>
  <!-- Site Setting Links -->
  <data name="SiteSettings_SiteAppPrincipals_Title">
    <value>Hawliau ap safle</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_AppRequestManagement_Title">
    <value>Rheoli Ceisiadau Ap</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteCollectionAppPrincipals_Title">
    <value>Hawliau ap casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ThemeNew_Title">
    <value>Newid yr edrychiad</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_DesignGallery_Title">
    <value>Edrychiadau wedi'u creu</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_GalleriesNew_Title">
    <value>Orielau Dylunwyr Gwe</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_HtmlFieldSecurity_Title">
    <value>Diogelwch Maes HTML</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_HealthCheck_Title">
    <value>Profion iechyd casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Upgrade_Title">
    <value>Uwchraddio casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <!-- mobile task list -->
  <data name="Task_SubtasksQtd">
    <value>({0})</value>
  </data>
  <data name="Task_Due">
    <value>Erbyn {0}</value>
  </data>
  <data name="Task_Due_Yesterday">
    <value>Disgwylid ddoe</value>
  </data>
  <data name="Task_Due_Tomorrow">
    <value>Disgwylir yfory</value>
  </data>
  <data name="Task_Due_Today">
    <value>Erbyn Heddiw</value>
  </data>
  <data name="Task_By">
    <value>gan {0}</value>
  </data>
  <data name="Task_AddNew">
    <value>Tasg Newydd</value>
  </data>
  <!-- start of 88 localized field display name -->
  <data name="Late_Tasks">
    <value>Tasgau hwyr</value>
  </data>
  <data name="Incomplete_Tasks">
    <value>I Ddod</value>
  </data>
  <data name="Completed_Tasks">
    <value>Wedi gorffen</value>
  </data>
  <data name="ganttChart">
    <value>Siart Gantt</value>
  </data>
  <data name="Parent_ID">
    <value>ID Rhiant</value>
  </data>
  <data name="PictureOnly">
    <value>Dim ond llun</value>
  </data>
  <!-- Discussion board field names -->
  <data name="ParentItemEditor">
    <value>Golygydd Eitem Rhiant</value>
  </data>
  <data name="ParentItemID">
    <value>ID Eitem Rhiant</value>
  </data>
  <data name="IsFeatured">
    <value>Mae hon yn brif drafodaeth</value>
  </data>
  <data name="DiscussionViewManagement">
    <value>Rheoli</value>
  </data>
  <data name="DiscussionViewFeatured">
    <value>Prif drafodaethau</value>
  </data>
  <data name="Discussion_LastReplyByFieldName">
    <value>Ateb diwethaf gan</value>
  </data>
  <data name="Discussion_IsQuestionFieldDescription">
    <value>Rwy'n gofyn cwestiwn ac rwyf am gael atebion gan aelodau eraill.</value>
  </data>
  <data name="Discussion_IsQuestionFieldName">
    <value>Cwestiwn</value>
  </data>
  <data name="Discussion_IsAnsweredFieldName">
    <value>Wedi ateb</value>
  </data>
  <data name="Discussion_BestResponseIdFieldName">
    <value>Id ymateb gorau</value>
  </data>
  <data name="Discussion_ModerationTab_Title">
    <value>Safoni</value>
  </data>
  <data name="Discussion_ModerationFeaturedGroup_Title">
    <value>Prif drafodaethau</value>
  </data>
  <data name="Discussion_MarkAsFeatured_ButtonDesc">
    <value>Marciwch y trafodaethau dan sylw fel Prif. Bydd prif drafodaethau i'w gweld ar frig eu categori.</value>
  </data>
  <data name="Discussion_MarkAsFeatured_ButtonLabel">
    <value>Marcio fel Prif</value>
  </data>
  <data name="Discussion_UnmarkAsFeatured_ButtonDesc">
    <value>Tynnu'r drafodaeth hon o'r Prif drafodaethau.</value>
  </data>
  <data name="Discussion_UnmarkAsFeatured_ButtonLabel">
    <value>Peidio â marcio hwn fel Prif</value>
  </data>
  <!-- User info list -->
  <data name="userinfo_schema_MUILanguages">
    <value>Nifer o ieithoedd UI</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_ContentLanguages">
    <value>Ieithoedd Cynnwys</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_Hidden">
    <value>Cudd</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_pictureonly_size_36px_editinfo">
    <value>(36x36)</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_pictureonly_size_48px_editinfo">
    <value>(48x48)</value>
  </data>
  <data name="userinfo_schema_pictureonly_size_72px_editinfo">
    <value>(72x72)</value>
  </data>
  <!-- Security -->
  <data name="Principal_Count">
    <value>Prif Gyfrif</value>
  </data>
  <!-- app onet.xml -->
  <data name="onet_AppWebSite">
    <value>Ap</value>
  </data>
  <!-- AppRegistration Feature -->
  <data name="AppRegistrationFeatureTitle" xml:space="preserve">
    <value>Caniatáu cofrestru apiau SharePoint</value>
    
</data>
  <data name="AppRegistrationFeatureDescription" xml:space="preserve">
    <value>Mae hwn yn galluogi cofrestru apiau SharePoint ar y casgliad o safleoedd</value>
    
</data>
  <data name="AppAnalyticsUploadJobTitle">
    <value>Llwytho Tasg Ap Analytics i Fyny</value>
  </data>
  <data name="AppAnalyticsUploadJobDesc">
    <value>Mae hwn yn llwytho data defnyddio ap wedi'i gronni i i fyny i Microsoft. Mae Microsoft yn defnyddio'r data hwn i wella ansawdd apiau yn y farchnad. Os oes gennych nifer o ffermydd cynnwys sy'n cysylltu â'r un search server, dim ond ar un fferm mae angen i chi ysgogi'r nodwedd hon.</value>
  </data>
  <!-- AppRegistration Site Settings page links -->
  <data name="appmng_appmanagement_title" xml:space="preserve">
    <value>Rheoli Apiau</value>
    
</data>
  <data name="appmng_regnewapp_title" xml:space="preserve">
    <value>Cofrestru Ap</value>
    
</data>
  <data name="appmng_regnewappreg_description" xml:space="preserve">
    <value>Mae hwn yn galluogi cofrestru Ap newydd</value>
    
</data>
  <data name="appmng_viewmyapp_title" xml:space="preserve">
    <value>Gweld fy apiau</value>
    
</data>
  <data name="appmng_viewmyapp_description" xml:space="preserve">
    <value>Gweld yr holl apiau rwyf wedi'u cofrestru</value>
    
</data>
  <!-- TenantAdminLinks Link Strings -->
  <data name="tenantadmin_marketplace_grouptitle">
    <value>Marchnad</value>
  </data>
  <data name="tenantadmin_marketplace_applicensemanagement">
    <value>Rheoli Trwyddedau Apiau</value>
  </data>
  <data name="tenantadmin_marketplace_corporatecatalog">
    <value>Rheoli'r catalog apiau</value>
  </data>
  <data name="tenantadmin_marketplace_purchaseapps">
    <value>Prynu apiau</value>
  </data>
  <data name="tenantadmin_marketplace_allappprincipals">
    <value>Hawliau Ap</value>
  </data>
  <!-- Wopi Handler Strings -->
  <data name="PutRelativeSuggestionPattern" xml:space="preserve">
  <value>{0}{1}</value>
  
</data>
  <!-- HierarchyTasksList Feature -->
  <data name="hierarchytaskslistFeatureTitle">
    <value>Rhestri Tasgau Hierarchaeth</value>
  </data>
  <data name="hierarchytaskslistFeatureDesc">
    <value>Mae hwn yn rhoi cymorth gyda rhestri tasgau hierarchaeth ar gyfer safle.</value>
  </data>
  <data name="HierarchyTasks_AddToTimeline_Title">
    <value>Ychwanegu at y Llinell Amser</value>
  </data>
  <data name="Check_Mark_Field">
    <value>Wedi gorffen</value>
  </data>
  <data name="Related_Links_Field">
    <value>Eitemau Cysylltiedig</value>
  </data>
  <data name="Previously_Assigned_To_Field">
    <value>Wedi'i neilltuo cyn hyn i</value>
  </data>
  <!-- MobilityRedirect Feature -->
  <data name="mbrowserredirectFeatureTitle">
    <value>Gwedd Porwr Symudol</value>
  </data>
  <data name="mbrowserredirectFeatureDesc">
    <value>Darparu llyfrgell dogfennau ac eitemau eraill yn safle'r tîm gyda gwedd symudol ar gyfer porwyr ffonau clyfar.</value>
  </data>
  <data name="mbrowserredirectstaplingFeatureTitle">
    <value>Styffylu nodwedd Gwedd Porwr Symudol</value>
  </data>
  <data name="mbrowserredirectstaplingFeatureDesc">
    <value>Galluogi styffylu nodwedd Gwedd Porwr Symudol</value>
  </data>
  <!-- PhonePNSubscriber Feature -->
  <data name="PhonePNSubscriberFeatureTitle">
    <value>Hysbysiadau Gwthio</value>
  </data>
  <data name="PhonePNSubscriberFeatureDesc">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn galluogi swyddogaethau llwyfan a fydd yn caniatáu i ddyfeisiau symudol danysgrifio i hysbysiadau ar gyfer digwyddiadau sy'n cael eu cynnal ar y safle SharePoint hwn.</value>
  </data>
  <data name="PhonePNSubscriberListTitle">
    <value>Push Notification Subscription Store</value>
  </data>
  <data name="PhonePNSubscriberListFolderName">
    <value>PhonePNSubscriptions</value>
  </data>
  <data name="PhonePNSubscriberListDescription">
    <value>Push notification subscribers store</value>
  </data>
  <data name="PhonePNSubscriberListTemplateDisplayName">
    <value>Push notification subscribers store template</value>
  </data>
  <data name="PhonePNSubscriberListSchemaTitle">
    <value>Push notification subscribers store list schema</value>
  </data>
  <data name="PhonePNSubscriberList_fldDeviceIdName">
    <value>Device Identifier</value>
  </data>
  <data name="PhonePNSubscriberList_fldServiceTokenName">
    <value>Service Token</value>
  </data>
  <data name="PhonePNSubscriberList_fldCustomArgsName">
    <value>Custom Arguments</value>
  </data>
  <data name="PhonePNSubscriberList_fldSubscriberTypeName">
    <value>Subscriber Type</value>
  </data>
  <!-- External Subscriptions feature -->
  <data name="ExternalSubscriptionFeatureTitle">
    <value>Digwyddiadau System Allanol</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscriptionFeatureDesc">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn galluogi Derbynwyr Rhybuddion a Digwyddiadau ar y Rhestr Allanol ac ar Fathau o Gynnwys Allanol.</value>
  </data>
  <data name="BcsEventsFeatureTitle">
    <value>Ysgogydd Digwyddiadau System Allanol</value>
  </data>
  <data name="BcsEventsFeatureDesc">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn galluogi Derbynwyr Rhybuddion a Digwyddiadau ar y Rhestr Allanol ac ar y Mathau o Gynnwys Allanol drwy ysgogi'r nodweddion dibynnol.</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscriptionListTitle">
    <value>External Subscriptions Store</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscriptionListFolderName">
    <value>_private/ExtSubs</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscriptionListDescription">
    <value>External Subscriptions Store</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscriptionListTemplateDisplayName">
    <value>External Subscriptions Store Template</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscriptionListSchemaTitle">
    <value>External Subscriptions List Title</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscription_IdFieldTitle">
    <value>Subscription Id</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscription_LobSubscriptionIdFieldTitle">
    <value>External System Subscription Id</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscription_EntityNameFieldTitle">
    <value>Entity Name</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscriptionId_EntityNSFieldTitle">
    <value>Entity Namespace</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscription_LsiNameFieldTitle">
    <value>LobSystemInstance Name</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscription_ForwarderTypeFieldTitle">
    <value>Callback Type</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscription_CallbackUrlFieldTitle">
    <value>Callback Url</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscription_NotificationContextFieldTitle">
    <value>Callback Metadata</value>
  </data>
  <data name="ExternalSubscription_EventTypeFieldTitle">
    <value>Event Type</value>
  </data>
  <!-- dwps,webparts -->
  <data name="ScriptEditorWebPartTitle">
    <value>Golygydd Sgriptiau</value>
  </data>
  <data name="ScriptEditorWebPartDescription">
    <value>Mae hwn yn caniatáu i awduron fewnosod pytiau neu sgriptiau HTML.</value>
  </data>
  <!-- Ribbon Start -->
  <data name="ButEditSourceBig">
    <value>Golygu'r Ffynhonnell</value>
  </data>
  <data name="GrpEmbedding">
    <value>Plannu</value>
  </data>
  <data name="ButInsertEmbedding">
    <value>Cod plannu</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInsertEmbedding">
    <value>Mewnosod gwrthrychau plannu, pytiau neu sgriptiau HTML yn y dudalen.</value>
  </data>
  <!-- Timeline tab resources start here -->
  <data name="TimelineGroupTabTitle">
    <value>Offer Llinell Amser</value>
  </data>
  <data name="TimelineTabTitle">
    <value>Llinell Amser</value>
  </data>
  <data name="TLShowHideGroupTitle">
    <value>Dangos/Cuddio</value>
  </data>
  <data name="TLShowDatesLabel">
    <value>Dyddiadau Tasg</value>
  </data>
  <data name="TLShowDatesToolTipDescription">
    <value>Dangos dyddiadau ar dasgau</value>
  </data>
  <data name="TLDateRangeToolTipDescription">
    <value>Addaswch y llinell amser i ddangos ystod benodol o ddyddiadau'n unig.</value>
  </data>
  <data name="TLDateRangeLabel">
    <value>Pennu'r Ystod Dyddiadau</value>
  </data>
  <data name="TLShowProjSummDatesLabel">
    <value>Cychwyn a Gorffen</value>
  </data>
  <data name="TLShowProjSummDatesToolTipDescription">
    <value>Dangos dyddiad dechrau a dyddiad gorffen y llinell amser</value>
  </data>
  <data name="TLShowTodayLabel">
    <value>Heddiw</value>
  </data>
  <data name="TLShowTodayToolTipDescription">
    <value>Dangos llinell sy'n cynrychioli heddiw.</value>
  </data>
  <data name="TLShowTimescaleLabel">
    <value>Amserlen</value>
  </data>
  <data name="TLShowTimescaleToolTipDescription">
    <value>Dangos yr amserlen ar y llinell amser</value>
  </data>
  <data name="TLDateFmtLabel">
    <value>Fformat Dyddiad</value>
  </data>
  <data name="TLDateFmtToolTipDescription">
    <value>Dewis fformat y dyddiadau sy'n cael eu dangos yn y llinell amser</value>
  </data>
  <data name="TLActionGroupTitle">
    <value>Gweithredoedd</value>
  </data>
  <data name="TLActionFixTLWidthLabel">
    <value>Cloi Lled Llinell Amser</value>
  </data>
  <data name="TLActionFixTLWidthToolTipDescription">
    <value>Cloi'r llinell amser gyda'r lled cyfredol ar gyfer pob defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="TLCurSelGroupTitle">
    <value>Y Dewisiad Cyfredol</value>
  </data>
  <data name="TLDispBarLabel">
    <value>Dangos fel Bar</value>
  </data>
  <data name="TLDispBarToolTipDescription">
    <value>Dangos y dewisiad cyfredol fel bar ar y llinell amser</value>
  </data>
  <data name="TLDispCalloutLabel">
    <value>Dangos fel swigen siarad</value>
  </data>
  <data name="TLDispCalloutToolTipDescription">
    <value>Dangos y dewisiad cyfredol fel swigen siarad ar y llinell amser</value>
  </data>
  <data name="TLRemoveLabel">
    <value>Tynnu o'r llinell amser</value>
  </data>
  <data name="TLRemoveToolTipDescription">
    <value>Tynnu'r dewisiad cyfredol o'r llinell amser</value>
  </data>
  <data name="TLBarMoveUpTitle">
    <value>Symud i Fyny</value>
  </data>
  <data name="TLBarMoveUpToolTipLabel">
    <value>Symud Tasg i Fyny</value>
  </data>
  <data name="TLBarMoveUpToolTipDescription">
    <value>Symud y dasg dan sylw i'r bar llinell amser uwch ei phen. Rydych chi angen sawl bar llinell amser yn y wedd i ddefnyddio'r gorchymyn hwn.</value>
  </data>
  <data name="TLBarMoveDownTitle">
    <value>Symud i Lawr</value>
  </data>
  <data name="TLBarMoveDownToolTipLabel">
    <value>Symud Tasg i Lawr</value>
  </data>
  <data name="TLBarMoveDownToolTipDescription">
    <value>Symud y dasg dan sylw i'r bar llinell amser uwch oddi tanodd. Rhaid i chi gael sawl bar llinell amser yn y wedd i ddefnyddio'r gorchymyn hwn.</value>
  </data>
  <data name="TLAddTimelineBarTitle">
    <value>Ychwanegu</value>
  </data>
  <data name="TLAddTimelineBarToolTipLabel">
    <value>Ychwanegu Bar Llinell Amser</value>
  </data>
  <data name="TLAddTimelineBarToolTipDescription">
    <value>Ychwanegu bar llinell amser arall fel y gallwch roi tasgau tebyg mewn grŵp.</value>
  </data>
  <data name="TLRemoveTimelineBarTitle">
    <value>Tynnu</value>
  </data>
  <data name="TLRemoveTimelineBarToolTipLabel">
    <value>Tynnu Bar Llinell Amser</value>
  </data>
  <data name="TLRemoveTimelineBarToolTipDescription">
    <value>Tynnu'r bar llinell amser dan sylw. Bydd tasgau ar y llinell amser yn aros yn y rhestr ond ddim ar y llinell amser.</value>
  </data>
  <data name="TLTimelineBarGroupTitle">
    <value>Bar Llinell Amser</value>
  </data>
  <!-- End Timeline tab resources -->
  <!-- Apps -->
  <data name="apps_pagetitle">
    <value>Apiau</value>
  </data>
  <data name="apps_description">
    <value>Rheoli a monitro eich apiau</value>
  </data>
  <data name="marketplace_title">
    <value>Marchnad</value>
  </data>
  <data name="marketplace_corporatecatalog_title">
    <value>Rheoli'r catalog apiau</value>
  </data>
  <data name="marketplace_corporatecatalog_description">
    <value>Rheoli'r catalog apiau ar gyfer rhaglen gwe</value>
  </data>
  <data name="marketplace_purchaseapps_title">
    <value>Prynu apiau</value>
  </data>
  <data name="marketplace_purchaseapps_description">
    <value>Prynu apiau o Siop SharePoint</value>
  </data>
  <!-- SharePoint Online -->
  <data name="SPO_configuration_title">
    <value>Office 365</value>
  </data>
  <data name="SPO_configuration_description">
    <value>Ffurfweddu Office 365</value>
  </data>
  <!-- Site Settings Tooltips -->
  <data name="SiteSettings_SiteAppPrincipals_Tooltip">
    <value>Rheoli mynediad apiau i gynnwys yn y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SiteCollectionAppPrincipals_Tooltip">
    <value>Rheoli mynediad apiau i gynnwys yn y casgliad o safleoedd hyn.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_AppRequestManagement_Tooltip">
    <value>Rheoli ceisiadau ap wedi'u cymeradwyo.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_HealthCheck_Tooltip">
    <value>Cynnal profion iechyd cyn uwchraddio ar gyfer y casgliad o safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_Upgrade_Tooltip">
    <value>Uwchraddio neu adolygu statws uwchraddio ar gyfer y casgliad o safleoedd.</value>
  </data>
  <!-- Service access control rights -->
  <data name="SiteSettings_HtmlFieldSecurity_Tooltip">
    <value>Rheoli gosodiadau diogelwch ar gyfer meysydd HTML o dan y casgliad o safleoedd hwn</value>
  </data>
  <!-- Begin List and Library Ribbon resources -->
  <data name="cui_GrpHierarchy">
    <value>Hierarchiaeth</value>
  </data>
  <data name="cui_ButListFormDisplaySharedWith">
    <value>Wedi'i rannu â</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDisplaySharedWith">
    <value>Gweld pawb sydd â mynediad i'r ddogfen hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDisplaySharedWithLibrary">
    <value>Gweld pawb sydd â mynediad i'r llyfrgell hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButListFormDisplaySharedWithList">
    <value>Gweld pawb sydd â mynediad i'r rhestr hon.</value>
  </data>
  <data name="doclibList_Desc_15">
    <value>Defnyddiwch lyfrgell dogfennau i storio, trefnu, cysoni a rhannu dogfennau â phobl. Gallwch ddefnyddio cyd-awduro, fersiynu, a thynnu allan er mwyn gweithio ar ddogfennau gyda'i gilydd. Gyda'ch dogfennau mewn un lle, gall pawb gael gafael ar y fersiynau diweddaraf pryd bynnag y bydd eu hangen arnynt. Gallwch hefyd gysoni eich dogfennau â'ch cyfrifiadur lleol er mwyn cael mynediad iddynt all-lein.</value>
  </data>
  <data name="doclib_ParentId">
    <value>Dynodydd Rhiant y Ddogfen</value>
  </data>
  <data name="doclib_StreamHash">
    <value>Hash Ffrwd y Fdogfen</value>
  </data>
  <data name="doclib_OriginatorId">
    <value>ID Tarddwr</value>
  </data>
  <data name="cui_ButShareItem">
    <value>Rhannu</value>
  </data>
  <data name="cui_ButShareItem_ToolTipDescription">
    <value>Gwahodd pobl i'r ddogfen hon</value>
  </data>
  <!-- Tasks ribbon start here -->
  <data name="cui_ContextTabTasks">
    <value>Offer Tasg</value>
  </data>
  <data name="cui_TabTasks">
    <value>Tasgau</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpTaskActions">
    <value>Gweithredoedd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButItemInsert">
    <value>Mewnosod</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButItemInsert">
    <value>Mae hwn yn mewnosod eitem cyn y dewisiad cyfredol</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTaskInsert">
    <value>Mae hwn yn mewnosod tasg cyn y dewisiad cyfredol</value>
  </data>
  <data name="cui_ButTaskAddItemsToTimeline">
    <value>Ychwanegu at y Llinell Amser</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTaskAddItemsToTimeline">
    <value>Mae hwn yn ychwanegu'r tasgau dan sylw at y Llinell Amser</value>
  </data>
  <data name="cui_ButTaskComplete">
    <value>Wedi gorffen</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTaskComplete">
    <value>Toglo er mwyn marcio bod y dasg wedi gorffen</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpItemHierarchy">
    <value>Hierarchiaeth</value>
  </data>
  <data name="cui_GrpTaskHierarchy">
    <value>Hierarchiaeth</value>
  </data>
  <data name="cui_ButTaskCreateSubTask">
    <value>Creu Is-dasg</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTaskCreateSubTask">
    <value>Mae hwn yn creu tasg sy'n blentyn i'r dasg gyfredol</value>
  </data>
  <data name="cui_ButItemOutdent">
    <value>Alloliad</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButItemOutdent">
    <value>Alloli'r eitemau dan sylw</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTaskOutdent">
    <value>Alloli'r tasgau dan sylw</value>
  </data>
  <data name="cui_SCK_ButItemOutdent">
    <value>Alt+Shift+Chwith</value>
  </data>
  <data name="cui_ButItemIndent">
    <value>Mewnoliad</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButItemIndent">
    <value>Mewnoli'r eitemau dan sylw</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTaskIndent">
    <value>Mewnoli'r tasgau dan sylw</value>
  </data>
  <data name="cui_SCK_ButItemIndent">
    <value>Alt+Shift+Dde</value>
  </data>
  <data name="cui_ButItemMoveUp">
    <value>Symud i Fyny</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTaskMoveUp">
    <value>Symud i fyny drwy'r tasgau dan sylw</value>
  </data>
  <data name="cui_SCK_ButItemMoveUp">
    <value>Alt+Shift+I fyny</value>
  </data>
  <data name="cui_ButItemMoveDown">
    <value>Symud i Lawr</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTaskMoveDown">
    <value>Symud i lawr drwy'r tasgau dan sylw</value>
  </data>
  <data name="cui_SCK_ButItemMoveDown">
    <value>Alt+Shift+I lawr</value>
  </data>
  <data name="cui_ButTaskOutlineLevels">
    <value>Amlinell</value>
  </data>
  <data name="cui_ButTaskShowSubTasks">
    <value>Dangos yr Is-dasgau</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTaskShowSubTasks">
    <value>Dangos holl is-dasgau'r tasgau sydd wedi'u dewis ar hyn o bryd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButTaskHideSubTasks">
    <value>Cuddio'r Is-dasgau</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButTaskHideSubTasks">
    <value>Mae hwn yn cuddio holl is-dasgau'r tasgau sydd wedi'u dewis ar hyn o bryd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButItemShowSubItems">
    <value>Dangos is-eitemau</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButItemShowSubItems">
    <value>Dangos holl is-eitemau'r eitemau sydd wedi'u dewis ar hyn o bryd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButItemHideSubItems">
    <value>Cuddio'r Is-eitemau</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButItemHideSubItems">
    <value>Mae hwn yn cuddio holl is-eitemau'r eitemau sydd wedi'u dewis ar hyn o bryd</value>
  </data>
  <data name="cui_ButSyncWithProject">
    <value>Agor gyda Phrosiect</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSyncWithProjectTitle">
    <value>Agor Rhestr Tasgau yn Project.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSyncWithProject">
    <value>Trefnu tasgau a chreu adroddiadau yn Project. Bydd eich newidiadau yn Project yn cael eu cysoni â'r Rhestr Tasgau hon.</value>
  </data>
  <!-- End manage trust tab resources -->
  <data name="fldtype_geolocation">
    <value>Geoleoliad</value>
  </data>
  <data name="fldtype_geolocation_desc">
    <value>Lleoliad daearyddol sy'n cynrychioli pwynt ar fap</value>
  </data>
  <!-- Marketplace Corporate Curated Gallery -->
  <data name="Marketplace_AppCatalogSiteTemplateTitle">
    <value>Safle'r Catalog Apiau</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCatalogFeatureTitle">
    <value>Catalog Apiau</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCatalogFeatureDescription">
    <value>Mae hwn yn caniatáu i gatalog ddosbarthu apiau i'ch sefydliad</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCatalogTemplateDisplayName">
    <value>Templed Rhestr Catalog Apiau</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCatalogTemplateDescription">
    <value>Catalog i storio apiau ar gyfer SharePoint.</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCatalog_AllContentView">
    <value>Pob Ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCatalog_FeaturedContentView">
    <value>Apiau dan sylw</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionCatalog_AllContentView">
    <value>Yr holl gynnwys</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCatalog_DisabledContentView">
    <value>Apiau sydd ddim ar gael</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCatalogInstanceTitle">
    <value>Apiau ar gyfer SharePoint</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCatalogInstanceDescription">
    <value>Catalog i storio apiau ar gyfer SharePoint</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_SharePointAppContentTypeName">
    <value>Ap SharePoint</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_SharePointAppContentTypeDescription">
    <value>Math o Gynnwys ar gyfer Ap SharePoint</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ModernOfficeExtensionContentTypeName">
    <value>Ap ar gyfer Office</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ModernOfficeExtensionContentTypeDescription">
    <value>Llwytho Ap i Fyny</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ProductIDFieldTitle">
    <value>ID y Cynnyrch</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AssetIDFieldTitle">
    <value>ID yr Ased</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ProductNameFieldTitle">
    <value>Teitl</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_VersionFieldTitle">
    <value>Fersiwn Ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_PublisherIDFieldTitle">
    <value>Enw'r Cyhoeddwr</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_DescriptionFieldTitle">
    <value>Disgrifiad</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ShortDescriptionFieldTitle">
    <value>Disgrifiad byr</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_SupportURLFieldTitle">
    <value>URL cefnogi</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_VideoURLFieldTitle">
    <value>URL fideo</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_VideoURLFieldDescription">
    <value>URL i ffeil fideo neu dudalen we gyda fideo planedig</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_StatusFieldTitle">
    <value>Wedi'i Alluogi</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_StatusFieldDescription">
    <value>Dylai defnyddwyr weld yr ap hwn fel dewis er mwyn ei ychwanegu at safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_TargetFieldTitle">
    <value>Targed</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCatalogDefaultHeight">
    <value>Uchder Diofyn</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCatalogDefaultWidth">
    <value>Lled Diofyn</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ItemCategory">
    <value>Categori</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ThumbnailURLFieldTitle">
    <value>URL Eicon</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ThumbnailURLDescription">
    <value>URL i eicon yr ap. Dylai fod hyd a lled yr eicon yn 96 o bicseli.</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ItemPrerequisites">
    <value>Rhagofynion</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ImageURLFieldTitle1">
    <value>URL delwedd 1</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ImageURLFieldTitle2">
    <value>URL delwedd 2</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ImageURLFieldTitle3">
    <value>URL delwedd 3</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ImageURLFieldTitle4">
    <value>URL delwedd 4</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ImageURLFieldTitle5">
    <value>URL delwedd 5</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_ImageURLFieldDescription">
    <value>Delwedd neu giplun ar gyfer yr ap hwn. Dylai fod hyd delweddau yn 512 o bicseli a'u lled yn 384 o bicseli.</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_IsFeaturedFieldTitle">
    <value>Yn cynnwys</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_IsFeaturedFieldDescription">
    <value>Dylai'r ap hwn fod yn yr adran "nodedig".</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppPackageHashFieldTitle">
    <value>Hash Pecyn</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_IsValidAppPackageFieldTitle">
    <value>Pecyn Ap Dilys</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppInstanceIDFieldTitle">
    <value>ID Enghraifft o Ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppPermissionRequestsFieldTitle">
    <value>Ceisiadau hawliau ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppTitleInfoFieldTitle">
    <value>Gwybodaeth am deitl ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppSupportedLocalesFieldTitle">
    <value>Locales mae modd delio â nhw</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_IsAutoHostedAppFieldTitle">
    <value>Ap sy'n cael ei awto letya</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_MetadataLocaleFieldTitle">
    <value>Iaith metaddata</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppSubtypeIDFieldTitle">
    <value>ID is-fath ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppSubtypeFieldTitle">
    <value>Is-fath ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppSubtypeTitle_Unknown">
    <value>Is-fath ap anhysbys</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppSubtypeTitle_RegularApp">
    <value>Ap SharePoint</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppSubtypeTitle_OfficeExtensionApp">
    <value>Ap ar gyfer Office</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionIDFieldTitle">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionRequestedHeightFieldTitle">
    <value>Uchder y gofynnwyd amdano</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionRequestedWidthFieldTitle">
    <value>Lled y gofynnwyd amdano</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionDefaultLocaleFieldTitle">
    <value>Locale diofyn</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionDescriptionXMLFieldTitle">
    <value>Disgrifiad wedi'i leoleiddio</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionTargetLanguagesXMLFieldTitle">
    <value>Ieithoedd targed</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionTitleXMLFieldTitle">
    <value>Teitl wedi'i leoleiddio</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionAlternateIdFieldTitle">
    <value>ID gwahanol</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionCapabilitiesXMLFieldTitle">
    <value>Galluoedd</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionIconURLFieldTitle">
    <value>URL Eicon</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionIconURLXMLFieldTitle">
    <value>URL eicon wedi'i leoleiddio</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionTypeFieldTitle">
    <value>Math</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionManifestHashFieldTitle">
    <value>Hash maniffest</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionIsValidFieldTitle">
    <value>Yn ddilys</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionVersionFieldTitle">
    <value>Fersiwn Ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionProviderNameFieldTitle">
    <value>Enw'r Darparwr</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_IsDefaultLocaleFieldTitle">
    <value>Iaith metaddata ddiofyn</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_KillbitFieldTitle">
    <value>Diddymwyd</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCuratedGallerySettingsFeatureTitle">
    <value>Gosodiadau Catalog Apiau</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCuratedGallerySettingsFeatureDescription">
    <value>Mae hwn yn storio'r gosodiadau ar gyfer y Safle Catalog Apiau</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCuratedGalleryHostSiteTitle">
    <value>Safle'r Catalog Apiau</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_CorporateCuratedGalleryHostSiteDescription">
    <value>Mae'r safle hwn yn cynnwys catalogau i siop apiau ar gyfer SharePoint ac Office.</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionCatalogFeatureTitle">
    <value>Apiau ar gyfer Catalog Office</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionCatalogFeatureDescription">
    <value>Mae hwn yn darparu catalog i siop apiau Office</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionCatalogInstanceTitle">
    <value>Apiau ar gyfer Office</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionCatalogInstanceDescription">
    <value>Catalog i siop apiau Office.</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionCatalogTemplateDisplayName">
    <value>Apiau ar gyfer Templed Rhestr Catalog Office</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_OfficeExtensionCatalogTemplateDescription">
    <value>Y Templed Rhestr sy'n cael ei ddefnyddio i greu apiau ar gyfer Catalog Office</value>
  </data>
  <data name="cui_Marketplace_CorporateCuratedGallery_AppActions_GroupTitle">
    <value>Apiau</value>
  </data>
  <data name="cui_Marketplace_CorporateCuratedGallery_AppActions_GroupDescription">
    <value>Ychwanegu neu reoli apiau ar y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="cui_Marketplace_CorporateCuratedGallery_ViewAppDetailsButtonTitle">
    <value>Gweld y Dudalen Manylion</value>
  </data>
  <data name="cui_Marketplace_CorporateCuratedGallery_ViewAppDetailsButtonToolTipTitle">
    <value>Gweld tudalen Manylion yr Ap</value>
  </data>
  <data name="cui_Marketplace_CorporateCuratedGallery_ViewAppDetailsButtonToolTipDescription">
    <value>Gweld y dudalen manylion ar gyfer yr ap dan sylw. Mae'r dudalen manylion yn dangos sut bydd defnyddwyr yn gweld yr ap hwn.</value>
  </data>
  <data name="cui_Marketplace_CorporateCuratedGallery_ManageInstalledAppsButtonTitle">
    <value>Rheoli Apiau sydd wedi'u Gosod</value>
  </data>
  <data name="cui_Marketplace_CorporateCuratedGallery_ManageInstalledAppsButtonToolTipTitle">
    <value>Rheoli Apiau sydd wedi'u Gosod</value>
  </data>
  <data name="cui_Marketplace_CorporateCuratedGallery_ManageInstalledAppsButtonToolTipDescription">
    <value>Rheoli'r apiau sydd wedi'u gosod ar y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_GettingStartedWithAppCatalogSiteWebPartTitle">
    <value>Cychwyn arni gyda'ch safle catalog apiau</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_GettingStartedWithAppCatalogSiteWebPartDescription">
    <value>Mae'r rhan gwe hon yn dangos cyfres o deils sydd â gweithredoedd safle catalog apiau tebyg.</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_GettingStartedWithAppCatalogSiteFeatureTitle">
    <value>Cychwyn arni gyda'ch safle catalog apiau</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_GettingStartedWithAppCatalogSiteFeatureDesc">
    <value>Mae hwn yn darparu rhan gwe Cychwyn arni gyda Safle Catalog Apiau ar y dudalen groeso.</value>
  </data>
  <!-- End Marketplace Corporate Curated Gallery -->
  <!-- Marketplace App Requests List -->
  <data name="Marketplace_AppBillingMarketFieldTitle">
    <value>Marchnad Bilio</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppContentMarketFieldTitle">
    <value>Marchnad Cynnwys</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestApprovedByFieldTitle">
    <value>Cymeradwywyd gan</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestApproverCommentsFieldTitle">
    <value>Sylwadau Cymeradwywr</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestJustificationFieldTitle">
    <value>Unioniad</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequesterFieldTitle">
    <value>Pwy wnaeth y Cais</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestSeatsFieldTitle">
    <value>Seddi</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestIsSiteLicenseFieldTitle">
    <value>Trwydded y safle</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestStatusFieldTitle">
    <value>Statws</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestStatus_ApproveClosed">
    <value>Wedi cau fel wedi cymeradwyo</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestStatus_Approved">
    <value>Wedi'u Cymeradwyo</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestStatus_Canceled">
    <value>Tynnwyd yn ôl</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestStatus_DeclineClosed">
    <value>Wedi cau fel wedi gwrthod</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestStatus_PendingPermission">
    <value>Yn Disgwyl am Ganiatâd</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestStatus_Declined">
    <value>Gwrthodwyd</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestStatus_New">
    <value>Newydd</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestStatus_Pending">
    <value>Yn yr Arfaeth</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestViewAppDetailsFieldTitle">
    <value>Gweld manylion ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestInstallationSiteIdFieldTitle">
    <value>ID Safle Gosod</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestInstallationWebIdFieldTitle">
    <value>ID Gwe Gosod</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestPermissionXMLFieldTitle">
    <value>XML Caniatâd</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestCatalogFieldTitle">
    <value>Catalog</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestViewAppDetailsText">
    <value>Cliciwch yma i weld manylion ap ac i brynu neu i reoli trwyddedau.</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestsList_ActiveRequestsView">
    <value>Ceisiadau Gweithredol</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestsList_AllRequestsView">
    <value>Pob cais</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestsList_PermanentlyApprovedView">
    <value>Apiau Cymeradwy</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestsListFeatureDescription">
    <value>Mae hwn yn darparu lle i storio ceisiadau ar gyfer Apiau SharePoint.</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestsListFeatureTitle">
    <value>Rhestr Ceisiadau Ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestsListInstanceDescription">
    <value>Ceisiadau ar gyfer apiau</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestsListInstanceTitle">
    <value>Ceisiadau Ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestContentTypeDescription">
    <value>Math o Gynnwys ar gyfer y cais prynu am ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestContentTypeName">
    <value>Cais am gymeradwyaeth prynu ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppPermissionRequestContentTypeDescription">
    <value>Math o Gynnwys ar gyfer cais caniatâd ar gyfer ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppPermissionRequestContentTypeName">
    <value>Cais am gymeradwyaeth caniatâd ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppPermissionApprovalContentTypeDescription">
    <value>Math o Gynnwys ar gyfer cais caniatâd wedi'i gymeradwyo ar gyfer ap</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppPermissionApprovalContentTypeName">
    <value>Cais caniatâd ap wedi'i gymeradwyo</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestsListTemplateDescription">
    <value>Lle i storio ceisiadau apiau</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppRequestsListTemplateDisplayName">
    <value>Templed Rhestr Ceisiadau Apiau</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_SettingsPage_PageTitle">
    <value>Ffurfweddu Gosodiadau Siop</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_SettingsPage_PageDescription">
    <value>Defnyddiwch y dudalen hon i reoli gosodiadau nôl apiau</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_AppTitle">
    <value>Teitl yr Ap</value>
  </data>
  <!-- End Marketplace App Requests List -->
  <!-- Marketplace App Prerequisites -->
  <data name="Marketplace_IFEDependentAppsFeatureTitle">
    <value>Apiau sy'n mynnu cael pwyntiau gorffen hygyrch sy'n wynebu'r rhyngrwyd</value>
  </data>
  <data name="Marketplace_IFEDependentAppsFeatureDescription">
    <value>Caniatáu i ddefnyddwyr nôl apiau sy'n mynnu cael pwyntiau gorffen sy'n wynebu'r rhyngrwyd o Siop SharePoint.</value>
  </data>
  <!-- End Marketplace App Prerequisites -->
  <!-- Site Notebook resources -->
  <data name="SiteNotebook">
    <value>Llyfr nodiadau'r safle</value>
  </data>
  <data name="SiteNotebook_Desc">
    <value>Mae hwn yn creu llyfr nodiadau Microsoft OneNote 2010 yn y llyfrgell Dogfennau a Rennir ac yn creu cysylltiad ato ar Cychwyn Cyflym. Mae'n rhaid i'r nodwedd hon gael gweinydd rhaglen WOPI sydd wedi'i ffurfweddu'n iawn er mwyn creu llyfrau nodiadau OneNote 2010.</value>
  </data>
  <!-- MDS Feature resources -->
  <data name="MDSFeature">
    <value>Strategaeth Llwytho i Lawr Lleiaf</value>
  </data>
  <data name="MDSFeature_Desc">
    <value>Techneg sy'n darparu profiad llywio i dudalennau yn gynt ac yn llyfn, mewn tudalennau a thempledi safleoedd nad ydynt yn gallu delio â hyn, drwy lwytho dim ond rhannau o'r dudalen sy'n newid i lawr, a'u cyfleu.</value>
  </data>
  <!-- BEGIN: App Principal -->
  <data name="App_Created_By">
    <value>Crëwyd yr ap gan</value>
  </data>
  <data name="App_Modified_By">
    <value>Addaswyd yr ap gan</value>
  </data>
  <!-- END: App Principal -->
  <!-- BEGIN: Access Requests Lists -->
  <data name="cui_ManageAccReq_15">
    <value>Gosodiadau Cais am Fynediad</value>
  </data>
  <data name="cui_ManageAccReqToolTipTitle_15">
    <value>Gosodiadau Cais am Fynediad</value>
  </data>
  <data name="cui_ManageAccReqToolTip_15">
    <value>Gwneud newidiadau er mwyn cael gafael ar osodiadau cais.</value>
  </data>
  <data name="AccReqListFeatureTitle">
    <value>Cael gafael ar Restr Ceisiadau</value>
  </data>
  <data name="AccReqListFeatureDesc">
    <value>Mae hwn yn caniatáu rheoli ceisiadau mynediad i safleoedd sharepoint</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_ListName">
    <value>Ceisiadau am Fynediad</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_AnonymousLinkType">
    <value>Math o Ddolen Anhysbys</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_Pending">
    <value>Yn yr Arfaeth</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_Approved">
    <value>Wedi'u Cymeradwyo</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_Expired">
    <value>Wedi Dod i Ben</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_Denied">
    <value>Gwrthodwyd</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_Accepted">
    <value>Derbyniwyd</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_Revoked">
    <value>Diddymwyd</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_ListTitle">
    <value>Cael gafael ar Restr Ceisiadau</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_ListDesc">
    <value>Cael gafael ar Restr Ceisiadau</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_ItemTitle">
    <value>Teitl</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_ItemId">
    <value>Id</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RequestedWebUrl">
    <value>Url Gwe y gofynnwyd amdano</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RequestId">
    <value>Id y cais</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_InheritingRequestedWebId">
    <value>Wrthi'n etifeddu Id y we</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RequestedWebId">
    <value>Id y We</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RequestedWebTitle">
    <value>Teitl y we</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_ListId">
    <value>ID Rhestr</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_ListItemId">
    <value>Id Eitem</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RequestedBy">
    <value>Pwy wnaeth y Cais</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RequestedFor">
    <value>Gofynnwyd ar gyfer</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_ApprovedBy">
    <value>Cymeradwywyd gan</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_AcceptedBy">
    <value>Derbyniwyd gan</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_Status">
    <value>Statws</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_Expires">
    <value>Daw i ben</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_DeniedReason">
    <value>Rheswm dros wrthod </value>
  </data>
  <data name="AccReqList_PermissionType">
    <value>Math o ganiatâd</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RequestedPermissionDisplay">
    <value>Caniatâd</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_PermissionLevelRequested">
    <value>Wedi gofyn am lefel caniatâd</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_PermissionDescription">
    <value>Disgrifiad o'r caniatâd</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_SendWelcomeEmail">
    <value>Anfon E-bost Croesawu</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_WelcomeEmailSubject">
    <value>Pwnc yr e-bost croesawu</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_WelcomeEmailBody">
    <value>Corff yr e-bost croesawu</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_ExtendedWelcomeEmailBody">
    <value>Corff E-bost Croeso Estynedig</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_Conversation">
    <value>Sgwrs</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_IsInvitation">
    <value>Gwahoddiad</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_SharePointGroupChoiceTitle">
    <value>Grŵp SharePoint</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RoleDefinitionChoiceTitle">
    <value>Diffiniad o rôl</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RibbonTitle">
    <value>Ceisiadau am Fynediad</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_View0">
    <value>Pob Eitem</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_View1">
    <value>Ceisiadau sy'n aros</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_View2">
    <value>Gwahoddiadau defnyddiwr allanol</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_View3">
    <value>Hanes</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_invitations">
    <value>Gwahoddiadau</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_Resend">
    <value>Ailanfon</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_ResendDesc">
    <value>Ailanfon y gwahoddiad at y defnyddiwr hwn. Bydd y dyddiad dod i ben yn cael ei ymestyn o un wythnos.</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_Revoke">
    <value>Tynnu'n ôl</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RevokeDesc">
    <value>Tynnu'r gwahoddiad hwn yn ôl. Fydd neb yn gallu ei weld.</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_Requests">
    <value>Ceisiadau</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_Deny">
    <value>Gwrthod</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_DenyDesc">
    <value>Gwrthod y cais hwn. Bydd y defnyddiwr yn cael gwybod am hyn.</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_Approve">
    <value>Cymeradwyo</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_ApproveDesc">
    <value>Cymeradwyo'r cais hwn. Bydd y defnyddiwr yn cael gwybod am hyn.</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_ExpiresDisplay">
    <value>Daw i ben</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RequestedStatusDisplay">
    <value>Statws</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RequestedResource">
    <value>Cais ar gyfer</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RequestedByUserId">
    <value>Gofynnwyd gydag Id defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RequestDate">
    <value>Gofynnwyd ar</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RequestedForUser">
    <value>Unigolyn</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_RequestedForUserId">
    <value>Gofynnwyd ar gyfer yr Id defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="AccReqList_ApproveOrDeny">
    <value>Cymeradwyo/Gwrthod</value>
  </data>
  <data name="SiteSettingPendingReqPageTitle">
    <value>Cael gafael ar geisiadau a gwahoddiadau</value>
  </data>
  <data name="FieldTypes_AccessRequestsPermissionLevel_DisplayName">
    <value>Lefel Hawliau</value>
  </data>
  <data name="FieldTypes_AccessRequestsPermissionLevel_ShortDescription">
    <value>Lefel Hawliau</value>
  </data>
  <!-- END: Access Requests Lists -->
  <data name="cui_AppLicensingTabTitle">
    <value>Trwyddedu Ap</value>
  </data>
  <data name="cui_AppLicensingUserAssignmentGroupTitle">
    <value>Aseiniad defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="cui_AppLicensingAddUsers">
    <value>Ychwanegu Defnyddwyr</value>
  </data>
  <data name="cui_AppLicensingAddUsersAltText">
    <value>Cliciwch yma i ychwanegu defnyddwyr at y drwydded apiau hon.</value>
  </data>
  <data name="cui_AppLicensingRemoveUsers">
    <value>Tynnu Defnyddwyr</value>
  </data>
  <data name="cui_AppLicensingRemoveUsersAltText">
    <value>Cliciwch yma i dynnu defnyddwyr o drwydded yr ap hwn.</value>
  </data>
  <data name="cui_AppLicensingRemoveSelectedUsers">
    <value>Tynnu'r Defnyddwyr Dan Sylw</value>
  </data>
  <data name="cui_AppLicensingRemoveSelectedUsersAltText">
    <value>Cliciwch yma i dynnu'r defnyddwyr dan sylw o drwydded y rhaglen hon.</value>
  </data>
  <data name="AppLicenses_Title">
    <value>Rheoli Trwyddedau Apiau</value>
  </data>
  <data name="AppLicenses_Tooltip">
    <value>Rheoli trwyddedau apiau.</value>
  </data>
  <data name="SystemMediaCollection">
    <value>Casgliad o Gyfryngau System</value>
  </data>
  <data name="SystemMediaCollectionCTDesc">
    <value>Math o system ar gyfer casgliad o asedau cyfryngau cyfoethog.</value>
  </data>
  <data name="No_Crawl">
    <value>Dim ymlusgo</value>
  </data>
  <data name="siteUpgradeFeatureTitle">
    <value>Dolenni i Uwchraddio Safle</value>
  </data>
  <data name="siteUpgradeFeatureDesc">
    <value>Mae hwn yn darparu dolenni safonol i Uwchraddio Safle ar gyfer safle.</value>
  </data>
  <data name="MaintenanceLogsFeatureTitle">
    <value>Cynnal a Chadw Llyfrgell Logiau</value>
  </data>
  <data name="MaintenanceLogsFeatureDesc">
    <value>Mae hwn yn rhoi mynediad i uwchraddio casgliad o safleoedd ac i drwsio logiau</value>
  </data>
  <data name="MaintenanceLogsInstanceDescription">
    <value>Llyfrgell Logiau Cynnal a Chadw Casgliad o Safleoedd</value>
  </data>
  <data name="MaintenanceLogsInstanceTitle">
    <value>Cynnal a Chadw Llyfrgell Logiau</value>
  </data>
  <data name="MaintenanceLogsTemplateDisplayName">
    <value>Templed Llyfrgell Log Cynnal a Chadw</value>
  </data>
  <data name="MaintenanceLogsTemplateDescription">
    <value>Templed Rhestr sy'n creu llyfrgell dogfennau ar gyfer logiau cynnal a chadw casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <!-- Begin Display Template, JavaScript strings -->
  <data name="DisplayTemplateJS">
    <value>Templed Arddangos JavaScript</value>
  </data>
  <data name="TemplateContentType_DisplayJavascript_Desc">
    <value>Crëwch Dempled Arddangos JavaScript CSR personol newydd.</value>
  </data>
  <data name="TemplateContentType_TemplateContentTypeGroup">
    <value>Mathau o Gynnwys Templed Arddangos</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTemplateColumnsGroup">
    <value>Colofnau Templed Arddangos JavaScript</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTemplateHidden_Name">
    <value>Cudd</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTemplateHidden_Desc">
    <value>Cuddiwch y dewis Templed Arddangos hwn wrth greu gweddau newydd.</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTargetControlType_Name">
    <value>Math o Reoli Targed</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTargetControlType_Desc">
    <value>Y math o reoli sy'n cael ei ddiffinio yn y Templed Arddangos hwn.</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTargetControlType_Choice_Form">
    <value>Ffurflen</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTargetControlType_Choice_View">
    <value>Gweld</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTargetControlType_Choice_Field">
    <value>Maes</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSIconUrl_Name">
    <value>Eicon</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSIconUrl_Desc">
    <value>Yr eicon ar gyfer y broses diystyru hon.</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTemplateType_Name">
    <value>Arunig</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTemplateType_Desc">
    <value>Dewis cynnwys y broses diystyru hon wrth ddewis gwedd.</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTemplateType_Choice_Override">
    <value>Diystyru</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTemplateType_Choice_Standalone">
    <value>Arunig</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTargetScope_Name">
    <value>Cwmpas Targed</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTargetScope_Desc">
    <value>URL y wefan mae'r broses diystyru hon yn berthnasol iddi.</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTargetListTemplate_Name">
    <value>ID Templed Rhestr Darged</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTargetListTemplate_Desc">
    <value>ID y math o dempled rhestr mae'r broses diystyru hon yn berthnasol iddo.</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTargetContentType_Name">
    <value>ID Math o Gynnwys Targed</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSTargetContentType_Desc">
    <value>ID y math o gynnwys mae'r broses diystyru hon yn berthnasol iddo.</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSConfigurationUrl_Name">
    <value>Url ffurfweddu</value>
  </data>
  <data name="DisplayTemplateJSConfigurationUrl_Desc">
    <value>URL y dudalen bersonol ar gyfer ffurfweddu dewisiadau gwedd arunig.</value>
  </data>
  <!-- End Display Template, JavaScript strings -->
  <data name="TimelineWebPart_Title">
    <value>Llinell Amser</value>
  </data>
  <data name="TimelineWebPart_Description">
    <value>Defnyddiwch y llinell amser hon i ddangos data o wedd lefel uchel o ran gwe neu restr tasgau arall.</value>
  </data>
  <data name="mplib_schema_defaultcssfile">
    <value>Ffeil CSS Ddiofyn</value>
  </data>
  <data name="designgalleryList">
    <value>Edrychiadau wedi'u creu</value>
  </data>
  <data name="designgalleryList_Desc">
    <value>Defnyddiwch y rhestr hon i storio edrychiadau wedi'u creu. Bydd modd defnyddio'r edrychiadau hyn gyda'r safle drwy lywio i Osodiadau'r Safle a dewis Newid edrychiad.</value>
  </data>
  <data name="designgalleryList_AllItemsView">
    <value>Pob Eitem</value>
  </data>
  <data name="designgalleryList_ThumbnailView">
    <value>Mân-luniau</value>
  </data>
  <data name="designgalleryField_MasterPageUrl">
    <value>URL y feistr dudalen</value>
  </data>
  <data name="designgalleryField_ThemeUrl">
    <value>URL y thema</value>
  </data>
  <data name="designgalleryField_ImageUrl">
    <value>URL y Ddelwedd</value>
  </data>
  <data name="designgalleryField_FontSchemeUrl">
    <value>URL y cynllun ffontiau</value>
  </data>
  <data name="designgalleryField_DisplayOrder">
    <value>Trefn Arddangos</value>
  </data>
  <data name="MasterPagePreview">
    <value>Rhagolwg o'r meistr dudalen</value>
  </data>
  <data name="MasterPagePreviewCTDesc">
    <value>Creu rhagolwg newydd o'r meistr dudalen.</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryCurrentItemName">
    <value>Cyfredol</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryOfficeItemName">
    <value>Swyddfa</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryBlossomItemName">
    <value>Blodau</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryBreezeItemName">
    <value>Awel</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryCityItemName">
    <value>Dinas</value>
  </data>
  <data name="DesignGallerySeaMonsterItemName">
    <value>Anghenfil y Môr</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryNatureItemName">
    <value>Byd Natur</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryCharactersItemName">
    <value>Nod</value>
  </data>
  <data name="DesignGallerySketchItemName">
    <value>Braslun</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryOrbitItemName">
    <value>Orbit</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryImmerseItemName">
    <value>Trochi</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryWoodItemName">
    <value>Pren</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryGreenItemName">
    <value>Gwyrdd</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryPurpleItemName">
    <value>Porffor</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryRedItemName">
    <value>Coch</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryLimeItemName">
    <value>Leim</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryOrangeItemName">
    <value>Oren</value>
  </data>
  <data name="DesignGalleryGreyItemName">
    <value>Llwyd</value>
  </data>
  <!-- ECB menu resources -->
  <data name="ViewEcbMenuItemTitle" xml:space="preserve">
    <value>Gweld yn y porwr</value>
    
  </data>
  <data name="ViewEcbMenuItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Gweld y ffeil hon yn y porwr</value>
    
  </data>
  <data name="EditEcbMenuItemTitle" xml:space="preserve">
    <value>Golygu yn y Porwr</value>
    
  </data>
  <data name="EditEcbMenuItemDescription" xml:space="preserve">
    <value>Golygu'r ffeil hon yn y porwr</value>
    
  </data>
  <data name="PageTitleSeparator">
    <value>&gt;</value>
  </data>
  <data name="EditRoleDefinitionName">
    <value>Golygu</value>
  </data>
  <data name="ViewRoleDefinitionName">
    <value>Gweld</value>
  </data>
  <data name="EditRoleDefinitionDescription">
    <value>Mae modd gweld, ychwanegu, a diweddaru eitemau rhestr a dogfennau.</value>
  </data>
  <data name="ViewRoleDefinitionDescription">
    <value>Mae modd gweld eitemau rhestr a llwytho dogfennau i lawr.</value>
  </data>
  <data name="RelatedItemsField_Group">
    <value>Eitemau Cysylltiedig</value>
  </data>
  <data name="RelatedItemsField_DisplayName">
    <value>Eitemau Cysylltiedig</value>
  </data>
  <data name="RelatedItemsField_Description">
    <value>Maes nodiadau personol wedi'u cyfleu ar gyfer dangos eitemau sydd wedi'u cysylltu yn yr un SPWeb</value>
  </data>
  <data name="DraftApps_ListTitle">
    <value>Apiau Drafft</value>
  </data>
  <data name="DraftApps_ListDesc">
    <value>Rhestr o gyfeiriadau Apiau sy'n cael eu datblygu ar y safle ar hyn o bryd</value>
  </data>
  <data name="MonitoredApps_FeatureName">
    <value>Monitro Apiau</value>
  </data>
  <data name="MonitoredApps_FeatureDesc">
    <value>Mae hwn yn galluogi gweinyddwyr tenantiaid a gweinyddiaeth ganolog i fonitro apiau</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsUI_FeatureName">
    <value>Rhyngwyneb defnyddiwr Monitro Apiau</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsUI_FeatureDesc">
    <value>Mae hwn yn galluogi gweinyddwyr tenantiaid a gweinyddiaeth ganolog i fonitro apiau</value>
  </data>
  <data name="MonitoredApps_ListTitle">
    <value>Apiau wedi'u Monitro</value>
  </data>
  <data name="MonitoredApps_ListDesc">
    <value>Rhestr i storio cyfeiriadau'r Apiau mae gweinyddwyr wedi dewis eu monitro</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_AppName">
    <value>Enw</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_ProductId">
    <value>ID y Cynnyrch</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_AssetId">
    <value>ID yr Ased</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_Source">
    <value>Ffynhonnell</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_Source_Marketplace">
    <value>Siop SharePoint</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_Source_CorporateCatalog">
    <value>Catalog Apiau</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_Status">
    <value>Statws</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_Status_OK">
    <value>Iawn</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_Status_Killed">
    <value>Wedi'i Analluogi</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_Status_Withdrawn">
    <value>Wedi'u tynnu nôl ar gyfer gwerthu</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_Status_Invalid">
    <value>Annilys</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_Status_Unavailable">
    <value>-</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_Status_Update">
    <value>Mae diweddariad ar gael</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_EntPurchased">
    <value>Trwyddedau sydd wedi'u prynu</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_EntUsed">
    <value>Trwyddedau sy'n cael eu defnyddio</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_InstallCount">
    <value>Lleoliadau sydd wedi'u gosod</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsList_Errors">
    <value>Gwallau amser rhedeg (72 awr ddiwethaf)</value>
  </data>
  <data name="MonitoredApps_SettingsLinkTitle">
    <value>Monitro Apiau</value>
  </data>
  <data name="MonitorApps_LinkDescription">
    <value>Olrhain defnyddio rhaglenni ac adolygu gwallau</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_TabTitle">
    <value>Monitro Apiau</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_MonAppsManage_ButtonGroupTitle">
    <value>Rheoli</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_MonAppsManage_ButtonGroupDesc">
    <value>Camau ar gyfer y rhestr o Apiau sydd wedi'u Monitro.</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_MonAppsDetails_ButtonGroupTitle">
    <value>Manylion Ap</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_MonAppsDetails_ButtonGroupDesc">
    <value>Gweld manylion apiau sy'n cael eu monitro ar hyn o bryd.</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_AddButtonTitle">
    <value>Ychwanegu ap</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_AddButtonTooltipTitle">
    <value>Ychwanegu ap</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_AddButtonTooltipDesc">
    <value>Ychwanegu ap at y rhestr Monitro Apiau</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_DeleteButtonTitle">
    <value>Tynnu Ap</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_DeleteButtonTooltipTitle">
    <value>Tynnu Ap</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_DeleteButtonTooltipDesc">
    <value>Tynnu Ap(iau) o'r rhestr Monitro Apiau</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_DetailsButtonTitle">
    <value>Gweld y Manylion</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_DetailsButtonTooltipTitle">
    <value>Gweld y Manylion</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_DetailsButtonTooltipDesc">
    <value>Gweld manylion yr Ap dan sylw</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_ErrorsButtonTitle">
    <value>Gweld gwallau</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_ErrorsButtonTooltipTitle">
    <value>Gweld gwallau</value>
  </data>
  <data name="MonitoredAppsRibbon_ErrorsButtonTooltipDesc">
    <value>Gweld y rhestr o wallau amser rhedeg ar gyfer yr ap dan sylw</value>
  </data>
  <data name="MonitoredApps_UnlimitedLicenseText">
    <value>Diderfyn</value>
  </data>
  <data name="GrpParts">
    <value>Rhannau</value>
  </data>
  <data name="ButInsertExistingContent">
    <value>Rhan Ap</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInsertExistingContent">
    <value>Mewnosod cynnwys Ap o'r safle hwn i'r dudalen.</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInsertExistingContent_wpp">
    <value>Mewnosod cynnwys Ap o'r safle hwn i'r gylchfa dan sylw.</value>
  </data>
  <data name="blogFeatureTitle">
    <value>Nodwedd Safle Blog</value>
  </data>
  <data name="blogFeatureDescription">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn cael ei defnyddio gan safleoedd blog.</value>
  </data>
  <!-- BCS App Connection Ribbon Starts -->
  <data name="cui_BDCConnectionTabTitle">
    <value>Cysylltiadau</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCManageConnectionSettingsGroup">
    <value>Cysylltiadau</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCAddConnectionSettings">
    <value>Ychwanegu</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCAddConnectionSettingsDesc">
    <value>Ychwanegu Cysylltiad BCS newydd</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCDeleteConnectionSettings">
    <value>Dileu</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCDeleteConnectionSettingsDesc">
    <value>Dileu un neu fwy o Gysylltiadau BCS</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCConfigureConnectionSettingsGroup">
    <value>Ffurfweddu</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCConnectionSettingsProperties">
    <value>Priodweddau</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCConnectionSettingsPropertiesDesc">
    <value>Newid priodweddau Cysylltiad BCS</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCConnectionSettingsMetadata">
    <value>Metaddata personol</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCConnectionSettingsMetadataDesc">
    <value>Newid Metaddata Cysylltiad BCS</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCConnectionSettingsSecurity">
    <value>Diogelwch personol</value>
  </data>
  <data name="cui_BDCConnectionSettingsSecurityDesc">
    <value>Newid gosodiadau diogelwch personol Cysylltiad BCS</value>
  </data>
  <!-- BCS App Connection Ribbon Ends -->
  <data name="piclibThumbnailsView">
    <value>Mân-luniau</value>
  </data>
  <data name="piclibSinglePictView">
    <value>Sleidiau</value>
  </data>
  <!-- eval sites -->
  <data name="EmailTemplatesTitle">
    <value>Nodwedd Templedi E-bost</value>
  </data>
  <data name="EmailTemplatesDesc">
    <value>Templedi e-bost sy'n cael eu defnyddio i anfon rhywfaint o hysbysiadau o SharePoint</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteRequestedMailSubject">
    <value>&lt;HTML&gt;Uwchraddio'r gwerthusiad ar gyfer &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="sourcesiteurl" /&gt;</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteRequestedPara">
    <value>Wedi gofyn am werthusiad uwchraddio eich safle! Dylech gael e-bost arall yn y 24 i 48 awr nesaf a fydd yn rhoi gwybod i chi pan fydd eich gwerthusiad uwchraddio casgliad o safleoedd ar gael.</value>
  </data>
  <data name="CreatePreviewSiteMailSubject">
    <value>&lt;HTML&gt;Wedi creu gwerthusiad uwchraddio ar gyfer &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="sourcesiteurl" /&gt;</value>
  </data>
  <data name="UpgradeEvaluationH3">
    <value>GWERTHUSIAD UWCHRADDIO</value>
  </data>
  <data name="CreateEvalSiteWithNoUpgradeP1">
    <value>&lt;HTML&gt;Mae eich gwerthusiad uwchraddio casgliad o safleoedd ar gael! 
    Gallwch roi cynnig ar uwchraddio eich cynnwys mewn ffordd heb fod yn gynhyrchiad cyn cychwyn cynhyrchu eich proses uwchraddio casgliad o safleoedd. 
    Gall hyn eich helpu i ddeall unrhyw broblemau a allai ddigwydd wrth uwchraddio er mwyn i chi eu profi a'u trwsio mewn amgylchedd diogel i ddechrau. Mae copi o'r gwerthusiad uwchraddio ar gael yn &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="evalsiteurl" HTMLEncode="TRUE" /&gt;
    &lt;HTML&gt;, a dyma'r casgliad o safleoedd gwreiddiol y cafodd hwn ei gopïo ohono &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="sourcesiteurl" HTMLEncode="TRUE" /&gt;
    &lt;HTML&gt;.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="EvalSitesImportantTasks">
    <value>TASGAU PWYSIG</value>
  </data>
  <data name="CreateEvalSiteWithNoUpgradeP2">
    <value>Gan fod eich gwerthusiad uwchraddio casgliad o safleoedd ar gael erbyn hyn, dyma rai o'r tasgau pwysig y dylech chi a chyd-weinyddwyr y casgliad o safleoedd eu hystyried:</value>
  </data>
  <data name="CreateEvalSitesWithNoUpgradeLi1part1">
    <value>Dydy'r copi o werthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd ddim wedi'i uwchraddio eto, felly bydd yn rhaid i chi wneud rhagor o waith er mwyn cychwyn uwchraddio.</value>
  </data>
  <data name="CreateEvalSitesWithNoUpgradeLi1part2">
    <value>&lt;HTML&gt;Ewch i &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="evalsiteupgradeurl" HTMLEncode="TRUE" /&gt;&lt;HTML&gt; i gychwyn proses gwerthusiad uwchraddio eich casgliad o safleoedd. Os bydd unrhyw broblemau, bydd y broses uwchraddio yn cael ei rhwystro nes byddwch wedi trwsio'r problemau.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="CreateEvalSitesWithNoUpgradeLi2">
    <value>Ar ôl uwchraddio, gwnewch yn siŵr bod y gwerthusiad uwchraddio casgliad o safleoedd yn gweithio fel y disgwyl:</value>
  </data>
  <data name="CreateEvalSitesWithNoUpgradeLi3part1">
    <value>&lt;HTML&gt;Gallwch fynd i &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="evalsitehealthcheckurl" HTMLEncode="TRUE" /&gt;&lt;HTML&gt; i gynnal profion iechyd casgliad o safleoedd a fydd yn sicrhau nad oes dim problemau ar ôl na phroblemau newydd a allai effeithio ar eich profiad uwchraddio neu ar ôl uwchraddio.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="CreateEvalSitesWithNoUpgradeLi3part2">
    <value>Os oes, dylech ystyried trwsio'r problemau gan ddefnyddio nodwedd trwsio'r gwiriwr pan fydd hynny'n berthnasol, neu drwy ddilyn y cyfarwyddyd sydd ar gael o dan y ddolen "rhagor o wybodaeth" sydd wedi'i restru yng nghanlyniadau'r profion iechyd.</value>
  </data>
  <data name="CreateEvalSitesWithNoUpgradeLi4">
    <value>Os byddwch yn newid gwerthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd, dylech nodi'r newidiadau hyn oherwydd mae'n bosibl y bydd eu hangen arnoch ar ôl i chi uwchraddio eich casgliad o safleoedd cynhyrchu go iawn hefyd.</value>
  </data>
  <data name="CreateEvalSitesWithNoUpgradeLi5">
    <value>Pan na fydd arnoch angen gwerthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd rhagor, byddai'n syniad da i chi ei ddileu er mwyn cadw lle. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi cadw unrhyw ddogfennau rydych wedi'u cadw yng ngwerthusiad uwchraddio eich casgliad o safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="EvalSitesTerms">
    <value>Telerau Defnyddio a Hysbysiad Dod i Ben</value>
  </data>
  <data name="EvalSitesTermsH3Ppart1">
    <value>&lt;HTML&gt;Mae gwerthusiad uwchraddio casgliad o safleoedd yn dilyn y telerau defnyddio safonol sy'n berthnasol i'r casgliad o safleoedd gwreiddiol a grëodd y safle hwn, ond ni ddylid defnyddio gwerthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd at ddibenion cynhyrchu, a dylai gael ei &amp;lt;u&amp;gt;ddileu yn awtomatig ar ôl &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="expirationdate" /&gt;&lt;HTML&gt;&amp;lt;/u&amp;gt;.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="EvalSitesTermsH3Ppart2">
    <value>Bydd unrhyw ddata newydd neu ddata sydd wedi'i newid yng nghopi gwerthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd yn cael ei golli pan fydd y casgliad o safleoedd yn cael ei ddileu. Mae mynediad i werthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd yr un fath â chasgliad o safleoedd y cynhyrchiad gwreiddiol pan oedd gwerthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd yn cael ei greu.</value>
  </data>
  <data name="CreateEvalSiteWithUpgradeLi1">
    <value>Mae copi gwerthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd eisoes wedi cael ei uwchraddio, ond efallai bydd angen i chi wneud rhagor o waith. Dylech wneud yn siŵr bod gwerthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd yn gweithio fel y disgwyl:</value>
  </data>
  <data name="CreateEvalSiteWithUpgradeLi2part1">
    <value>&lt;HTML&gt;Gallwch fynd i &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="evalsitehealthcheckurl" HTMLEncode="TRUE" /&gt;&lt;HTML&gt; i gynnal profion iechyd casgliad o safleoedd a fydd yn sicrhau nad oes dim problemau ar ôl na phroblemau newydd a allai effeithio ar eich profiad uwchraddio neu ar ôl uwchraddio.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="CreateEvalSiteWithUpgradeLi2part2">
    <value>Os oes, dylech ystyried trwsio'r problemau gan ddefnyddio nodwedd trwsio'r gwiriwr pan fydd hynny'n berthnasol, neu drwy ddilyn y cyfarwyddyd sydd ar gael o dan y ddolen "rhagor o wybodaeth" sydd wedi'i restru yng nghanlyniadau'r profion iechyd.</value>
  </data>
  <data name="CreateEvalSiteWithUpgradeLi3">
    <value>Os byddwch yn newid gwerthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd, dylech nodi'r newidiadau hyn oherwydd mae'n bosibl y bydd eu hangen arnoch ar ôl i chi uwchraddio eich casgliad o safleoedd cynhyrchu go iawn hefyd.</value>
  </data>
  <data name="CreateEvalSiteWithUpgradeULLi1">
    <value>Pan na fydd arnoch angen gwerthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd rhagor, byddai'n syniad da i chi ei ddileu er mwyn cadw lle. Gwnewch yn siŵr eich bod wedi cadw unrhyw ddogfennau rydych wedi'u cadw yng ngwerthusiad uwchraddio eich casgliad o safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteCreationTemplateTitle">
    <value>Templed E-bost Creu Safle Gwerthuso</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteCreationWithNoUpgradeTemplateTitle">
    <value>Templed E-bost Creu Safle Gwerthuso heb Uwchraddio</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteCreationTemplateDescription">
    <value>Templed e-bost sy'n cael ei ddefnyddio i anfon post pan fydd safle gwerthuso wedi'i greu a phan fydd cais uwchraddio wedi'i gyflwyno</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteCreationWithNoUpgradeTemplateDesc">
    <value>Templed e-bost sy'n cael ei ddefnyddio i anfon post pan fydd safle gwerthuso wedi'i greu heb gais uwchraddio</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteNearingExpiryTemplateTitle">
    <value>Templed e-bost ar gyfer safle gwerthuso ar fin dod i ben</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteNearingExpiryTemplateDesc">
    <value>Templed e-bost sy'n cael ei ddefnyddio i anfon hysbysiadau pan fydd safle gwerthusiad uwchraddio ar fin dod i ben.</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteNearingExpirySubject">
    <value>&lt;HTML&gt;Bydd y safle gwerthusiad uwchraddio &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="evalsiteurl" /&gt;&lt;HTML&gt; yn cael ei ddileu maes o law&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteNearingExpiryH3">
    <value>WEDI LLWYDDO I UWCHRADDIO</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteNearingExpiryP1part1">
    <value>&lt;HTML&gt;Bydd gwerthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd yn &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="evalsiteurl" HTMLEncode="TRUE" /&gt;&lt;HTML&gt; yn cael ei ddileu yn awtomatig ar ôl &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="expirationdate" /&gt;&lt;HTML&gt;.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteNearingExpiryP1part2">
    <value>Bydd unrhyw ddata newydd neu ddata sydd wedi newid yng nghopi gwerthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd yn cael ei golli pan fydd y casgliad o safleoedd yn cael ei ddileu.</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteNearingExpiryP2">
    <value>Er mwyn defnyddio gwerthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd yn y ffordd fwyaf cadarnhaol cyn ei ddileu, mae rhywfaint o dasgau pwysig isod y dylech chi a gweinyddwyr y casgliad o safleoedd eu hystyried:</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteNearingExpiryLi1">
    <value>Er mwyn osgoi colli unrhyw ddata pan fydd gwerthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd wedi'i ddileu, dylech gopïo unrhyw ffeiliau rydych am eu cadw yn eich casgliad o safleoedd gwreiddiol neu mewn lleoliad arall.</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteNearingExpiryLi2">
    <value>Os ydych wedi gwneud unrhyw newidiadau i werthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd, fel trwsio pethau er mwyn sicrhau bod popeth yn gweithio'n iawn ar ôl i chi orffen uwchraddio, dylech wneud nodyn o'r camau hynny oherwydd efallai bydd angen i chi eu defnyddio eto ar ôl i chi uwchraddio'r casgliad o safleoedd gwreiddiol. Dylech fod yn ofalus iawn gydag unrhyw un o'r newidiadau canlynol:</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteNearingExpiryULLi1">
    <value>Unrhyw newidiadau i'r brandio neu'r UI, gan gynnwys lleoliad Rhan Gwe</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteNearingExpiryULLi2">
    <value>Newidiadau arddull neu sgript, gan gynnwys sgriptiau CSS neu JS personol</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteNearingExpiryULLi3">
    <value>Newidiadau strwythurol i Lyfrgell neu Restr Dogfennau, fel ychwanegu, ailenwi, neu dynnu colofnau</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteNearingExpiryULLi4">
    <value>Gweld y newidiadau strwythurol</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteDeletedTemplateTitle">
    <value>Y templed e-bost ar gyfer y safle gwerthuso a gafodd ei ddileu</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteDeletedTemplateDesc">
    <value>Y templed e-bost a ddefnyddiwyd i anfon hysbysiadau pan gafodd safle gwerthusiad uwchraddio ei ddileu.</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteDeletedMailSubject">
    <value>&lt;HTML&gt;Mae safle'r gwerthusiad uwchraddio &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="evalsiteurl" /&gt;&lt;HTML&gt; wedi cael ei ddileu&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteExpiryNotif">
    <value>HYSBYSIAD DOD I BEN</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteDeletedMailBody">
    <value>&lt;HTML&gt;Mae gwerthusiad uwchraddio'r casgliad o safleoedd yn &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="evalsiteurl" HTMLEncode="TRUE" /&gt;&lt;HTML&gt; wedi cael ei ddileu.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteUpgradedTemplateTitle">
    <value>Templed e-bost ar gyfer y safle gwerthuso a gafodd ei uwchraddio</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteUpgradedTemplateDesc">
    <value>Templed e-bost sy'n cael ei ddefnyddio i anfon hysbysiadau pan gafodd safle gwerthusiad uwchraddio ei greu a'i uwchraddio.</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteRequestedTemplateTitle">
    <value>Templed e-bost ar gyfer safle gwerthuso sy'n gofyn am hysbysiad e-bost</value>
  </data>
  <data name="EvalSiteRequestedTemplateDesc">
    <value>Templed e-bost sy'n cael ei ddefnyddio i anfon hysbysiadau pan ofynnwyd am safle gwerthuso.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableTemplateTitle">
    <value>Templed e-bost ar gyfer hysbysiad e-bost sy'n nodi bod safle wedi'i uwchraddio ar gael</value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableTemplateDesc">
    <value>Templed e-bost sy'n cael ei ddefnyddio i anfon hysbysiadau pan fydd modd uwchraddio casgliad o safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableSubject">
    <value>&lt;HTML&gt;Uwchraddiad ar gael ar gyfer &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="siteurl" /&gt;</value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableH31">
    <value>Llongyfarchiadau,</value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableP1">
    <value>Rydych bellach yn gallu uwchraddio eich casgliad o safleoedd i brofiad SharePoint y genhedlaeth nesaf. Dilynwch y camau isod i ddechrau'r broses o uwchraddio i'r nodweddion diweddaraf ac i wella eich profiad o ddefnyddio byrddau gwaith, gliniaduron, a dyfeisiau symudol*.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableH32">
    <value>Cychwyn arni drwy uwchraddio</value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableP2">
    <value>Gallwch gychwyn arni drwy uwchraddio eich casgliad o safleoedd i'r profiad diweddaraf gydag ambell glic. Mae nifer o ddewisiadau ar gael i chi, neu gallwch anwybyddu'r cam uwchraddio ar hyn o bryd:</value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableLi1">
    <value>Cynnal profion iechyd </value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableDiv1Part1">
    <value>Gallwch ddewis cynnal profion iechyd ar eich casgliad o safleoedd a fydd yn rhoi gwybod i chi a oes unrhyw broblemau a allai effeithio ar eich profiad uwchraddio. Bydd y profion hyn yn cael eu cynnal yn awtomatig cyn uwchraddio, felly byddai'n syniad da i chi beidio â gwneud hyn ar eich pen eich hun. </value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableDiv1Part2">
    <value>&lt;HTML&gt;Cliciwch &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="sitehealthcheckurl" HTMLEncode="TRUE" /&gt;&lt;HTML&gt; i gynnal profion iechyd eich casgliad o safleoedd nawr.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableLi2">
    <value>Gofyn am werthusiad uwchraddio casgliad o safleoedd</value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableDiv2Part1">
    <value>Mae gennych ddewis creu copi o'ch holl gasgliad o safleoedd er mwyn gwerthuso effeithiau uwchraddio. Bydd hyn yn eich galluogi i wneud yn siŵr eich bod yn uwchraddio'n ddiogel heb effeithio ar eich defnyddwyr presennol. </value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableDiv2Part2">
    <value>&lt;HTML&gt;Ewch i &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="siteupgradeurl" HTMLEncode="TRUE" /&gt;&lt;HTML&gt; a dewis &amp;quot;Rhoi cynnig arni cyn mentro&amp;quot;.&lt;/HTML&gt;</value>.
    </data>
  <data name="UpgradeAvailableDiv3Part1">
    <value>Gallwch ddewis uwchraddio eich casgliad o safleoedd i'r fersiwn diweddaraf gyda phroses syml. </value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailableDiv3Part2">
    <value>&lt;HTML&gt;I gychwyn arni, ewch i &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="siteupgradeurl" HTMLEncode="TRUE" /&gt;&lt;HTML&gt; a dewis y botwm Uwchraddio Nawr.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="UpgradeAvailabeEm">
    <value>*Mae mynediad o ddyfeisiau symudol yn dibynnu ar WiFi neu a oes rhwydwaith symudol ar gael</value>
  </data>
  <data name="UpgradeSucceededTemplateTitle">
    <value>Templed e-bost ar gyfer hysbysiad e-bost wedi llwyddo i uwchraddio'r safle</value>
  </data>
  <data name="UpgradeSucceededTemplateDesc">
    <value>Templed e-bost sy'n cael ei ddefnyddio i anfon hysbysiadau ar ôl llwyddo i uwchraddio casgliad o safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeSucceededSubject">
    <value>&lt;HTML&gt;Wedi llwyddo i uwchraddio &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="siteurl" /&gt;</value>
  </data>
  <data name="UpgradeSucceededH3">
    <value>WEDI LLWYDDO I UWCHRADDIO</value>
  </data>
  <data name="UpgradeSucceededP1">
    <value>&lt;HTML&gt;Wedi llwyddo i uwchraddio eich casgliad o safleoedd yn &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="siteurl" HTMLEncode="TRUE" /&gt;&lt;HTML&gt;!.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="UpgradeSucceededP2">
    <value>Gan fod eich casgliad o safleoedd wedi'i uwchraddio bellach, dyma rai o'r tasgau pwysig y dylech chi a'ch gweinyddwyr casgliad o safleoedd eu hystyried:</value>
  </data>
  <data name="UpgradeSucceededLi1Part1">
    <value>Mae'r casgliad o safleoedd eisoes wedi cael ei uwchraddio, ond efallai bydd yn rhaid gwneud mwy o waith. Dylech wneud yn siŵr bod y casgliad o safleoedd yn gweithio fel y disgwyl. </value>
  </data>
  <data name="UpgradeSucceededLi1Part2">
    <value>&lt;HTML&gt;Gallwch fynd i &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="sitehealthcheckurl" HTMLEncode="TRUE" /&gt;&lt;HTML&gt; i gynnal profion iechyd casgliad o safleoedd a fydd yn sicrhau nad oes dim problemau newydd na phroblemau yn weddill a allai effeithio ar eich profiad ar ôl uwchraddio.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="UpgradeSucceededLi2">
    <value>Os byddwch yn canfod problemau, dylech ystyried trwsio'r problemau gan ddefnyddio nodwedd trwsio'r gwiriwr pan fydd hynny'n berthnasol, neu drwy ddilyn y cyfarwyddyd sydd ar gael dan y dolenni "rhoi gwybod mwy" yn rhestr canlyniadau'r profion iechyd.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeWhatsNew">
    <value>Beth sy'n Newydd?</value>
  </data>
  <data name="UpgradeSucceededP3">
    <value>&lt;HTML&gt;Cael gwybod beth sy'n newydd gan fod y broses uwchraddio wedi gorffen drwy glicio &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="sitewhatsnewurl" HTMLEncode="TRUE" /&gt;&lt;HTML&gt;.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="UpgradeFailedSubject">
    <value>&lt;HTML&gt;Wedi methu uwchraddio &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="siteurl" /&gt;</value>
  </data>
  <data name="UpgradeFailedH3">
    <value>WEDI METHU UWCHRADDIO</value>
  </data>
  <data name="UpgradeFailedP1">
    <value>&lt;HTML&gt;Wedi methu uwchraddio eich casgliad o safleoedd yn &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="siteurl" HTMLEncode="TRUE" /&gt;&lt;HTML&gt;!&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="UpgradeFailedP2">
    <value>Efallai fod eich casgliad o safleoedd wedi methu uwchraddio am sawl rheswm, a dylech eu huwchraddio cyn i chi fwrw ymlaen i ddefnyddio'r amgylchedd. Mae rhai o dasgau pwysig wedi'u nodi isod y dylech chi a'ch gweinyddwyr casgliad o safleoedd eu hystyried ar unwaith:</value>
  </data>
  <data name="UpgradeFailedLi1Part1">
    <value>Adolygu'r statws uwchraddio a'r logiau. </value>
  </data>
  <data name="UpgradeStatusPage">
    <value>&lt;HTML&gt;Ewch i &lt;/HTML&gt;&lt;GetVar Name="siteupgradestatusurl" /&gt;&lt;HTML&gt;, y dudalen statws uwchraddio a fydd yn cynnwys dolen i'r log uwchraddio.&lt;/HTML&gt;</value>
  </data>
  <data name="UpgradeFailedLi2">
    <value>Os byddwch yn canfod unrhyw broblemau yn y logiau ac y bydd angen i chi wneud rhywbeth yn eu cylch, dilynwch y camau gofynnol er mwyn trwsio'r problemau.</value>
  </data>
  <data name="UpgradeFailedLi3">
    <value>O'r dudalen statws uwchraddio, cliciwch y botwm Ailgydio yn y broses uwchraddio er mwyn ailgydio yn y broses. Os llwyddwyd i drwsio'r problemau, dylai'r broses uwchraddio fwrw ymlaen. </value>
  </data>
  <!-- eval sites ends -->
  <data name="promotedlinkslistFeatureTitle">
    <value>Dolenni wedi'u Hyrwyddo</value>
  </data>
  <data name="promotedlinkslistFeatureDesc">
    <value>Mae'r nodwedd hon yn sicrhau bod y templed rhestr Dolenni wedi'u Hyrwyddo ar gael ar y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="promotedlinksList">
    <value>Dolenni wedi'u Hyrwyddo</value>
  </data>
  <data name="promotedlinksList_Desc">
    <value>Defnyddiwch y rhestr hon i ddangos cyfres o gamau dolen mewn cynllun teils.</value>
  </data>
  <data name="PL_BackgroundImageLocation">
    <value>Lleoliad Delwedd Gefndir</value>
  </data>
  <data name="PL_BackgroundImageClusterX">
    <value>Cychwyn Llorweddol Clwstwr o Ddelweddau Cefndir</value>
  </data>
  <data name="PL_BackgroundImageClusterY">
    <value>Siart Fertigol Clwstwr o Ddelweddau Cefndir</value>
  </data>
  <data name="PL_Description">
    <value>Disgrifiad</value>
  </data>
  <data name="PL_LinkLocation">
    <value>Cysylltu'r Lleoliad</value>
  </data>
  <data name="PL_LaunchBehavior">
    <value>Lansio Ymddygiad</value>
  </data>
  <data name="PL_Order">
    <value>Trefn</value>
  </data>
  <data name="PL_InPageNavigation">
    <value>Wrth lywio yn y dudalen</value>
  </data>
  <data name="PL_Dialog">
    <value>Deialog</value>
  </data>
  <data name="PL_NewTab">
    <value>Tab Newydd</value>
  </data>
  <data name="All_PromotedLinks">
    <value>Yr holl ddolenni wedi'u hyrwyddo</value>
  </data>
  <data name="MruDocsFeatureTitle">
    <value>Diweddar</value>
  </data>
  <data name="MruDocsFeatureDesc">
    <value>Mae hwn yn dangos rhestr o ddogfennau mae'r defnyddwyr wedi cael gafael arnynt yn ddiweddar.</value>
  </data>
  <data name="MruDocsDataProviderNotSet">
    <value>Does dim modd ysgogi'r nodwedd hon oherwydd dydy {0} ddim wedi'i bennu</value>
  </data>
  <data name="MruDocsWebPartTitle">
    <value>Diweddar</value>
  </data>
  <data name="MruDocsWebPartDescription">
    <value>Mae'r rhan gwe hon yn dangos rhestr o ddogfennau mae'r defnyddwyr wedi cael gafael arnynt yn ddiweddar.</value>
  </data>
  <data name="GettingStartedFeatureTitle">
    <value>Cychwyn Arni</value>
  </data>
  <data name="GettingStartedFeatureDesc">
    <value>Mae hwn yn darparu profiad gwedd teils ar gyfer camau safle SharePoint cyffredin.</value>
  </data>
  <data name="GettingStartedListTitle">
    <value>Cychwyn arni gyda'ch safle</value>
  </data>
  <data name="siteactions_gettingstarted">
    <value>Cychwyn Arni</value>
  </data>
  <data name="siteactions_gettingstarteddescription">
    <value>Cychwyn arni gyda'ch safle.</value>
  </data>
  <data name="GettingStartedWebPartTitle">
    <value>Cychwyn arni gyda'ch safle</value>
  </data>
  <data name="GroupGettingStartedWebPartTitle">
    <value>Cychwyn arni gyda'ch grŵp</value>
  </data>
  <data name="GettingStartedWebPartDescription">
    <value>Mae'r rhan gwe hon yn dangos cyfres o deils gyda chamau SharePoint cyffredin.</value>
  </data>
  <data name="GS_Item1_Title">
    <value>Rhannwch eich safle.</value>
  </data>
  <data name="GS_Item1_Description">
    <value>Dod â'r bobl gywir ynghyd.</value>
  </data>
  <data name="GS_Item2_Title">
    <value>Ydych chi'n gweithio o fewn terfyn amser?</value>
  </data>
  <data name="GS_Item2_Description">
    <value>Byddwch yn drefnus gyda thasgau, llinell amser, a chalendr.</value>
  </data>
  <data name="GS_Item3_Title">
    <value>Ychwanegu rhestri, llyfrgelloedd, ac apiau eraill.</value>
  </data>
  <data name="GS_Item3_Description">
    <value>Dysgwch am offer newydd i gyflawni pethau.</value>
  </data>
  <data name="GS_Item4_Title">
    <value>Beth yw eich arddull?</value>
  </data>
  <data name="GS_Item4_Description">
    <value>Newidiwch edrychiad eich safle.</value>
  </data>
  <data name="GS_Item5_Title">
    <value>Eich safle. Eich brand.</value>
  </data>
  <data name="GS_Item5_Description">
    <value>Ychwanegwch logo a disgrifiad at eich safle.</value>
  </data>
  <data name="GS_AddMembers_Title">
    <value>Ychwanegu aelodau.</value>
  </data>
  <data name="Tile_PromotedLinks">
    <value>Teils</value>
  </data>
  <data name="categories_schema_blg_default_category1">
    <value>Syniadau</value>
  </data>
  <data name="categories_schema_blg_default_category2">
    <value>Dewisiadau</value>
  </data>
  <data name="categories_schema_blg_default_category3">
    <value>Digwyddiadau</value>
  </data>
  <data name="OutcomeChoiceField_DisplayName">
    <value>Dewis canlyniad</value>
  </data>
  <data name="OutcomeChoiceField_Description">
    <value>Canlyniad Tasg</value>
  </data>
  <data name="ConfigureAppSettings_Title">
    <value>Ffurfweddu URLs Apiau</value>
  </data>
  <data name="ConfigureAppSettings_Tooltip">
    <value>Ffurfweddu URLs Apiau</value>
  </data>
  <data name="AllAppPrincipals_Title">
    <value>Hawliau Ap</value>
  </data>
  <data name="AllAppPrincipals_Tooltip">
    <value>Rheoli mynediad ap i'r fferm hon</value>
  </data>
  <!-- BEGIN: Site Health Check Rules -->
  <data name="SiteHealthCheckRule_CustomizedFiles">
    <value>Ffeiliau wedi'u haddasu</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_CustomizedFiles_Passed">
    <value>Heb ganfod dim un o'ch ffeiliau presennol fel rhai wedi'u haddasu.</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_CustomizedFiles_FailedHeader">
    <value>Mae'r ffeiliau canlynol wedi cael eu haddasu o'r ffeiliau diofyn ac efallai byddant yn cynnwys elfennau neu ymddygiad annisgwyl ar ôl uwchraddio:</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_CustomizedFiles_FailedItem">
    <value>{0} - {1}</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_CustomizedFiles_FailedItemReset">
    <value>Ailosod y dudalen i'r dudalen ddiofyn</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_CustomizedFiles_FailedFooter">
    <value>Ailosodwch dudalennau penodol i'r tudalennau diofyn er mwyn peidio â chynnwys addasiadau'r dudalen nac unrhyw ddata planedig. Fel arfer, dim ond os ydych yn cael trafferth defnyddio'r dudalen ar ôl uwchraddio y dylech chi wneud hyn.</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingGalleries">
    <value>Orielau sydd ar goll</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingGalleries_Passed">
    <value>Heb ganfod dim problemau gyda dim un o'ch orielau.</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingGalleries_FailedHeader">
    <value>Heb ganfod dim o'r orielau canlynol:</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingGalleries_FailedItem">
    <value>{0} mewn {1}</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingGalleries_FailedFooter">
    <value>Rhaid creu'r orielau hyn cyn bydd modd uwchraddio'r casgliad o safleoedd hwn.</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingGalleries_RepairedHeader">
    <value>Heb ganfod yr orielau canlynol ond rydym wedi ceisio creu:</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingGalleries_RepairedItem">
    <value>{0} mewn {1}</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingGalleries_RepairedSuccessfully">
    <value>Wedi llwyddo i greu'r oriel</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingGalleries_RepairedFooter">
    <value>Rhaid creu'r orielau hyn cyn bydd modd uwchraddio'r casgliad o safleoedd hwn. Bydd dal angen creu unrhyw oriel yn y rhestr sydd heb ei nodi fel "Wedi llwyddo i greu'r oriel".</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingTemplates">
    <value>Templedi Safle sydd ar Goll</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingTemplates_Passed">
    <value>Heb ganfod dim problemau gyda dim un o'ch safleoedd.</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingTemplates_FailedHeader">
    <value>Mae'r safleoedd canlynol yn defnyddio templedi does dim modd delio â nhw ar ôl uwchraddio ar hyn o bryd:</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingTemplates_FailedItem">
    <value>{0} - {1}</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingTemplates_FailedFooter">
    <value>Does dim modd uwchraddio safleoedd sy'n dibynnu ar y templedi hyn ar hyn o bryd. Mae hyn yn rhwystro proses uwchraddio'r casgliad o safleoedd hwn.</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_UnsupportedLanguagePackReferences">
    <value>Cyfeiriadau Pecyn Iaith does dim modd delio â nhw</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_UnsupportedLanguagePackReferences_Passed">
    <value>Heb ganfod dim problemau gyda dim un o'ch cyfeiriadau pecyn iaith presennol.</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_UnsupportedLanguagePackReferences_FailedHeader">
    <value>Mae'r pecynnau iaith canlynol yn cael eu cyfeirio o gynnwys yn y casgliad o safleoedd hwn, ond nid ydynt wedi cael eu gosod ar y fferm hon: </value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_UnsupportedLanguagePackReferences_FailedItem">
    <value>{0} ({1})</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_UnsupportedLanguagePackReferences_FailedFooter">
    <value>Arhoswch funud tra mae'r pecyn iaith priodol yn gosod, ac wedyn rhowch gynnig arall ar hyn.</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_UnsupportedMUIReferences">
    <value>Cyfeiriadau MUI does dim modd delio â nhw</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_UnsupportedMUIReferences_Passed">
    <value>Heb ganfod dim problemau gyda dim o'ch cyfeiriadau iaith MUI presennol.</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_UnsupportedMUIReferences_FailedHeader">
    <value>Mae'r ieithoedd MUI canlynol yn weithredol ar y casgliad o safleoedd hwn, ond nid ydynt wedi cael eu gosod ar y fferm hon: </value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_UnsupportedMUIReferences_FailedItem">
    <value>{0} ({1})</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_UnsupportedMUIReferences_FailedFooter">
    <value>Arhoswch funud i'r iaith MUI briodol gael ei gosod, neu tynnwch yr iaith MUI hon, a rhoi cynnig arall ar wneud hyn.</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_ConflictingContentType">
    <value>Mathau o Gynnwys sy'n Gwrthdaro</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_ConflictingContentType_Passed">
    <value>Heb ganfod dim problemau gyda'r mathau o gynnwys sy'n gwrthdaro.</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_ConflictingContentType_FailedHeader">
    <value>Mae enwau'r mathau canlynol o gynnwys ar eich safle yn gwrthdaro â'r mathau o gynnwys newydd a allai gael eu hychwanegu wrth uwchraddio: </value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_ConflictingContentType_FailedItem">
    <value>{0}</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_ConflictingContentType_FailedFooter">
    <value>Datryswch unrhyw wrthdaro rhwng mathau o gynnwys drwy ailenwi neu dynnu'r mathau hyn o gynnwys.</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingParentContentType">
    <value>Mathau o Gynnwys Rhiant sydd ar Goll</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingParentContentType_Passed">
    <value>Heb ganfod dim problemau gyda'r mathau o gynnwys rhiant sydd ar goll.</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingParentContentType_FailedHeader">
    <value>Heb ganfod y mathau canlynol o gynnwys rhiant: </value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingParentContentType_FailedItem">
    <value>{0}, rhiant {1}</value>
  </data>
  <data name="SiteHealthCheckRule_MissingParentContentType_FailedFooter">
    <value>Rhaid i chi adfer y math(au) o gynnwys rhiant sydd ar goll.</value>
  </data>
  <!-- END: Site Health Check Rules -->
  <!-- BEGIN: Storage Metrics -->
  <data name="StorageMetrics_SiteId">
    <value>Id Safle</value>
  </data>
  <data name="StorageMetrics_DocId">
    <value>Id Dogfen</value>
  </data>
  <data name="StorageMetrics_TotalSize">
    <value>Cyfanswm y Maint</value>
  </data>
  <data name="StorageMetrics_LastModifiedDate">
    <value>Dyddiad Addasu Diwethaf</value>
  </data>
  <data name="StorageMetrics_TotalFileStreamSize">
    <value>Cyfanswm Maint Ffrydio Ffeiliau</value>
  </data>
  <data name="StorageMetrics_TotalFileCount">
    <value>Cyfanswm Cyfrif Ffeiliau</value>
  </data>
  <!-- END: Storage Metrics -->
  <data name="cui_ButStandardView15">
    <value>Gweld</value>
  </data>
  <data name="cui_ButInlineEditView15">
    <value>Golygu Cyflym</value>
  </data>
  <data name="blog_posts_welcome_text_title2">
    <value>Croeso i fy mlog!</value>
  </data>
  <data name="blog_posts_welcome_text_body2">
    <value>&lt;p&gt;Dyma lle byddaf yn rhannu fy syniadau am bynciau sy'n bwysig i mi. Pwy a ŵyr...efallai byddaf hyd yn oed yn rhannu lluniau, fideos a dolenni i bethau eraill diddorol.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Os oes gennych ddiddordeb yn fy mhethau, rhowch wybod i mi.&lt;/p&gt;</value>
  </data>
  <data name="aboutblog_description2">
    <value>Na, dim hwn yw fy llun go iawn. Dydw i ddim wedi mynd ati i ddiweddaru'r adran hon eto. Mae'n braf gweld bod rhywun yn darllen pob gair. Diolch!</value>
  </data>
  <!-- Start User Licensing -->
  <data name="RequiredUserLicenseMissing">
    <value>Yn anffodus does gennych chi ddim trwydded i ddefnyddio {0}. Holwch eich desg gymorth.</value>
  </data>
  <data name="RequiredUserLicenseMissingTitle">
    <value>Yn anffodus does gennych chi ddim trwydded i ddefnyddio {0}.</value>
  </data>
  <data name="RequiredUserLicenseMissingDetails">
    <value>Holwch eich desg gymorth.</value>
  </data>
  <!-- End User Licensing -->
  <data name="noXinviewofY_MPLIB_howto_15">
    <value>I ychwanegu ffeil, cliciwch "Llwytho i fyny".</value>
  </data>
  <data name="custList_Desc15">
    <value>Mae defnyddio rhestr yn eich galluogi i rannu gwybodaeth fel y dymunwch ag aelodau eich tîm. Gallwch greu eich rhestr eich hun o'r newydd, ychwanegu colofnau eraill mae eu hangen arnoch, yn ogystal ag ychwanegu eitemau unigol, neu olygu data mewn swmp gyda Golygu Cyflym.</value>
  </data>
  <data name="cui_Inherit_15">
    <value>Dileu hawliau unigryw</value>
  </data>
  <data name="cui_ButInherit_15">
    <value>Dileu hawliau unigryw</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButInherit_15">
    <value>Dileu'r holl hawliau unigryw ac etifeddu hawliau gan y rhiant.</value>
  </data>
  <data name="SiteAssets">
    <value>Asedau'r Safle</value>
  </data>
  <data name="SiteAssets_Desc">
    <value>Mae hwn yn creu llyfrgell Asedau Safle yn y safle cyfredol.</value>
  </data>
  <data name="E-mail_Address15">
    <value>Cyfeiriad E-bost</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_SearchNav_Title">
    <value>Chwilio</value>
  </data>
  <data name="ManageServicesInFarm_Title">
    <value>Rheoli gwasanaeth yn y fferm hon</value>
  </data>
  <data name="ManageServicesInFarm_Description">
    <value>Ffurfweddu a galluogi gwasanaethau i redeg ar y fferm leol</value>
  </data>
  <data name="ConvertServerRoleInFarm_Title">
    <value>Trosi rôl gweinydd yn y fferm hon</value>
  </data>
  <data name="ConvertServerRoleInFarm_Description">
    <value>Trosi rôl gweinydd ar gyfer gweinyddion yn y fferm leol</value>
  </data>
  <data name="category_Sites_15">
    <value>is-safleoedd</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_ProjectSettings_Title_15">
    <value>Teitl, disgrifiad, a logo</value>
  </data>
  <data name="SiteSettings_TitleDescriptionAndIcon_Tooltip_15">
    <value>Ffurfweddu'r teitl, y disgrifiad, a'r logo sy'n cael ei ddangos ar y safle hwn.</value>
  </data>
  <data name="WikiHomeContent_15">
    <value>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size=3&gt;Croeso i'ch safle wiki!&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
    Gallwch gychwyn arni ac ychwanegu cynnwys at y dudalen hon drwy glicio &lt;b&gt;Golygu&lt;/b&gt; ar frig y dudalen hon, neu gallwch ddysgu mwy am safleoedd wiki drwy glicio [[Sut mae defnyddio'r safle wiki hwn]]&lt;br /&gt;
    &lt;br/&gt;
    &lt;strong&gt;Beth yw llyfrgell wiki?&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
    Ystyr &lt;i&gt;Wikiwiki&lt;/i&gt; yw cyflym yn iaith Hawaii. Mae llyfrgell wiki yn llyfrgell dogfennau lle mae modd i ddefnyddwyr olygu unrhyw dudalen yn hawdd. Mae'r llyfrgell yn tyfu drwy gysylltu tudalennau presennol neu drwy greu dolenni i dudalennau newydd. Os bydd defnyddiwr yn canfod dolen i dudalen heb ei chreu, bydd modd iddo ef neu hi ddilyn y ddolen a chreu'r dudalen.&lt;br /&gt;
    &lt;br/&gt;
    Mewn amgylchiadau busnes, mae llyfrgell wiki yn ffordd hwylus o gofnodi gwybodaeth. Mae modd cofnodi gwybodaeth sy'n cael ei chyfnewid mewn negeseuon e-bost, ei chyfleu ar lafar mewn sgyrsiau yn y cyntedd, neu ei hysgrifennu ar bapur mewn llyfrgell wiki, mewn cyd-destun gwybodaeth debyg.&lt;br/&gt;
    &lt;br/&gt;
    Mae enghreifftiau eraill o lyfrgelloedd wiki yn cynnwys rhannu syniadau, cydweithio ar gynlluniau, creu cyfarwyddiadau, casglu data o'r maes, olrhain gwybodaeth canolfan galwadau, a chreu cronfa wybodaeth.&lt;/div&gt;</value>
  </data>
  <data name="shareddocuments_Title_15">
    <value>Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="documents_Folder">
    <value>Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="HelpCollectionVersionDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Fersiwn SharePoint</value>
    
  </data>
  <data name="HelpCollectionVersionDescription" xml:space="preserve">
    <value>Fersiwn SharePoint mae'r casgliad help hwn yn berthnasol iddo.</value>
    
  </data>
  <data name="posts_schema_blgview_basic">
    <value>Crynodeb</value>
  </data>
  <data name="BlogQuickLaunchTitle">
    <value>Blog</value>
  </data>
  <!-- New ribbon tab names -->
  <data name="cui_TabDocuments_15">
    <value>Ffeiliau</value>
  </data>
  <data name="cui_TabPermissionTitle_15">
    <value>Hawliau</value>
  </data>
  <data name="TabImageTitle_15">
    <value>Delwedd</value>
  </data>
  <data name="TabLinkTitle_15">
    <value>Dolen</value>
  </data>
  <data name="TableLayoutTab_15">
    <value>Cynllun Tabl</value>
  </data>
  <data name="OptionsTab">
    <value>Rhan Gwe</value>
  </data>
  <!-- End new ribbon tab names -->
  <!-- Changed ribbon labels -->
  <data name="LabelURL15">
    <value>Cyfeiriad:</value>
  </data>
  <data name="LabelAltText15">
    <value>Testun Amgen:</value>
  </data>
  <!-- End changed ribbon labels -->
  <!-- Begin deprecated wcserver features -->
  <data name="DeprecatedWcserverFeatureTitle">
    <value>Office Web Apps heb eu cymeradwyo</value>
  </data>
  <data name="DeprecatedWcserverFeatureDescription">
    <value>Office Web Apps heb eu cymeradwyo</value>
  </data>
  <!-- End deprecated wcserver Features -->
  <data name="Task_Name">
    <value>Enw'r Dasg</value>
  </data>
  <data name="BlogWebPartGroup">
    <value>Blog</value>
  </data>
  <data name="BlogNotificationsWPTitle">
    <value>Hysbysiadau Blog</value>
  </data>
  <data name="BlogNotificationsWPDescription">
    <value>Mae hwn yn darparu dolenni cyflym ar gyfer cofrestru hysbysiadau post blog gan ddefnyddio Rhybuddion neu grynodeb RSS.</value>
  </data>
  <data name="BlogAdminLinksWPDescription">
    <value>Mae hwn yn darparu perchnogion a gweinyddwyr blogiau â dolenni cyflym i dudalennau gosodiadau cyffredin a rhestri cynnwys ar gyfer rheoli safle blog.</value>
  </data>
  <data name="BlogArchivesWPTitle">
    <value>Archifau Blog</value>
  </data>
  <data name="BlogArchivesWPDescription">
    <value>Mae hwn yn darparu dolenni cyflym i bostiadau blog hŷn.</value>
  </data>
  <data name="AutoHostedAppLicensingStaplingFeatureTitle">
    <value>Styffylu Nodwedd Trwyddedu Ap sy'n cael ei Awto Letya</value>
  </data>
  <data name="AutoHostedAppLicensingStaplingFeatureDescription">
    <value>Mae hwn yn galluogi UI trwyddedu ap sy'n cael ei awto letya ar gyfer safleoedd catalog apiau.</value>
  </data>
  <data name="AutoHostedAppLicensingFeatureTitle">
    <value>Nodwedd Trwyddedu Ap sy'n cael ei Awto Letya</value>
  </data>
  <data name="AutoHostedAppLicensingFeatureDescription">
    <value>Mae hwn yn ychwanegu elfennau UI trwyddedu ap sy'n cael ei awto letya at y Cyfeiriadur Apiau Mewnol.</value>
  </data>
  <data name="AutoHostedAppLicensesAssigned_FieldTitle">
    <value>Trwyddedau Lletya</value>
  </data>
  <!-- Solution Gallery -->
  <data name="solutionslib_schema_solutionstatus_Installing">
    <value>Wrthi'n gosod</value>
  </data>
  <data name="WikiHowToUseContent_Part4_15">
    <value>&lt;strong&gt;Creu tudalennau&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;
    Mae dwy brif ffordd o greu tudalen newydd yn eich safle wiki:&lt;br/&gt;
    &lt;br/&gt;
        &lt;ol&gt;
            &lt;li&gt;
                &lt;u&gt;Crëwch ddolen anfon ymlaen i dudalen arall ac wedyn clicio arni er mwyn creu'r dudalen&lt;/u&gt;:&lt;br /&gt;
                Dyma'r ffordd orau o greu tudalen gan ei bod yn haws i bobl ddod o hyd i'r dudalen pan fydd tudalen arall yn cysylltu â hi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
                Mae llinell doredig o dan ddolenni ymlaen i dudalennau sydd ddim yn bodoli. Cychwynnwch drwy ychwanegu'r ddolen (dilynwch y broses gynharach &lt;strong&gt;Creu dolenni i dudalennau&lt;/strong&gt; ar y dudalen hon). Cliciwch y ddolen i fynd i'r ffurflen Creu Tudalen lle gallwch ddechrau teipio eich cynnwys.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;/li&gt;
            &lt;li&gt;
                &lt;u&gt;Crëwch dudalen sydd heb ei chysylltu ag unrhyw un arall&lt;/u&gt;:&lt;br /&gt;
                Yn y ddewislen &lt;strong&gt;Gosodiadau&lt;/strong&gt;, cliciwch &lt;strong&gt;Ychwanegu tudalen&lt;/strong&gt;. Bydd hyn yn gofyn i chi am enw ac wedyn bydd gofyn i chi greu'r dudalen honno yn y llyfrgell wiki gyfredol.          
            &lt;/li&gt;
        &lt;/ol&gt;
    &lt;br /&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiHowToUseContent_Part8_15">
    <value>&lt;strong&gt;Ychwanegu tudalen at Lansio Cyflym&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;
     Gallwch ychwanegu tudalennau pwysig at Lansio Cyflym er mwyn i ddefnyddwyr ddod o hyd iddynt yn hawdd.&lt;br/&gt;
     &lt;br/&gt;
     I ychwanegu tudalen at Lansio Cyflym, rhaid i chi glicio &lt;strong&gt;Golygu dolenni&lt;/strong&gt; i ddechrau, sydd o dan Lansio Cyflym. Yna, llusgwch deitl y dudalen i Lansio Cyflym a'i osod lle rydych am iddo ymddangos. Cliciwch y botwm &lt;strong&gt;Cadw&lt;/strong&gt; o dan Lansio Cyflym.&lt;br /&gt;
     &lt;br/&gt;
     I gael rhagor o wybodaeth am ddefnyddio safleoedd wiki Microsoft SharePoint Foundation, cliciwch Help ar unrhyw dudalen Microsoft SharePoint Foundation.&lt;/div&gt;</value>
  </data>
  <data name="WikiLibraryHowToUseContent_Part4f_15">
    <value>Yn y ddewislen &lt;strong&gt;Gosodiadau&lt;/strong&gt;, cliciwch &lt;strong&gt;Ychwanegu tudalen&lt;/strong&gt;. Bydd gwneud hyn yn gofyn i chi am enw ac wedyn yn creu'r dudalen honno yn y llyfrgell wiki.</value>
  </data>
  <!-- Navigation Editing Feature -->
  <data name="NavEditFeature">
    <value>Golygu Llywio Mewnlin</value>
  </data>
  <data name="NavEditFeatureDesc">
    <value>Mae hwn yn galluogi dylanwadu uniongyrchol ar lywio'r safle gan ddefnyddio llusgo a gollwng.</value>
  </data>
  <!-- Share with Everyone -->
  <data name="ShareWithEveryoneFeatureTitle">
    <value>Rhannu â phawb</value>
  </data>
  <data name="ShareWithEveryoneFeatureDesc">
    <value>Y nodwedd ofynnol er mwyn gwella UI Rhannu â Phawb</value>
  </data>
  <data name="ShareWithEveryoneStaplingFeatureTitle">
    <value>Styffylu'r nodwedd Rhannu â Phawb</value>
  </data>
  <data name="ShareWithEveryoneStaplingFeatureDesc">
    <value>Styffylu nodweddion ar gyfer y nodwedd Rhannu â Phawb</value>
  </data>
  <!-- Shared With Me -->
  <data name="SharedWithFieldDisplayName">
    <value>Rhannwyd â</value>
  </data>
  <data name="SharedWithDetailsFieldDisplayName">
    <value>Wedi Rhannu Gyda Manylion</value>
  </data>
  <data name="SharingHintHashFieldDisplayName">
    <value>Wrthi'n Rhannu Hash Awgrym</value>
  </data>
  <data name="LastSharedByUserFieldDisplayName">
    <value>Rhannwyd Ddiwethaf yn ôl Defnyddiwr</value>
  </data>
  <data name="LastSharedByTimeFieldDisplayName">
    <value>Rhannwyd Ddiwethaf yn ôl Amser</value>
  </data>
  <!-- UPA down message -->
  <data name="UPADownMessage">
    <value>Rydyn ni'n cael trafferth llwytho rhai elfennau o'r dudalen hon, ond dydy hynny ddim yn effeithio ar eich dogfennau. Gallwch barhau i ddefnyddio'ch dogfennau fel arfer wrth i ni weithio ar geisio trwsio hyn.</value>
  </data>
  <data name="cui_ButSync">
    <value>Cysoni</value>
  </data>
  <data name="cui_STT_ButSync">
    <value>Creu copi wedi'i gysoni o'r llyfrgell hon ar eich cyfrifiadur.</value>
  </data>
  <data name="My_Files">
    <value>Dogfennau</value>
  </data>
  <data name="Restricted">
    <value>Cyfyngedig</value>
  </data>
  <!-- BEGIN: Sharing Links List -->
  <data name="SharingLinksListFeatureTitle">
    <value>Rhestr Dolenni Rhannu</value>
  </data>
  <data name="SharingLinksListFeatureDesc">
    <value>Yn caniatáu rheoli Dolenni Rhannu ar safleoedd SharePoint</value>
  </data>
  <data name="SharingLinksList_ListName">
    <value>Dolenni Rhannu</value>
  </data>
  <data name="SharingLinksList_SharingDocId">
    <value>ID Dogfen</value>
  </data>
  <data name="SharingLinksList_CurrentLink">
    <value>Dolen bresennol</value>
  </data>
  <data name="SharingLinksList_AvailableLinks">
    <value>Dolenni rhannu sydd ar gael</value>
  </data>
  <!-- END: Sharing Links List -->
</root>